(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва)
Италијанска монографија о Шћепану Малом из XVIII вијека: „А потом под управом његовом или неког другог војног старјешине могла би да послужи његова моћна војска православних Срба, подржана од стране венецијанске војске у одлучном рату против Турака, пошто је било неизводљиво да се његова војска споји са руском, јер би им Турци препријечили пут.”


Мосолман йолаһы буйынса Моисей Муса́ (ғәр.
Умару Муса Јар'Адуа (енгл.

Ҡөрьәндә әйтелгән: .
Рекао је: ...

Әбелғази солтан ун йылға иректән мәхрүм ителә (1630—1639).
АСТ.

Яҙыусы көнләшерлек һүҙҙәр!».
Илић) УВЕК ДИВАН ДАН (Д.

Аллаһ (ғәр.
Allah je Apsolutni!

Ул өҫтөндер, хикмәт эйәһелер.
И зналац и знани.

Төхҡиҡ, Һинең ғазабың иманһыҙ кешеләргә генә илтеүселер.
Dženaza-namaz se klanja samo stojeći (za razliku od ostalih molitvi).

Һәм уларға Алланың рәсүле: «Алланың инә дөйәһе һәм ул эсһен»,— тине.
Poslanik a. s. reče: "Obavestite ga da ga Allah voli" (hadis beleže Buharija i Muslim).

Ә революциянан һуң улар музейға килеп эләгә.
Муслимани (ислам) не верују у чистилиште.

Һүҙ оҫтаһы Вәлиев Зиннәт Вәли улы күп әкиәт, көләмәс белә.
Verstand), као ужу спознајну моћ, и ум (нем.

Башланғыс белемде Фараби тыуған төйәгендә алғандыр тип фараз ителә.
О овом фараону као и о осталим прединастичким фараонима се зна јако мало.

Әммә А. Н. Алекаев эшмәкәрлеге арҡаһында мин был мәсьәләне бик яҡшы өйрәндем.
Mi smo samo učili zajedno."

Ошо осорҙа күп һанлы эске реформалар үткәрелә.
Али све ове реформе су дошле прекасно.

Үлем — йәшәүгә ҡапма-ҡаршы күренеш.
И умрла је, види само где.

Бәлки, дәүләттәр кимәле һаҡланыр ҙа, ләкин сәйәси әһәмиәттәре ныҡ кәмейәсәк.
Mi takođe ne kažemo, kao murdžiti, da će naša dobra dela biti sigurno nagrađena, a naši gresi bez sumnje oprošteni.”

Хәҙерге әзербайжан халҡы шулай барлыҡҡа килә».
А ви ако сте решили уђите на силу”.

Том II. Һөйөү сәнғәте.
Шта се стварно догађало том II.

Рәсәйҙең почетлы төҙөүсеһе (1998).
2008. ]]]]]

Һыҙатта теләнгән теләк мотлаҡ ҡабул була, ти.
Vi ste taj koji treba da traži.

Уның уҡытыусылары араһында, моғайын, Авраам Закуто булғандыр.
Био је то побожни Авраам (такође Абрахам, Ибрахим).

Ул: «Эй, әҙәм!
Бас гитаре: ’69.

Ҡаланы тергеҙеү элекке урындамы, әллә яңыламы — һаман әле асыҡ түгел.
И да ли има исту (homoousias) или сличну (homoiousias) суштину с Богом?

Квалификация: мәғариф өлкәһендә идара итеү.
О: За случај да дође до несреће.

Ҡайҙа бараһың?
Шта је то?

Евпраксияның ялыуы ғәҙел тип танылған, һәм уны гонаһынан арындырғандар.
Бог их протера из Едемског врта и прокле их.

Юғары дини белемде Ҡаҙандың беренсе мәхәлләһе мәҙрәсәһендә Ибраһим Худжашиҙа һәм Ырымбур өйәҙе Ҡарғалы (Сәйет биҫтәһе) мәҙрәсәһендә ала.
U periodu kada pada objava o Ibrahimovoj veri, na koju se Kur`an poziva kao na izvorni oblik judaizma i islama, Kaba postaje središte verskog zanosa.

Киләһе йылында ул үҫмерҙәр араһында донъя күләмендә рекорд ҡуйып, 4,10 метр бейеклекте яулай.
У литургији ова реч може попримити и другачију вредност: ако се обавезујемо према Богу, значи да се поуздајемо у његову реч и да се предајемо његовој моћи и доброти; ово истовремено значи благосиљање онога коме се подвргавамо (Нем 8,6); оно је молитва која је сигурна да ће бити услишена (Тов 8,8; Јдт 15,10).

Йорт тарих һәм мәҙәниәт һәйкәлдәр исемлегенә инә.
Бајка и друге истине (0).

Премьеранан һуң Бизе эше уңышһыҙ икәненә инана.
Ee Mungu Nguvu Yetu, енгл.

Уларҙың сауҙаһынан файҙа булманы, һәм улар тура юлда булманы!
И они засад чине кораке, али то нису и даље строго дефинисани кораци.

Төнгө ваҡытта күберәк актив.
Тако велика инвестиција је превелики ризик.

Баҫҡыс үткән һәр ҡатта ҙур булмаған күҙәтеү тәҙрәләре бар.
Уместо тога, сви заточеници су само предани усташама.

Аждаһа (йондоҙлоҡ) - (лат. Draco) — йондоҙлоҡ, иң яҡты йондоҙо — Растабан, яҡтылығы 2,79.
Мојсијева 20,4; 20,5; 31,15; Дела апостолска 17,29; Откривење 9,20: не практикују иконе.

Мәсет Луврҙан 2,6 км көньяҡ-көнсығышта Үҫемлектәр баҡсаһы янында урынлашҡан.
Сунчев дан (синодички дан) је време које протече између Сунчеве две узастопне истоветне кулминације (горње у подне или доње у поноћ).

Аллаһтың аяттарына кәфөрлөк иткәндәр юҡмы?
Zar mi kaznu tako kasno proričete?“.

Музыкант һәр ерҙә киң популярлыҡ менән файҙалана.
Pesma postaje veoma popularna među publikom.

Царицын походында ҡатнаша.
Осећећеш се попут краљице.

Бөтә ҡырҙарҙың да энергияһы бар.
Stoga je verovatnije da se radi o energijama.

Съезд Ҡөрьән сүрәләренән өҙөктәр уҡыу һәм Муса Бигиевтың инеш һүҙе менән башланды.
Фараони су долазили на власт на основу свог порекла, а са ње одлазили искључиво смрћу.

"Мин шуны яҡшы беләм: беҙ илде тарҡаттыҡ".
"Тачно се сећам да се тога не сећам."

Йыл аҙағына тиклем 82 көн ҡала.
Медак као општина је постојао 82 године.

Үтеп кенә барған ғүмеремде, Оҡшаттым мин һыуҙың ағышына.
Наредбе силазе са врха (из главног града) и иду до базе (последњих села).

“Унан ҡала кем?”
Рече му: које?

Ул был ҡатындың кем булғанын аңламай ҙа ҡала.
Није се знао ко је то учинио.

Премия һуңғы тапҡыр 1990 йылда тапшырыла.
Награда само у новцу је враћена 1990.

Бейеүҙең сәхнәләге варианттары Ә.
Не постоји могућност превремених избора.

Берәү изгелекте үҙ ирке менән эшләһә, был уның өсөн хәйерле.
Ko očekuje da će se (čitajući ovu knjigu) slatko nasmejati, biće razočaran.

«Таҙ» этнонимы шулай уҡ ҡаҙаҡ, ҡырғыҙ, нуғай, төрөкмән, үзбәктәрҙә билдәле.
У Јави се записују као true(истинито) и false(неистинито).

Бәләкәй циртогипнум — мүк һымаҡтар төрө.
E (Echo) Окрећем удесно - Мењам курс удесно.