(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва)
O. H. ペリー ペリーは船隊の応急修理を終えると、2,500名のアメリカ兵を海路デトロイトに送り、一方でハリソンは1,000名の騎馬兵で陸路を移動した。


Ҡөрьәндә әйтелгән: .
書下しとも綴る)と言う。

Әгәр кемдер боҙоҡлоҡтан һәм енәйәтселектән башҡа ашарға мәжбүр булһа, уға гонаһ юҡ: Аллаһ, ысынлап та, ғәфү итеүсе, рәхимле.
しかし罪を犯す意図なく、飢えに迫られた者には、本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

Ҡорбан салыу — шәфҡәтлелек, мәрхәмәтлелек, рәхимлелек билдәһе булып тора.
アッラーフは寛容にして慈悲深き御方であられる。

Ысынлап та, Һин тәүбәләрҙе ҡабул итеүсе һәм рәхимле!
大学の略称は慈恵医大(じけいいだい)、慈恵(じけい)、慈大(じだい)。

Тиҙҙән йәндең кәүҙәлә булыуына, Дева Марияның яралғыланыуына шикләнгәне өсөн етәкселәр уның эшмәкәрлеген тикшерә башлай.
」そのこと(イーサーがマルヤムの子であること)に就いて,かれら(ユダヤ教徒,キリスト教徒)は疑っているが本当に真実そのものである。

Ысынлап та, Аллаһ залимдарҙы белә!
アリーム('Alim) - アッラーは全知である。

Ысынлап та, Аллаһ ғәфү итеүсе, рәхимле!
アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。

Ә упҡындың ни икәнен һиңә нимә белдерер?
また《わたしは悟った》とでも言うつもりなのか。

Әсәһе үлгәндән һуң Марияның бер апаһы ла вафат булған.
また母マリアもダビデの子孫である。

Милли байрамдар Рәсәй Марий Эл — Мари яҙмаһы көнө.
聖母マリアお告げの祝日(キリスト教) 受胎告知の日。

Аллаһ теләһә, улар һуғышмаҫтар ине, әммә Аллаһ Үҙе теләгәнде эшләй!
もしアッラーが御望みなら、きっと(御自分で)かれらに報復されよう。

كُفْرُ الإِسْتِكْبَار‎) - тәкәбберлек менән бәйле көфөрлөк; исламдың хаҡлығын белә тороп, уны ҡабул итмәү.
またあなたがかれらを御赦しなされても,本当にあなたこそは,偉力ならびなく英明であられます。

Киске уаҡыт менән ант итәм!
その壊滅を結は誓う。

Әннә-гиҙер, әннә-гиҙер генәйем дә Әннә-гиҙер, әннә-гиҙер генәйем.
神世(かみよ)現世と常世のすべて。

Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Ибраһим ауырып китә һәм көндән-көн һулый башлай.
イブラーヒーム (アフシャール朝) - アフシャール朝のシャー(君主)。

(51) Шөбһә юҡ, Аллаһ минең дә Раббым, һеҙҙең дә Раббығыҙ.
『わたしの主であり,あなたがたの主であられるアッラーに仕えなさい。

Бурәт телендәге «бай ут» тигән һүҙҙәрҙән.
Gehennaとは「地獄」という意味である。

Кем яманлыҡ ҡаҙанһа һәм гонаһтары менән солғанып алынһа, улар — ут эйәләре, улар унда мәңге ҡалыр.
獄卒人 現世の生者でありながら地獄の獄卒に扮し脱走者を狩る者達。

Ибраһим сүрәһе (ғәр.
イブラーヒームの如き純粋な信仰。

(132) Аллаһҡа һәм Пәйғәмбәргә итәғәт итегеҙ, ярлыҡау һәм рәхмәткә ирешерһегеҙ.
30.それは、慈悲あまねく慈悲深きアッラーの御名により。

Һәм, ысынлап та, иман килтергән һәм изге эштәр эшләгән кешеләр -- былар мәхлүктәрҙең иң яҡшылары.
信仰する善行者には赦しと賜物がある。

Әгәр Раббығыҙҙан йомартлыҡ эҙләйһегеҙ икән, унан гонаһ юҡ.
もしあなたが,主を畏れておられるならば(わたしに近寄らないで下さい)。

Унда һыу инеүселәр тәнде ут алған һымаҡ була тиҙәр.
無間地獄(むけんじごく)の苦を救ふ故なり云云。

Ысынлап та, Аллаһ теләгән бәндәһенә иҫәпһеҙ ризыҡ бирә.
アッラーが自らお選びになられるお好みの者以外は。

Колдовня — Рәсәй йылғаһы.
《魔術師》(ファムルティ)は魔術を操る。

(Мәрйәм) әйтте: — Йә Раббым, миңә бер генә ирҙең дә ҡағылғаны юҡ.
その代表作が「主よ御許に近づかん」である。

Һәм китап бирелгән кешеләр тик уларға асыҡ аят килгәндән һуң ғына айырылдылар.
創世記 閻魔大王の座を継ぐ者に継承されてきた書物。

Үрҙә килтерелгән аятта Ибраһим Пәйғәмбәрҙе Аллаһы Тәғәләнең дуҫ итеп тотоуын иҫбатлаусы риүәйәт тә бар.
イブラーヒームに同行していたメンバーにはサッダームの娘婿も含まれていたという。

Шунда Зәкәрийә Раббыға доға ҡылды: — Раббым, Һин миңә бер пак бала бир.
後に意識が遠のく中で、賛美歌の「主よ御許に近づかん」(Nearer, My God, to Thee)の中のフレーズを呟いた。

Реалистик һүрәттәр бында бөтөнләй юҡ тиерлек.
私は十分に現実主義者であるつもりです。

Әйт: «Ул — бер яңғыҙ булыусы Аллаһ, 2.
“言え、「かれは神、唯一の御方であられる。

Әхмәтғәлин Хәкимйән Рәхимйән улы (рус.).
最上級で「最も慈悲深い」等と訳されることもある。

Әлбиттә, беҙ уларҙың бер һүҙенә лә ышанманыҡ.
これは,確信犯じゃないですか。

Шул уҡ йылда «Дорога» тигән икенсе томы, киләһе йылында «Ад» тигән өсөнсө томы донъя күрә.
黄泉ゲンスイが目に付ける者は地獄行きが確定するとのこと。

Мосолман йолаһы буйынса Моисей Муса́ (ғәр.
『クルアーン』(コーラン)ではアラビア語でムーサー (موسى Mūsā) と呼ばれる。

Опералары «Кто ты?» (йәштәр өсөн опера).
市職員は「あなたは誰ですか。

(40) (Зәкәрийә) әйтте: — Раббым, ысынлыҡта инде мин ҡартайып барам, ҡатыным да бала таба алмай, нисек итеп минең улым булыр икән? — тине.
崔岳は「卿よ、この崔元嵩が孫賓碩(宦官から趙岐を守った孫嵩の事)に及ばないと言うのか。

Аллаһҡа , Аллаһ уны күп тапҡыр арттырһын өсөн, кем яҡшы бурыс бирер?
「アッラー(の道)のために,わたしを助ける者は誰か。

Бының өсөн һеҙгә Аллаһ асыуланырын белмәйһегеҙме ни?»
アッラーについて熟知しているのは、アッラーのみである。

Китапҡа хикәйәт, әкиәттәр, хикәйәләр һәм үҫмерҙәр өсөн повестар ингән.
それに対し、「啓典の民」は服従と納税が強制された。

Әгәр кемдер, Аллаһы Тәғәләгә ышанам, ти икән, ул Ҡиәмәт көнөнә лә ышанырға тейеш.
もしあなたがたが、アッラーと末日を信じるならば。

Аҙаҡ армияла хеҙмәт иттем, шунда беренсе тапҡыр Өфөгә килеп эләктем.
われもまた、いつもこれに頼って難を振り払った。

Аллаһҡа һәм уның рәсүлдәренә иман килтерегеҙ.
だからアッラーとその使徒たちを信じなさい。

«Һеҙ Аллаһ менән һүҙ ҡуйыштығыҙмы ни һәм Аллаһ үҙ һүҙен алмаштырмаясаҡмы?
『わたしたちはアッラーの子であり,かれに愛でられる。

Наборщик булып Хөршиҙә Хәйерова һәм Фәүзиә Рәхимова эшләй.
偉大で慈悲深い人物。

Сушилкала Гущенская Мария (аҙаҡ Һарғаяла йәшәй) эшләй.
樹徒に自分がマリィの生まれ変わりであると告げられる。

Кәферҙәр өсөн әҙерләнгән уттан (йәһәннәмдән) һаҡланығыҙ.
弐式(壱式) 砕羽(さいは) - 炎の刃。

Республика Советы һәм вәкилдәр Палатаһы үҙҙәренең составынан, закон проекттары эшен алып барыу, палата ҡарамағында булған мәсьәләләрҙе алдан ҡарау һәм әҙерләү өсөн, даими комиссиялар һәм башҡа органдар һайлайҙар Вәкилдәр Палатаһы: Президент тәҡдиме менән йәки Беларусь Республикаһының һайлау хоҡуғы булған 150 меңдән кәм булмаған граждандарының инициативаһы буйынса, Конституцияға өҫтәмәләр һәм төҙәтеүҙәр индереү, Конституцияға аңлатма биреү тураһында закондар проектын ҡарай; шул иҫәптән закондар проектын ҡарай: Беларусь Республикаһының эске һәм тышҡы сәйәсәтенең төп йүнәлештәрен, хәрби доктринаны раҫлау, халыҡ-ара килешеүҙәрҙе раҫлау һәм ғәмәлдән сығыуын белдереү тураһында; граждандарҙың хоҡуҡтарын, иркен һәм бурыстарын тормошҡа ашырыу ҡағиҙәләре һәм төп йөкмәткеһе; гражданлыҡ, сит ил кешеләренең һәм гражданлығы булмаған кешеләрҙең статусы тураһында; милли аҙсылыҡ хоҡуҡтары тураһында; республика бюджетын һәм уның үтәлеше тураһында отчетты раҫлау ураһында; республика һалымын һәм йыйымды билдәләү тураһында; милек мөнәсәбәттәрен тормошҡа ашырыу ҡағиҙәләре тураһында; социаль яҡлау нигеҙҙәре тураһында; хеҙмәт һәм мәшғүллекте көйләү ҡағиҙәләре тураһында; никах, ғаилә, балалыҡ, әсәлек, аталыҡ, тәрбиә, белем биреү, мәҙәниәт һәм һаулыҡты һаҡлау тураһында; тирә яҡ мөхитте һаҡлау һәм тәбиғи ресурстарҙы рациональ ҡулланыу тураһында; дәүләттең административ-территориаль төҙөлөшө мәсьәләһен хәл итеү тәртибен асыҡлау тураһында; урындағы үҙидара тураһында; суд төҙөлөшө, суд эштәрен башҡарыу һәм судьяларҙың статусы тураһында; енәйәт яуаплылығы тураһында; амнистия тураһында; һуғыш иғлан итеү һәм килешеү төҙөү тураһында; хәрби һәм ғәҙәттән тыш хәл хоҡуҡи режимы тураһында; дәүләт наградаларын булдырыу тураһында; закондарға аңлатма биреү тураһында; Президент һайлауын билдәләй; Президентҡа Премьер-министрҙы тәғәйенләүгә ризалыҡ бирә; Премьер-министрҙың Хөкүмәт эшмәкәрлеге программаһы тураһында докладын тыңлай һәм программаны хуплай йәки кире ҡаға (шуның менән бергә палата тарафынан программаны ҡабаттан ҡабул итмәү Хөкүмәткә ышанмауҙы белдергән вотум күрһәтеүҙе аңлата); Премьер-министр инициативаһы менән Хөкүмәткә ышаныс тураһында мәсьәләне ҡарай; вәкилдәр Палатаһының тулы составының өстән бер өлөшөнән кәм булмаған өлөшө инициативаһы буйынса Хөкүмәткә ышанмауҙы белдергән вотум белдерә (шуның менән бергә, Хөкүмәттең яуаплылығы тураһында мәсьәлә, уның программаһын хуплағандан һуң бер йыл дауамында ҡуйыла алмай); Президенттың отставкаһын ҡабул итә; вәкилдәр Палатаһының тулы составының күпселек тауышы менән Президентҡа, дәүләткә хыянат итеү йәки башҡа ауыр енәйәт ҡылыуҙа ғәйеп ташлай; Республика Советының тейешле ҡарары нигеҙендә, тулы составының өстән икенән кәм булмаған күпселек тауышы менән Президентты вазифаһынан бушатыу тураһында ҡарар ҡабул итә; вәкилдәр Палатаһы Рәйесенең күрһәтмәләрен юҡҡа сығара.
ラシドン方言は最も簡単化され、口母音は5つ、鼻母音3つある: i,e,u,o,ɑ,ĩ,ẽ,ɑ̃ ポジ方言は口母音7つ、活用だけに現れる母音2つ、鼻母音4つ: i,e,a,ɨ,u,ɤ,o,(ɪ,ʊ),ɐ̃,ĩ,ɘ̃,õ 仙仁方言は口母音9つ、鼻母音7つ: i,e,ɛ,ɯ,ə,a,u,o,ɔ,ĩ,ẽ,ɛ̃,ə̃,ã,ũ,õ 小ルンゼ方言は口母音7つ、鼻母音2つ: i,e,a,ɯ,ə,u,o,ẽ,ã ツビ方言は口母音12個、鼻母音5つ: i,e,ɛ,y,ø,œ,ɨ,ə,a,u,o,ɔ,ẽ,õ,ə̃,ɛ̃,ɑ̃ ラシドン方言は12個ある。

Мәҫәлән: «Аллаһу әкбәр».
臨終の言葉は「アッラー」であったと伝えられる。