(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва)
Oli ini didesain untuk memberikan resistensi oksidasi yang lebih baik, menjaga temperatur, perlindungan lebih baik terhadap keausan, dan mengontrol deposit lebih baik.
Хәҙерге ваҡытта ла күп илдәрҙә ауырыу сығанағы һаҡланған тәбиғи усаҡтар бар әле.
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
Ә упҡындың ни икәнен һиңә нимә белдерер?
Tahukah kamu apakah Illiyyiin itu?
Ҡөрьәндә әйтелгән: .
Di situ ia menyatakan...
Тапма ауырыу кешенән тапмалы серәкәй тешләү юлы менән күсә.
"Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan."
Улар унда мәңге ҡалыр.
"Mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya".
Эй һеҙ, кешеләр!
Wahai manusia sekalian.
Улар, башҡа бөтөн кинотаҫмалар кеүек үк, ҡаты идеологик тикшереү үткән.
Kekhawatiran mereka terbukti, pemikiran-pemikiran tersebut mendapatkan sambutan yang buruk.
Станцияны киңәйтеү көсөргәнешле алып барыла — өсөнсө сираты сафҡа индерелә.
Pada saat itulah kegiatan kepabeanan dibekukan, sehingga hanya cukai saja yang dijalankan.
Иң бай ҡала тип әйтерлек.
Memang benar kalau ada yang mengatakan demikian.
Клянчейка — Рәсәйҙәге йылға.
Namun mereka bersumpah akan membalas dendam.
Пейн өйләнгән, 14 балаһы була.
Payne menikah dan memiliki 14 anak.
Фридрих Фальц-Фейн был биләмәне ҡурсаулыҡҡа әйләндерә.
Pernikahan yang sebenarnya adalah kemudian, tetapi usia untuknya diragamkan di lain tempat."
Бәлки Сәлим һѳргѳнгә ебәрелгән атаһын үлтерергә лә бойорған булғандыр.
Sedangkan yang menghalalkannya kembali adalah ucapan salam.”
Аллаһтан ҡурҡығыҙ һәм белегеҙ: Аллаһ һеҙ нимә эшләгәнде күрә!
Jika mereka berhenti (dari kekafiran), maka sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan."
Әйт һин: — Ул ҡайғы үҙегеҙҙән, — тип.
Katakanlah: "Haidh itu adalah suatu kotoran".
Әгәр кемделер бәйләргә кәрәк булһа, был арҡандың бер өлөшөн ҡырҡып алғандар.
Barangsiapa yang melampaui batas sesudah itu, Maka baginya siksa yang sangat pedih.
Нәфи әйткән: "Абдуллаһ өҫтәп әйтә ине: «Ләббәйкә, ләббәйкә үә сәғдәйк.
Mereka berkata, `Al-salaamu `alaykum wa rahmat-Allaah (damai ada atasmu dan kemurahan Allah).’
Шул йылы ул алдан уҡыуын тамамлай, Валансела лейтенант чинында эшләй башлай.
Selain itu, Mangkunagara I sebagai Adipati Anom membawahi sejumlah Tumenggung (komandan satuan prajurit).
Колдовня — Рәсәй йылғаһы.
Ahli-ahli sihir Firaun juga dapat membuat hal yang sama.
Кеше хужалыҡ итеүе һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән ареалдар ҙа була.
Pada waktu itu manusia telah mencoba membedakan benda-benda langit satu dengan lainnya.
Таганрог сәнғәт музейының рәсми сайты (рус.)
Website resmi Museum Städel (
Ул: «Һеҙ хәйерлене түбәнерәк нәмәгә алмаштырыуҙы һорайһығыҙмы ни?
Mereka bertanya: Lalu dari mana asal suara (guntur) yang kita dengar itu?
Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.
Selama masa itu pula neneknya menjadi lebih dekat dengannya.
Таңда мосолмандар еңеү менән йорттарына ҡайта.
Pada masa kini, istilah suaka dapat pula merujuk pada tempat yang aman.
Һйәкәлгә «Салауат Юлаев» тип яҙылған.
As Salaam (Arab: السلام); Yang Memiliki Mutlak sifat Kesejahteraan.
Дарыу пионына килгәндә, һирәк сәскәнең дөйөм таралышының 90 % Зенгала үҫә.
Bersama dengan langkah-langkah lain, ini menghasilkan daur ulang kendaraan secara keseluruhan lebih dari 90%.
Шулай итеп, көстәр тигеҙләнә.
Muwalah (bersegera).
Был һүҙ менән балсыҡ һауыттарҙы һәм догу фигураларын биҙәү техникаһын атағандар.
Dan betapa buruk perbuatan mereka menjual diri sendiri dengan hal demikian, sekiranya mereka itu mengetahui.
Ул «Һөңгөләрҙе яҡынайтырға !», «Минең ҡыҙыҡайҙы берәйегеҙ күрмәнеме?» и «Һаҡлан, моряк» фильмдәрендә ҡатнаша.
"Tidakkah engkau melihat bahwa kapal dihembus angin dan dihantam ombak?" tanya kami.
Череповец медицина училищеһы Амосов исеме менән йөрөтөлә.
Pendidikan sekolah menengah zaman modern ini sangat bertentangan dengan gaya hidup kaum Amish.
Брехттың консерватив ғаиләһе менән мөнәсәбәттәре лә йылдан йыл һыуына бара.
Orang yang kebohongannya merajalela di azab dengan besi yang ujungnya bengkok yang dimasukan kemulutnya sampai ke tengkuk.
Муса таяғы, х.м.
Nabi Musa pun mengucapkan salam kepadanya.
Ҡоролоҡ мамыҡ баҫыуҙарын да ныҡ кәметтерә. .
Mengetahui hal tersebut, ia bertanya kepada ibunya, yaitu Kekayi.
Шахлин үҙен һәр ваҡыт тыныс тота, үҙ көсөнә ышана.
Dan segala sesuatu yang tidak berdasarkan iman, adalah dosa.
Эй һеҙ, иман килтергән кешеләр!
Wahai orang-orang yang beriman!
РФ һыу реестры: Зимняя.
Odd. pada musim dingin berikutnya.
Ул бизнесты һиҙелерлек яҡшырта.
Si pengusaha tentu saja tidak mau tahu.
Дагестан Дагестан — Дағстан халыҡтарының берҙәмлек көнө.
Budiman Djoko Said Laksamana Muda TNI JFA.
Мораҡ ауылында дөйөм белем биреү мәктәбе.
Seharusnya aku mengetahuinya.
1986 йылдың 1 ғинуарынан Европа союзы ағзаһы.
86 negara dan Uni Eropa telah menandatangani konvensi pada hari pertama.
«Һеҙ артыҡ ныҡ матурһығыҙ, һеҙҙең карьерағыҙ булмаясаҡ», — тиҙәр уға.
Dengan demikian, kejadhugan dia bukan sebagaimana dimaknai saat ini.
Ҡайһы яҡшыраҡ?».
Bagaimana pendapat kamu?"
Улар, Ғ.
Dan sungguh mereka mengucap suatu ucapan yang mungkar serta dusta.
Үҙәк нервы системаһының бер өлөшө булып тора.
Sama seperti kalian juga berada di tengah-tengah penganiayaan.
Сәүдә Рәсүл тиклем кешегә лайыҡлы ҡатын була алырына шикләнә.
Untuk menolak keraguan seseorang tentang keaslian Al-Qur'an.
Уңышһыҙ Прут кампанияһынан һуң ҡәлғә тағы ла төрөктәргә күскән.
Kesempatan itu diberikan kepadanya agar nantinya dapat ikut berperang.
Бер-ике көнгә йылы урынға ҡалдырыу мөһим.
Bahkan, surat menyurat antara keduanya di kemudian hari diterbitkan.
Пирамида комплексы ҙур таш диуар менән уратылған.
Sejumlah piramida mulai dibangun.
Ҡайһы бер көндәрҙә һуҡмаҡта бер үк ваҡытта 3000 тиклем кеше булған.
Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis dan pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.