(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва)
A presenza de Deus no mesmo amosa a vocación democristiá deste grupo político, que evolucionou dende o integrismo cristián do seu fundador, Sabino Arana, a finais do século XIX a posicións próximas ás da democracia cristiá europea (foi membro fundador da Internacional Demócrata cristiá).
(189) Күктәрҙең һәм Ерҙең хөкөмдары Аллаһтыр.
Así en el cielo como en la tierra (1995).
Ҡорбан салыу — шәфҡәтлелек, мәрхәмәтлелек, рәхимлелек билдәһе булып тора.
El é o Indulxente, o Misericordioso.
Ҡөрьәндә әйтелгән: .
Podería chamar agora...
Колдовня — Рәсәй йылғаһы.
Adoración dos Reis Magos (ca.
«DDT» төркөмөнә нигеҙ һалыусыларҙың береһе, «Небо и земля» төркөмөн ойоштороусы.
De aí a adoración dos fenómenos terrenais: terra, mar e aire.
Бөйөк Ватан һуғышы башланғас, атаһы эвакуацияланып өлгөрмәй.
Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).
Уның төп көстәрен Валахия господаре Влад Цепеш бирә.
Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
Йәшәүҙең тамамланыуы һәм үлемдең килеп етеүе — бер ни ҡәҙәр дауамлы процесс.
Funerarios: relacionados coa morte e o (suposto) paso á outra vida.
Бурәт телендәге «бай ут» тигән һүҙҙәрҙән.
From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).
Аккон баш ҡала ителә.
Só están actuando como eles mesmos.
Мөхәммәттән тыш, Әҙәм, Нух, Ибраһим, Муса, Ғайса пәйғәмбәрҙәр - рәсүлдәр.
Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.
Меньша (Епиха) — Рәсәй йылғаһы.
Serán escasos os que entren posteriormente.
Премьеранан һуң Бизе эше уңышһыҙ икәненә инана.
Que disponga de nosotros según Él tenga determinado.
Яу яланынанда йәки госпиталдә үлеп ҡалғандар.
Unha hora despois morrería no hospital.
Әммә ул ҡағыҙҙы нисек эшләүҙәрен ентекле һүрәтләгән, тимәк, китап тураһында яҙмаған тиеү бик дөрөҫ түгел.
Y ni unos ni otros se pueden él concebir fuera del libro.
“Унан ҡала кем?”
¿Para quién?"
Улар эшләгән эш өсөн һеҙҙән һоралмаҫ.
¡Está por encima do que lle asocian!
Операның премьераһы 2007 йылдың февралендә була.
Esta proposta comezou a funcionar en febreiro de 2007.
Улар Беҙгә золом ҡылманы, әммә үҙ-үҙҙәренә залим булдылар.
Derrotounos, pero permaneceron rebeldes.
Өфө, 1998; «Яңы эстетика: „Хыянатсы үбеүе“ йәки „Мифтың тыуыуы“?»
(Cántico de Moisés, logo de pasar o mar Vermello): "¿Quen como ti, Iavé, entre os deuses?
Күпселек проекттары Барселонала төҙөлгән.
A acción desenvólvese principalmente en Barcelona.
Ысынлап та, Аллаһ тәүбә иткәндәрҙе һәм таҙарынғандарҙы ярата!
Porque es po, e ao po volverás!"
Ошо күрһәткес буйынса ул Британияның иң оҙаҡ идара иткән Королева.
Aquí tes a raíña que estabas a buscar.
Уның составында Илья Ковальчук, Дени Хитли, Мариан Госс кеүек көслө уйынсылар сығыш яһай.
O Evanxeo (A o-Injil) revelado a Xesús (Issah para os musulmáns), fillo de María (Maryam).
Был көнбайыштың киҫкен реакцияһын тыуҙыра.
Reprodúcense só unha vez na vida.
Зимняя — Рәсәйҙәге йылға.
En inverno tamén frecuenta as costas.
Уңай шарттарҙа 3—4 көн эсендә үҫә.
Priority Mail: Envío en tres ou catro días.
Тик текст таратыу эволюцияһы текстҡа йоғонто яһамай, тип уйларға кәрәкмәй.
Representa a saída do sol (Sonnenaufgang) e xoga cos modos maior e menor.
Улар Директорияға ҡәтғи ҡаршы булалар.
A iso van dirixidas as súas ordes.
Урта Бебеха — Рәсәйҙәге йылға.
Vuelve el niño. ¿cómo ves?.
Әгәр спортсылар ҡәнәғәт икән, тимәк, мин бигерәк ҡәнәғәтмен».
Se el me ordenase tomar outro hábito eu tomaríao, porque sería por orde de Deus»).
Һәр акцияның номинал хаҡы — 10 һум.
Cada crédito equivale a dez horas lectivas.
Христиа́нлыҡ (грек.
Hank: ¡Dios Mío Larry...
Ҡала янында цемент заводы төҙөлә.
Agora é cando Sepultura realmente comeza.
Каспийға донъялала ауланған мәрсен һымаҡтарҙың 90 проценты тура килә.
O piloto que obteña a volta rápida debe percorrer polo menos o 90 % das voltas de carreira.
Ҡатындар көнөндә ишеккә бау элеп ҡуйыла.
A ver como te portas hoxe...
Ике ысул да бик ҙур энергия менән бәйле.
Ámbalas dúas cousas inducen un mellor uso da enerxía corporal.
Йыл аҙағына тиклем 11 көн ҡала.
Ficaría neste club once anos.
Йыл аҙағына тиклем 58 көн ҡала.
A lonxevidade destes animais estímase en ata 58 anos .
Бөтә буш ваҡыттарында футболда һәм тенниста уйнай.
Gústanlle o fútbol e o tenis.
Гора — гора (славян-мосолмандар) халҡының традицион йәшәү урыны булған Метохияның көньяҡ өлөшөндәге тарихи-географик өлкә.
Está na aba dunha montaña formada por grandes masas rochosas, sen vexetación.
Митингылар һәм демонстрациялар уҙа.
Multiplicáronse os desfiles e as manifestacións.
Урыҫтарҙан 6 кеше һәләк була.
Os outros seis están desaparecidos.
Йыл аҙағына тиклем 200 көн ҡала.
Estímaselles unha supervivencia en torno aos 200 anos.
Дәүләт менән премьер-министр башлығында хөкүмәт идара итә.
Porén, o novo meniño comeza a chorar.
Парсиҙар — Һиндостандың күпкә грамоталыраҡ общинаһы (грамоталылыҡ кимәле — 98 %).
Supoñen a inmensa maioría dos membros da Obra (máis do 98%).
Ошо уҡ сәйәсәтте уның вариҫтары ла алып бара.
A súa variación provoca correntes.
Фәрхиназ ҡартинәйем һәләтле булмаһа, балалары талантлы булмаҫ ине, ти.
Por que se non escoitas a un neno, este tampouco escoitará aos demais (é para a súa educación).
Бына бәҙәүи ҡәбиләләр көн күрә.
Foi a derradeira vez que se miraron.