Эмамалі Рахмон (тадж.: Эмомалӣ Раҳмон); нар.
Hij is (ver boven de mens) verheven, soeverein, barmhartig, almachtig en alwetend.
Марына Сяргееўна Міхан (нар.
Isa (عيسى) de zoon van Maryam.
Сузор’е ўключана ў каталог зорнага неба Клаўдзія Пталамея «Альмагест».
De hemel (der hemelen) wordt in Deuteronomium beschreven als woonplaats van God.
3 паўночнага боку захаваліся сляды абарончых умацаванняў (кальцавыя валы).
Minstens drie ervan zijn bewoond (in vet).
Мужчыны апраналі футравыя галаўныя ўборы з пер'ем.
De barmhartige Samaritaan (Amstelveen) De barmhartige Samaritaan (Uithoorn)
Сярод хакасаў мядзведзь (аба) лічыўся адным з самых ушанаваных звяроў, якога ўяўлялі далёкім братам чалавека.
Na zijn dood werd hij opgevolgd door zijn broer Knoet de Grote (Knoet II).
На адным з допытаў Зан выказаўся: «Мы не стваралі часу — час ствараў нас».
Hierop antwoordde deze: "Wij zijn geen barbaren".
Подзвіг салдат Раеўскага пад Салтанаўкай.
Daarin wordt de groet tot uitdrukking gebracht.
Анастасія Паўлаўна Маслоўская (нар.
De engelen, begeleid door de Geest, brengen daarin met toestemming van hun Heer allerlei lofzangen mee naar beneden.
Сярод хакасаў мядзведзь (аба) славіўся адным з самых ушанаваных звераў, якога ўяўлялі далёкім братам чалавека.
(Toen ging hij (dat wil zeggen Kaïn) naar huis, hij had een zonde begaan, een bittere, tegenover zijn broer.
Ордэнам Аляксандра Неўскага ўзнагароджваліся камандзіры дывізій, брыгад, палкоў, батальёнаў, рот і ўзводаў: За праяву, у адпаведнасці з баявым заданнем, ініцыятывы па выбару ўдалага моманту для раптоўнага, смелага і імклівага нападу на ворага і нанясенне яму буйной паразы з малымі стратамі для сваіх войскаў; За выкананне баявога задання, настойлівую і выразную арганізацыю ўзаемадзеяння родаў войскаў і знішчэнне цалкам або большай часткі дзеючых праўзыходзячых сіл праціўніка; За камандаванне артылерыйскім падраздзяленнем або часцю, імкліва падавіўшымі артылерыю ворага, праўзыходзячую па сіле, або знішчыўшымі агнявыя кропкі праціўніка, якія перашкаджаюць прасоўванню нашых часцей, або разбурыўшы групу Дзотаў і ДОТ, або настойліва адбіўшымі атаку буйной групы танкаў, нанёсшы ёй цяжкі ўрон; За камандаванне танкавым падраздзяленнем або часцю, паспяхова выканаўшымі баявую аперацыю, якія прычынілі вялікі ўрон жывой сіле і тэхніцы праціўніка і цалкам якія захавалі сваю матэрыяльную частку; За камандаванне авіяпадраздзяленнем або часцю, настойліва і паспяхова ўчыніўымі шэраг баявых вылетаў, нанёсшымі жорсткі ўрон жывой сіле і тэхніцы праціўніка і без страт вярнуўшыміся на сваю базу; За імклівыя дзеянні і ініцыятыву па разладу або знішчэнню інжынерных збудаванняў праціўніка і забеспячэнне развіцця поспеху ў наступальным парыве нашых часцей; За сістэматычную арганізацыю бесперабойнай рознахарактарнай сувязі і своечасовую ліквідацыю яе пашкоджанняў, забяспечышўыя поспех буйных баявых аперацый войскаў; За умелае і імклівае выкананне дэсантнай аперацыі з найменшымі стратамі для нашых войскаў, нанесшай вялікае паражэнне праціўніку і забяспечыўшай поспех агульнай баявой задачы.
Tân Bình (Dĩ An, Bình Dương), een phường in de stad Dĩ An, provincie Bình Dương Tân Bình (Tân Uyên, Bình Dương), een xãin de stad Dĩ An, provincie Bình Dương Tân Bình (Bình Phước), een phường in de stad Đồng Xoài, provincie Bình Phước Tân Bình (Hải Dương), een phường in de stad Hải Dương, provincie Hải Dương Tân Bình (Ninh Bình), een phường in de stad Tam Điệp, provincie Ninh Bình Tân Bình (Tuyên Quang), een stad in district Yên Sơn, provincie Tuyên Quang Tân Bình (Tây Ninh), een xã in de stad Tây Ninh, provincie Tây Ninh Tân Bình (Mỏ Cày Bắc), een xã in district Mỏ Cày Bắc, provincie Bến Tre Tân Bình (Tân Uyên, Bình Dương), een xã in district Tân Uyên, provincie Bình Dương Tân Bình (Bình Thuận), een xã in district Hàm Tân, provincie Bình Thuận Tân Bình (Đồng Nai), een xã in het district Vĩnh Cửu, provincie Đồng Nai Tân Bình (Châu Thành, Đồng Tháp), een xã in district Châu Thành, provincie Đồng Tháp Tân Bình (Thanh Bình, Đồng Tháp), een xã in district Thanh Bình, provincie Đồng Tháp Tân Bình (Gia Lai), een xã in district Đăk Đoa, provincie Gia Lai Tân Bình (Hậu Giang), een xã in district Phụng Hiệp, provincie Hậu Giang Tân Bình (Long An), een xã in district Tân Thạnh, provincie Long An Tân Bình (Quảng Ninh), een xã in district Đầm Hà, provincie Quảng Ninh Tân Bình (Tây Ninh), een xã in district Tân Biên, provincie Tây Ninh Tân Bình (Thái Bình), een xã in district Vũ Thư, provincie Thái Bình Tân Bình (Thanh Hóa), een xã in district Như Xuân, provincie Thanh Hóa Tân Bình (Tiền Giang), een xã in district Cai Lậy, provincie Tiền Giang Tân Bình (Trà Vinh), een xã in district Càng Long, provincie Trà Vinh Tân Bình (Vĩnh Long), een xã in district Bình Minh, provincie Vĩnh Long
Узнагарода аддаецца ўзнагароджанаму асабіста, ва ўрачыстай абстаноўцы.
Ook de profeten Dawud en Suleyman en een gunst die zij ontvangen van God.
Ва ўмераным поясе Паўночнага паўшар'я каля 500 відаў.
Hij is in het bezit van honderdduizend parels.
Больш вы мяне не ўбачыце!"
Jullie zullen mij toch niet verbranden hè?"
Ён змагаўся, як мог.
Hij oefende zo vaak hij kon.
Назва ўтворана ад ўласнага імя Антон, або вытворнага ад яго прозвішча ці імя па бацьку.
Imraan komt ook in de Koran voor, waar hij wordt beschreven als de vader van Maryam.
Танентаўнджы, на ўсходзе горы Чыянгшон (Анамскія).
Van de berg zijn de benamingen Pjatigorje (voor de omliggende streek) en Pjatigorsk (voor de nabijgelegen stad) afgeleid.
Юхансан памёр ва ўзросце 89 гадоў.
Andere bekende nummers zijn Spijt ('09) en Was Er Maar Iemand ('11).
Чычы Муса (нар.
Musa zou daarna Samiri hebben verdreven.
Тода (саманазва தோதா) — мова народа тода.
Er wordt verder gesproken het volk van Thamud.
Веруючыя — праваслаўныя.
Het betreft of zij werkelijk gelovig zijn.
2-е выд. папр. і дап. — Магілёў: Магіл. абл. узбуйн. друк., 2010.
Speelman Cornelis Jansz Hartigsvelt Cornelis Jansz de Haen Cornelis Janszoon van Weerdenborch Cornelis Jetses Cornelis Johan Adriaan Bichon van IJsselmonde Cornelis Johan Anton Marie ten Hagen Cornelis Johan Bloys van Treslong Cornelis Johan Louis Wolzak Cornelis Johan de Bruyn Kops Cornelis Johan de Lange Cornelis Johan van Bloys van Treslong Cornelis Johan van Nieuwenburg Cornelis Johannes Baptist Joseph Trimbos Cornelis Johannes Francken Cornelis Johannes Heij Cornelis Johannes Heijblom Cornelis Johannes Henke Cornelis Johannes Henricus Sleegers Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom Cornelis Johannes Karel van Aalst Cornelis Johannes Kieviet Cornelis Johannes Kneppelhout Cornelis Johannes Leonardus Kersbergen Cornelis Johannes Maria Fens Cornelis Johannes Mijnlieff Cornelis Johannes Mulder Cornelis Johannes Rijnvos Cornelis Johannes Valk Cornelis Johannes Vos Pagina's die met Cornelius beginnen Cornelius Cornelius-Jean-Joseph Tuerlinckx Cornelius (North Carolina) Cornelius (Oregon) Cornelius (naam) Cornelius (voornaam) Cornelius Agrippa Cornelius Ariens-Kappers Cornelius Ariens Kappers Cornelius Ariëns-Kappers Cornelius Ariëns Kappers Cornelius Aurelius Cornelius B. van Niel Cornelius Berkhout Cornelius Bernardus van Niel Cornelius Bracke Cornelius Bumpus Cornelius Buschop Cornelius Carolus Stephan Crone Cornelius Chesterfield Cornelius Columbanus Vrancx Cornelius Cooper Johnson Cornelius Costius Cornelius Crane Chase Cornelius Devynck Cornelius Drebbel Cornelius Droochsloot Cornelius Epicadus Cornelius Franciscus de Nelis Cornelius Fudge Cornelius Fuscus Cornelius Gemma Cornelius Gijsbrechts Cornelius Gurlitt Cornelius Gurlitt (muzikant) Cornelius Haga Cornelius Hasselblatt Cornelius Hazart Cornelius Hendrik Rogge Cornelius Henrici Hoen Cornelius Hermanus Wessels Cornelius Herminus Rijke Cornelius Horan Cornelius Hubertus Carolus Grinwis Cornelius I Cornelius Jacobsz May Cornelius Jacobsz Mey Cornelius Jansen Cornelius Jansenius Cornelius Jansenius (bisschop van Gent) Cornelius Jansenius (bisschop van Ieper) Cornelius Joannes de Bruyn Kops Cornelius Johannes Barchman Wuytiers Cornelius Johnson Cornelius Kersten Cornelius Kiliaan Cornelius Kok I Cornelius Kok II Cornelius Lambregtse Cornelius Laurimanus Cornelius Lauwerman Cornelius Leahy Cornelius Loos Cornelius Ludovicus de Wijckerslooth Cornelius Ludovicus de Wijkerslooth Cornelius Marcel Peeters Cornelius Marius Kan Cornelius Marten Mellema Cornelius Mey Cornelius Nepos Cornelius Nozeman Cornelius Onno Jellema Cornelius Oswald Fudge Cornelius Pama Cornelius Pansa Cornelius Pieter Schrevelius Cornelius Rogge Cornelius Rogge (1761-1806) Cornelius Rogge (1932) Cornelius Rudolphus Theodorus Krayenhoff Cornelius Rudolphus Theodorus baron Krayenhoff Cornelius Ryan Cornelius Scepperus Cornelius Schilder Cornelius Schonaeus Cornelius Schrevelius Cornelius Steenoven Cornelius Stevens Cornelius Tacitus Cornelius Tollius Cornelius Ubbo Ariens-Kappers Cornelius Ubbo Ariens Kappers Cornelius Ubbo Ariëns-Kappers Cornelius Ubbo Ariëns Kappers Cornelius Van Steenwyck Cornelius Van Steenwyk Cornelius Vanderbilt Cornelius Vanderbilt II Cornelius Vanderbilt III Cornelius Vanderbilt IV Cornelius Warmerdam Cornelius Wessels Cornelius Wiebe Cornelius Winkler-Prins Cornelius a Lapide Cornelius a lapide Cornelius den Held Cornelius laurimannus Cornelius van Nerven Cornelius van Niel Cornelius van Oyen Cornelius van Poelenburgh Cornelius van Straaten Cornelius van Velzen Cornelius van Wyk Cornelius van der Aa Corneliuskerk Corneliuskerk (Beuningen) Corneliuskerk (Beuningen Gelderland) Corneliuskerk (Den Hout) Corneliuskerk (Heerlerheide) Corneliuskerk (Limmen) Corneliuskerk (Noordwelle) Corneliustoren Pagina's die met Korneel beginnen Korneel Korneel De Clercq Korneel Evers Korneel Hamers Korneel Lenaerts
У наш час большая частка вострава ўяўляе сабою гарадскую агламерацыю.
Een groot deel van hen (ca.
Памёр ва ўзросце 69 гадоў.
Hij of zij heeft een termijn van negen jaar.
Час ужо не быў абсалютным (а пачынаючы з АТА — і раўнамерным).
Maar op het afgesproken tijdstip kwam niemand opdagen.
Мянушка другога (лат.
P̃ (onderkast: p̃) is een Latijnse P met een tilde.
Але я хацеў бы.
Had ik maar ...
Им же (самаўладдзем. — Аўт.) почтен бысть Адам от бога».
Haqq (حق) waarheid, een van Gods Schone Namen.
«Наша доля» (поўная назва: «Наша Доля.
Naast Nous wordt ook Waarheid (Alẽtheia) voortgebracht.
Паўсюдна ўстанаўліваўся 8-гадзінны працоўны дзень.
De acht gebedsstonden zijn: De metten gedurende de nacht, om middernacht.
Па прычыне яе юнага ўзросту шлюб не быў давершаны належным чынам.
(Hij is echter, zoals wij zullen zien, nooit gehuwd geweest en heeft geen kinderen nagelaten).
Ва ўмовах нарастання нацызму памёр ад сардэчнага прыступу.
Voor wat betreft de reden van het overschilderen tast men in het duister.
Македонцы змагаюцца за свае правы!
De Macedoniërs vechten voor hun eigen rechten!
Турэмны рэжым!!»).
Sprekend!!!
Ва ўмовах глабальнага абляднення, магчыма, не змагло б паўстаць жыццё.
Volgens Vonk is er wel een leven voor de geboorte, maar niet na de (aardse) dood.
(У суаўтарстве).
(Zijner Majesteits).
Два ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга.
Er worden twee ondergeslachten (of subgenera) onderscheiden.
Не турбуйся пра мяне.
Maak je niet te veel zorgen om me.
Напісала ўспаміны пра бацьку.
Vraag dat aan je papa!
Украіна».
Oekraïne."
Валадаром Уку Пача з'яўляецца бог смерці і дэманаў Супай.
God schept de dag en moeder de soep.
Ля ног анёла сядзіць маленькі пёс.
Aan haar voeten springt een klein hondje omhoog.
Станіслаў (нар.
Homer: Bedankt, liefje.
У наш час доў выкарыстоўваюцца для кабатажнага суднаходства ўздоўж берагу.
Wij zullen niet rusten tot de dag dat we naar ons thuis terugkeren, en tot wij Israël vernietigd hebben.".
Тады матч скончыўся ўнічыю 1:1.
Het was hun eerste (en enige) gezamenlijke titel.
Ва ўрадавым лагеры адчувалася збянтэжанасць.
De tuinen verwilderden echter wel en vervielen.
Ідзіце лепей дамоў!»
Tot kijk!"
Як твае ўчарашнія справы?
Hoe maakt u het?
Яны ўяўляюць сабой сярэднявышынныя складкава-глыбавыя горы альпійскай складкавасці.
Zij was een bergnimf (Oreade) van de berg Kithairon.
Яна падтрымліваецца Paramount Pictures.
Ze volgen haar naar Paramount Pictures.