(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва)
The vast majority of mobile phones in use are camera phones.
Һеҙгә Раббыбыҙҙан (пәйғәмбәрлегемде иҫбат итер өсөн) аят (хикмәт, мөғжизә) килтерҙем.
We proclaim the presence of the risen Lord in our midst.
Ҡөрьәндә әйтелгән: .
It means that ...
Һине барлыҡҡа килтергән Раббыңдың исеменә уҡы.
Be respectful to your Lord.
Улар Раббыларынан булған тура юлда һәм улар уңышҡа ирешкән.
And now the guidance from their Lord hath come unto them.
Һәм Күк менән, һәм уны төҙөүсе менән ант итәм! 6.
By Heaven! it has come to that.
Ысынлап та, ҡайтыу Раббыңа бит.
And o' Thou who art the Lord of the universe.'
Һәм Раббыңдың ниғмәте тураһында һөйлә!
Fight according to certainty from your Lord!
Ғәләмдәр Раббыһы Аллаға маҡтау.
The lord of Arcens (de Brion) was meanwhile guillotined.
Барыһы ла Раббыбыҙҙан килгән, — тинеләр.
They were tenants to their lord.
Колдовня — Рәсәй йылғаһы.
Thereby they are magic-endowed.
Кеше, ысынлап та, Раббыһы алдында шөкөр итмәй.
"(News) Praise the Lord and pass the guitar picks".
Раббыбыҙ ҡушыуынан, аяҡ аҫтыңда шишмә атылып сығыр.
With his lord's leave, he moves to avoid the Armstrongs.
(Ғайса уларға әйтәсәк): — Дөрөҫө шулдыр, мин һеҙгә Раббыбыҙҙан аят (һөйөнсө) килтерҙем.
He said: "I submit to the Lord of the universe!"
Был — һеҙҙең Раббығыҙҙан һеҙгә еңеллек һәм шәфҡәт.
This is the word of the Lord of Hosts'" (Hag.
Раббың, ысынлап та, һағалап-күҙәтеп тороусы.
"And your lord inspired to the bee," (An Nahl-68).
Яҙыу таяҡсаһы һәм нимә яҙылғаны менән ант итәм!»
"Verily, I swear.
Һәм Раббың һиңә бирер, һәм һин ҡәнәғәт булырһың.
Indeed your Lord is the All-beneficent.
Айырылышҡандан һуң бала тәрбиәгә Шарье ғаиләһенә тапшырыла.
It was once owned by the Lord of the Manor of Beeding.
Шулар өҫтөнә, Раббыңды гел иҫеңдә тот һәм аҡшам-сабах, тәсбих әйт (намаҙ уҡы), — тине.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.
Иманлыларға үә изгелектә булғандарға Раббыбыҙ рәхмәтен яуҙырыр, ә йүнһеҙҙәргә әйләнеп тә ҡарамаҫ.
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Кеше ҡубарылыр ҙа , Раббыһы хөкөмөнә лә ҡайтыр.
By Him Who is the Lord of mankind!
Кем үҙ йөҙөн Аллаһҡа йүнәлткән һәм изгелек ҡыла икән, әжере — үҙ Раббыһы ҡаршыһында.
That purpose will be fulfilled with the advent of the Lord of the Age (may God hasten his advent).
Һәм Әҙәм Раббыһынан һүҙҙәр, ә Ул уның тәүбәһен ҡабул итте.
"Lord of 'Lord of the Dance' gives his side of the story".
Әсәһе үлгәндән һуң Марияның бер апаһы ла вафат булған.
He became the great propagator of the Order of the Servants of Mary (the Servites).
Уның төп көстәрен Валахия господаре Влад Цепеш бирә.
The Supreme Lord of the indescribable grace (Alekha) is worshiped.
Балыҡсылар һаҙанға өҫтөнлөк бирә.
"Ədalət Şükürov Bio".
Ҡаҙанда ул эшселәр түңәрәтәре менән етәкселек итә, бер үк ваҡытта студент комитетында эшләй.
At the time some thought he was clearly tampering with the witnesses.
Хәҡиҡәт - Раббынандыр.
He is lord of all."
Һәм Раббылары уларҙы гонаһтары өсөн һәләк ҡылды, һәм быны тигеҙләне.
But he accepted the command of his Lord and proceeded to Madras by train.
Кем үҙ йөҙөн Аллаһҡа йүнәлткән һәм изгелек ҡыла икән, әжере — үҙ Раббыһы ҡаршыһында.
He to whom the Lord giveth victory prevails over all (mankind).
Былар шул кешеләр: уларға — үҙ Раббыһынан фатиха һәм рәхмәт, һәм улар — тура юлдан барыусы.
They are those on whom descend blessings from their Lord, and mercy.
Ә ғәмәли фәндәр әхлаҡ, идара итеү, тәрбиә эше һәм башҡаларҙы эсенә ала.
Thus, they exchange the glory of the Lord for likeness or likening (homoioma).
Ул бит һеҙҙең дә һәм беҙҙең дә Раббыбыҙ, беҙгә — үҙ эшебеҙ, һеҙгә — үҙ эшегеҙ.
His Lord and Master is Shah Inayat who has captivated his heart."
Халыҡ Комиссарҙары Советы рәйесе — Владимир Ульянов (Ленин) Эске эштәр наркомы — А. И. Рыков Игенселек наркомы — В. П. Милютин Хеҙмәт наркомы — А. Г. Шляпников Хәрби һәм диңгеҙ эштәре буйынса наркомат — комитет составы: В. А. Овсеенко (Антонов) (ХКС булдырыу тураһындағы Декрет тексында — Авсеенко), Н. В. Крыленко һәм П. Е. Дыбенко Сауҙа һәм сәнәғәт буйынса — В. П. Ногин Халыҡ мәғарифы наркомы — А. В. Луначарский Финанстар наркомы — И. И. Скворцов (Степанов) Сит ил эштәре буйынса нарком — Л. Д. Бронштейн (Троцкий) Юстиция наркомы — Г. И. Оппоков (Ломов) Аҙыҡ-түлек буйынса нарком — И. А. Теодорович Почталар һәм телеграфтар наркомы — Н. П. Авилов (Глебов) Милләттәр эштәре буйынса нарком — И. В. Джугашвили (Сталин) Тимер юлдары буйынса халыҡ комиссары наркомы посы ваҡытлыса билдәләнмәй.
Quang Lê's older brother, Nguyen Lê, is also a singer and appeared in Paris By Night 93 in an MTV; Quang Lê's favorite dish is "Bún Bò Huế" cooked by his mother; Paris By Night 66: Người Tình & Quê Hương Thư Xuân Trên Rừng Cao - Quang Lê Paris By Night 68: Nửa Vầng Trăng Liên Khúc Duy Khánh - Quang Lê, Tường Nguyên Paris By Night 69: Song Ca Nợ Tình Sương Trắng Miền Quê Ngoại (nhạc Đinh Miên Vũ) - Quang Lê Paris By Night 71: 20th Anniversary Kẻ Ở Miền Xa - Quang Lê Paris By Night 72: Tiếng Hát Từ Nhịp Tim Cô Hàng Xóm - Quang Lê Paris By Night 73: The Best Of Duets (song Ca Đặc Biệt) Ai Ra Xứ Huế - Quang Lê, Ngọc Hạ Paris By Night 74: Hoa Bướm Ngày Xư Xin Gọi Nhau Là Cố Nhân - Quang Lê Paris By Night 75: Về Miền Viễn Đông Đêm Trăo Kỷ Niệm - Quang Lê Paris By Night 76: Tết, Xuân Tha Hương Xuân Này Con Về Mẹ Ở Đâu - Quang Lê Paris By Night 77: 30 Năm Viễn Xứ Cay đắng bờ môi - Quang Lê; Lời cảm ơn - Hợp Ca Kết Thúc Paris By Night 78: Ðường Xưa Hương Giang Còn Tôi Chờ - Quang Lê Paris By Night 79: Dreams Tình Lúa Duyên Trăng - Quang Lê, Ngọc Hạ Paris By Night 80: Tết Khắp Mọi Nhà Mừng Tuổi Mẹ - Quang Lê Paris By Night 81: Âm Nhạc Không Biên Giới 2 Chuyện Một Chiếc Cầu Đã Gẫy - Quang Lê Paris By Night 82: Tiếu Vương Hội Đập Vỡ Cây Đàn - Quang Lê Paris By Night 83: Những Khúc Hát Ân Tình Về Dưới Mái Nhà - Trần Thái Hòa, Quang Lê, Thế Sơn; Hương Tóc Mạ Non - Quang Lê, Hà Phương; Hãy Về Đây Bên Anh - Quang Lê Paris By Night 84: In Atlanta Âm Nhạc Và Thời Trang Áo Hoa - Như Quỳnh, Quang Lê Paris By Night 85: Xuân Trong Kỷ Niệm Xuân Nghệ Sĩ Hành Khúc - Nguyễn Hưng, Thế Sơn, Quang Lê, Trần Thái Hòa, Lương Tùng Quang; Xuân Này Con Không Về - Quang Lê Paris By Night 88: Đường Về Quê Hương - Lam Phươn Đường Về Quê Hương - Quang Lê Paris By Night 89: In Korea Hai Quê - Quang Lê Paris By Night 90: Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi - Quang Lê, Mai Thiên Vân; Nhạc Kịch: Bà Mẹ Quê, Lòng Mẹ Việt Nam, Lời Dặn Dò Của Mẹ - Tâm Đoan, Hương Thủy, Thanh Trúc, Michelle Nguyễn, Quang Lê, Khánh Ly, Thế Sơn Paris By Night 91: Huế - Sài Gòn - Hà Nội Từ Miền Bắc - Quỳnh Vi, Thế Sơn, Bằng Kiều, Quang Lê, Trần Thái Hòa, Dương Triều Vũ, Trịnh Lam; Nhạc Kịch “Huế Mậu Thân”: Những Con Đường Trắng & Bài Ca Dành Cho Những Xác Người - Quang Lê, Khánh Ly; Vào Miền Nam - Hương Thủy, Thế Sơn, Quang Lê, Lưu Việt Hùng, Nguyễn Hoàng Nam Paris By Night 92: Nhạc Yêu Cầu Gõ Cửa Trái Tim - Quang Lê, Mai Thiên Vân; Tình Hoài Hương - Ý Lan, Quang Lê Paris By Night 93: Celebrity Dancing Rumba: Biển Tình - Quang Lê Paris By Night 94: 25th Anniversary Tình Nghèo - Ngọc Hạ, Quang Lê; Áo Em Chưa Mặc Một Lần & Vòng Nhẫn Cưới - Mai Thiên Vân, Quang Lê Paris By Night 95: Cám Ơn Cuộc Đời Nếu Chỉ Còn Một Ngày - Hop Ca; Tương Tư Nàng Ca Sĩ - Quang Lê Paris By Night 96: Nhạc Yêu Cầu 2 Đôi Mắt Người Xưa - Quang Lê Paris By Night 97: Celebrity Dancing 2 Huế Mù Sương - Quang Lê Paris By Night 98: Fly With Us to Las Vegas Nhớ Nhau Hoài - Quang Lê Huế Đêm Trăng - Quang Lê Ngại Ngùng - Quang Lê Giọt Sầu Trinh Nữ m - Quang Lê Huế Thương - Quang Lê Thương Về Miền Trung Ước Thầm - Quang Lê Tiếng Hát Chim Đa Đa - Quang Lê Quê Hương Ngày Em Lớn Lặng Thầm Em Ve Voi Nguoi - Quang Lê Mua Xuân Do Co Em Gian Hon - Quang Lê Ngheo Chan Que - Quang Lê Tren Bon Vung Chien Thuat Mua Bong Bong - Quang Lê Dem Tren Dinh Sau Huong Cua - Quang Lê Ngay Con Em Ben Toi Lối Thu Xưa - Quang Lê Dang Dở - Quang Lê Ngày Đã Đơm Bông - Quang Lê, Phi Nhung Tình Cha - Quang Lê Yêu Trong Nghịch Cảnh - Quang Lê Gõ Cửa Trái Tim - Quang Lê Nàng Yêu Hoa Tím - Quang Lê Chuyện Ba Người - Quang Lê Chim Sáo Ngày Xưa - Quang Lê Sương Trắng Miền Quê Ngoại (đinh Miên Vũ) - Quang Lê Những Ngày Xưa Thân Ái (Phạm Thế Mỹ) - Quang Lê Gặp Nhau (Hoàng Thi Thơ) - Quang Lê Ai Nhớ Chăng Ai (Hoàng Thi Thơ) - Quang Lê Thư Cho Vợ Hiền (Song Ngọc) - Quang Lê Sao Em Vô Tình - Quang Lê Người Mang Tâm Sự (như Phy) - Quang Lê Tà Áo Cưới (Hoàng Thi Thơ) - Quang Lê Duyên Kiếp (Diên An) - Quang Lê Thương Về Miền Trung (Duy Khánh) - Quang Lê Đa Tạ (Anh Việt Thu) - Quang Lê Kẻ Ở Miền Xa - Quang Lê Chuyện Ngày Cuối Năm - Quang Lê Chuyện Tình Sông Thương - Quang Lê Giận Hờn 2 - Quang Lê Người Phu Kéo Mo Cau - Quang Lê Huế Tình Yêu Của Tôi - Quang Lê Tiếng Hai Đêm - Quang Lê Buồn Trong Kỷ Niệm - Quang Lê Mèo Hoang - Quang Lê Một Lần Dang Dở - Quang Lê Cầu Tre Kỷ Niệm - Quang Lê Mưa Đêm Tỉnh Nhỏ - Quang Lê Đêm Cuối - Quang Lê Để Trả Lời Một Câu Hỏi - Quang Lê, Như Quỳnh Cô Hàng Xóm - Quang Lê Nước Trôi Qua Ghềnh - Quang Lê Ai Ra Xứ Huế - Quang Lê, Ngọc Hạ Nắng Đẹp Miền Nam - Quang Lê Xin Gọi Nhau Là Cố Nhân - Quang Lê Kẻ Đi Rong - Quang Lê Nhớ Về Em - Quang Lê Nén Hương Yêu - Quang Lê Xin Em Đừng Khóc Vu Quy - Quang Lê 7000 Đêm Góp Lại - Quang Lê Hận Tha La - Quang Lê Đêm Bơ Vơ - Quang Lê, Như Quỳnh Tình Em Là Biển Rộng Sông Dài - Quang Lê Sao Em Nở Vô Tình - Quang Lê Tình Nhỏ Mau Quên - Quang Lê, Hương Thủy Vùng Quê Tương Lai - Quang Lê Xuân Này Con Về Mẹ Ở Đâu - Quang Lê Thành Phố Sau Lưng - Quang Lê Hãy Về Đây Bên Anh - Quang Lê Xin Đừng Trách Đa Đa - Quang Lê Đập Vỡ Cây Đàn - Quang Lê - Hoa Linh Bảo Đừng Nhắc Chuyện Lòng - Quang Lê - Vinh Sử Chuyện Ba Mùa Mưa - Quang Lê - Minh Kỳ, Dạ Cầm Bài Ca Kỷ Niệm - Quang Lê, Minh Tuyết - Tứ Nhi, Bằng Giang Đau Xót Lý Con Cua - Quang Lê, Quỳnh Dung - Minh Vy Lỡ Hẹn - Quang Lê - Hồng Xương Long, Minh Châu Tình Em Xứ Quảng - Quang Lê - Trần Ngọc Chuyện Tình Nơi Làng Quê - Quang Lê, Hương Thủy - Xuân Hòa, Quang Vinh Nhật Ký Hai Đứa Mình - Quang Lê - Lê Minh Bằng Cánh Thư Bằng Hữu - Quang Lê - Hoài Linh Tiễn Bạn Lên Đường - Quang Lê - Nhạc Hoa Tình Em Là Đại Dương - Quang Lê - Duy Mạnh Hai Quê - Quang Lê Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi - Quang Lê, Mai Thiên Vân Chuyện Một Chiếc Cầu Đã Gãy - Quang Lê Thu Xuân Trên Rừng Cao - Quang Lê Tình Lúa Duyên Trăng - Quang Lê, Ngọc Hạ Đêm Trao Kỷ Niệm - Quang Lê Cay Đắng Bờ Môi - Quang Lê Áo Hoa - Quang Lê, Như Quỳnh Tâm Sự Người Hát Rong - Quang Lê Giọt Lệ Đài Trang - Quang Lê Mất Nhau Rồi - Quang Lê Hương Tóc Mạ Non - Quang Lê, Hà Phương Đường Về Quê Hương - Quang Lê Nhà Anh Nhà Em - Quang Lê, Hương Thủy Tương Tư Nàng Ca Sĩ - Quang Lê Giã Từ - Quang Lê Hãy Quên Anh - Quang Lê Em Hãy Về Đi - Quang Lê Ngại Ngùng - Quang Lê Nữa Vầng Trăng - Quang Lê Các Anh Về - Quang Lê, Mai Thiên Vân Quán Nữa Khuya - Quang Lê Buồn Chi Em Ơi - Quang Lê Neo Đậu Bến Quê - Quang Lê Hoa Cài Mái Tóc - Quang Lê "Quang Le VietBao Article".
Раббыңдың Ғәд халҡы менән нимә ҡылғанын күрмәнеңме ни? 7.
“Have you not seen how your Lord dealt with the 'Ad (people)," - 7.
Тәбәракә-лләҙии бийәдиһил-мүлкү үә һүүә ғәләә күлли шәй'иң ҡадиир.
O Reason, thou (alone) speakest the truth.
Уның сиркәү манараһы Пресвятая Владычица Богородицаһы һәм Приснодева Мария Покровы хөрмәтенә шулай уҡ төҙөлә.
As a result of the marriage he received the title of lord of Vianen and Ameide.
Әйт: «Һеҙме күберәк беләһегеҙ йәки Алламы?
Say: Do ye know better than Allah?
Әйт һин: — Ул ҡайғы үҙегеҙҙән, — тип.
Say: that which is superfluous.
Иҫкәртеүсе Ҡөрьән менән ант итәм!»
"தாய் மீது சத்தியம் தமிழ் திரைப்படம்" (in Tamil).
Улар, Ғ.
This they denied.
Улар Мәккә мосолмандарын яҡлашырға, ҡабул итергә һәм матди ярҙам күрһәтергә ант итәләр.
By their mere existence they bless Him and give Him glory.
Раббың һине маҡтар, юғары дәрәжәгә күтәрер»,—тиелгән.
The Lord will surely stay you Though now you are pursued.
Был турнирҙа ул иң яҡшы һаҡсы тип таныла.
She was an actress whom he met when they performed together in a play.
Һәм бында Раббығыҙҙан һеҙгә бөйөк һынау бар!
The Lord's Prayer: The Beatitudes.
Раббыларының ғазабынан йәшерен ҡурҡҡандарға Аллыһының ярлыҡауы һәм олуғ әжер-сауаптар, йәннәт булыр.
There is also an Utsav idol of the Lord and the idols of Garuda and Hanuman at His feet.
20 кандидатлыҡ 5 докторлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе.
The remaining 20 questions are experimental.
Ҡыҙ ҡалаһы күп тапҡырҙар реставрациялана.
His is the Decision, and to Him you (all) shall be returned.
Һине Раббың ташлап ҡалдырманы һәм нәфрәтләнмәне.
Ye shall not do so unto the Lord your God."