Sən nə bilirsən ki, o (Haviyə) nədir?!
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?

(Tövbə edib) Rəbbinizə dönün.
Vänd tillbaka till din Herre, tillfredsställd omsluten av Hans välbehag!"
Bu, (qisası qanbahası ilə əvəz etmək hökmü) Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün bir yüngüllük və mərhəmətdir.
Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
Səndən qənimətlər (onların kimə çatması) haqqında soruşurlar.
Och de frågar dig vad de bör ge åt andra.
Göylərdə və yerdə nə varsa (hamısı) Onundur.
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.
Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə (Kə’bəni dağıtmaq üçün fillərlə Məkkənin üstünə gələn həbəş ordusuna) nələr etdiyini görmədinmi?!
HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?
Rəbbin günü isə oğru kimi gələcək.
Detta är den dag som Herren har gjort.
Lakin O – həqiqət Ruhu gələndə sizə hər həqiqətə yol göstərəcək.
Men när han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen.".
Halbuki, O, şiddətli cəza verəndir."
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəldikdə isə, onlar cəhənnəmlikdirlər.
Men de som förnekar sanningen och påstår att våra budskap är lögn har Elden till arvedel, och där skall de förbli till evig tid.”
Beləliklə, Şükürü gətirirlər.
(Ordagrant: "(Jag driver) tackar åt dig!")
Məhəmmədhəsən xan (Şəki xanı) Məhəmmədhəsən
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn!
"Rəbbinin adını zikr et və (hər şeyi buraxıb) ona tərəf yönəl."
Be därför till din Herre och förrätta offer!
Allah bağışlayan və rəhm edəndir".
Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."
Sənin üçün səndən çox həyacan keçirdik.
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!
İlk piramida firon Coserə məxsus olmuşdur.
Han blir den förste (och ende) faraon av den tjugoåttonde dynastin.
Lakin (müşriklərin) əksəriyyəti (Allahın vəhdaniyyətini, Onun nə qədər əzəmətli olduğunu) bilmirlər!
Nej, de flesta av dem vet inte (vad de talar om)!" (16:101B).
Məhəmmədhəsən xan və ya Məhəmməd Həsən xan, Məhəmmədhəsən ağa (Şəki xanı olana qədər).
Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim, som betyder "I Guds, den barmhärtiges, den nåderikes namn".
Biz istəyirik ki, bu yerlərdən köçəsiniz”.
Vi vilja då skicka dig något."
Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir.
Hans allmakts tron omsluter himlarna och jorden.
Biz sizə Abbasqulu xana sığınacaq verdiyiniz üçün təşəkkürlərimizi bildiririk.
Ät av de goda ting som Vi skänker er för ert uppehälle och tacka Gud, om det är Honom ni dyrka.
Yaxşı insanlar cənnətə, pis insanlar isə cəhənnəmə göndəriləcəklər.
De goda får komma till paradiset och de onda till helvetets eld.
O ki, aləmlərin Rəbbidir!
Den rättfärdige är herre över allt.
Yox xala, sizə bir neçə günlüyə qonaq gəlmişəm.
Och jag är med er alla dagar till tidens slut."
Məgər od da digər şeylər kimi yaradılmış deyilmi?”.
Har inte en och samma Gud skapat oss?"
Medalın rəsmlərinin müəllifi - N.A. Sokolov.
Att förbli i Herrens tempel för att alltid skåda Guds härlighet (Ps.
Mələk ona dedi: «Qorxma, Məryəm, çünki sən Allahın lütfünə nail oldun.
30Då sade ängeln till henne: "Var inte rädd, Maria, du har funnit nåd hos Gud.
Hər kəsi o hidayət etsə, onu heç kəs zəlalətə sala bilməz.
Och den som låter sig vägledas till nytta för sig själv, och den som går vilse, går inte vilse till skada för någon annan än sig själv.
Qocanın səsini eşidən Zəhra buyurdu: - “Salam olsun sənə!
När den välsignade sagt detta, hälsade han dem alla och sade: "Frid vare med er.
Pəmbək kəndi bütün Göyçə mahalının aranı hesab edilirdi.
Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
Rəhman və Rəhim (olan) Allahın adıyla.
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn! det dundrande slaget!
Ehtimal ki, semit mənşəlidir və taba – rəhmli, mərhəmətli sözündəndir.
Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige.
Şeybanilərin Azərbaycanda yerləşmiş olan Rəbiə qoluna mənsubdur.
Adorn är en biflod till floden Isen (se Isengård) i Ringarnas herre.
O (Allah) hər şeyə qadirdir!"
Han låter en verkligen ge sitt allt.”
Onlara Rəbbi yanında ruzi (cənnət ruzisi) əta olunur."
Men hundarna för den ena efter den andra till sin herre."
Lakin o, öz müttəfiqlərinə heç bir köməklik göstərmir.
För syndare finns inga hjälpare."
Kafirlərə gördükləri işlər beləcə gözəlləşdirildi.
Detta gjorde de enligt sin vantro.
Səntur kəlməsi bunun başqa bir şəklidir" .
Thenne er ey bätre än hin!"
Bundan da aydın dəlil ola bilərmi?
Är det tillåtet att förklara någon avfälling (takfir)?
Həqiqətən, Allah yenilməz qüvvət sahibi, intiqam sahibidir!
Gud är unik (wahid) och i sig allbarmhärtig och allsmäktig (ahad).
Bizə Ubeydullah ibn Musa xəbər verdi.
Darreh-ye Mūsá (persiska: درّه موسی) är en dal i Iran.
Əksinə, Allah bilir ki, o meyvələrdən yediyiniz gün gözləriniz açılacaq və xeyirlə şəri bilərək Allah kimi olacaqsınız».
Men Gud vet att den dag ni äter av frukten öppnas era ögon, och ni blir som gudar med kunskap om gott och ont."
Bu gecə qız sizdədir Sabah aparrıq bizə.
I morgon (tidsadverbial) åker (predikat) vi (subjekt) till fjällen (rumsadverbial).
Biz İrəvanı güzəştə getdik".
Och så var vi förlovade.”
Bəs qloballaşma bizə nə vəd edir?
Hur är det med ditt löfte till oss?"
Göyləri və yeri altı gündə xəlq edən, sonra ərşi yaradıb hökmü altına alan Odur.
Enligt Koranen är Gud alltings skapare (sura 25:59): ”Han som har skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar och som tronar i Sin allmakts härlighet, …”.
Bizim onlara münasibətimiz necə olmalıdır?
Hur förhåller vi oss till dem och deras verklighet.
Səyahətnamə İbrahim bəy.
Guds löfte till Abraham: .
Biz ancaq Ona ibadət edənlərik”.
Vi har bjudit in honom i god tro".
We are all from Khojaly) şüarları səsləndirilib.
Vi minns honom med stor tacksamhet och vördnad."