Allah göylərin və yerin nurudur.
Dumnezeu este lumina cerurilor și a pământului!
Bəs həqiqət nədir?
Ce este adevărul (aletheia)?
Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
Dumnezeu este știutor a ceea ce făptuiți.
128 (İbrahim və İsmail dedilər: ) “Ey Rəbbimiz!
Ea spuse: „Domnul Meu!
Həqiqətən, Biz onu (Quranı) Qədr gecəsi nazil (tam şəkildə) etdik.
Noi am pogorât în Noaptea Al-Qadr.
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəldikdə isə, onlar cəhənnəmlikdirlər.
Cei ce au tăgăduit și au socotitt semnele noastre minciuni vor fi soții Focului, unde vor fi veșnici.
Mən bunu aydın şəkildə görürəm".
Noi o vedem într-o rătăcire vădită!”
Lakin (müşriklərin) əksəriyyəti (Allahın vəhdaniyyətini, Onun nə qədər əzəmətli olduğunu) bilmirlər!
Însă cei mai mulți dintre ei nu pricep.”
Ey Kitab əhli!
O, oameni ai Cărții!
Məktubda bu bir neçə cümləni yazıbdır: -"Bismillahir Rəhmanir Rəhim.
Ea este descrisă astfel în Coran: În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător 1.
Məhz bu, böyük uğurdur.
Aceasta este fericirea cea mare.
Lakin bundan sonra sizdən hər kəs küfr edərsə, o artıq doğru yoldan azmış olar!""
Cel, dintre voi, care, dupa aceasta, va fi necredincios, va rătăcii departe de calea cea dreapta.
Allah isə yaradandır.
Dumnezeu este creatorul.
Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir.
Iată istoria cerurilor și a pământului, când au fost făcute.
Allah İsrail oğullarından əhd almışdı.
Dumnezeu le-a predestinat fiilor lui Israel soarta.
Allah dilədiyini Öz nuruna yönəldir.
Dumnezeu călăuzește către lumina Sa pe cine voiește.
Artıq sizə Rəbbinizdən aşkar bir dəlil (möcüzə) gəldi.
Eu v-am adus o dovadă vădită de la Domnul vostru.
Elmdə qüvvətli olanlar isə: " Biz onlara iman gətirdik, onların hamısı Rəbbimizin dərgahındandır", – deyərlər.
Aceia care sunt înrădăcinați în știință spun: „Noi credem în ea; toate sunt de la Domnul nostru!”
Lakin onlara vuruşmaq vacib olduğu vaxt, içərilərindən az bir qismi müstəsna olmaqla, (hamısı döyüşdən) üz çevirdilər.
Când le-a fost dat însă să lupte, au întors spatele, în afară puținora dintre ei.
"Şübhə yoxdur ki, Allah mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbinizdir.
Închinați-vă la Dumnezeu, Domnul meu și Domnul vostru.”
Şüeybi yalançı adlandıranlar özləri ziyankar oldular" .
Ele au fost falsuri și înșelătorii”.
(Bu gözləmə müddəti içərisində) ərləri barışmaq istərlərsə, onları geri almağa (hər kəsdən) daha çox haqlıdırlar.
Dacă soții lor doresc împăcarea, ei au dreptul să le ia înapoi în acest răstimp. ...”
Bu fərziyyənin həqiqətə uyğunluğu şübhə doğurur.
Este un cuvânt de adevăr de care ei se îndoiesc.
Mən sənin Rəbbinəm!
Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru".
Məgər ibrət almırsınız?"
Nu vă veți abține, oare?”
Allah taala buyurur: -"İbrahim, İsmail, Yəqub, Əsbat, İsa, Əyyub, Yunus, Harun və Suleymana vəhy etdik."
Noi le-am dezvăluit lui Abraham, lui Ismail, lui Isaac, lui Iacob, triburilor, lui Iisus, lui Iov, lui Iona, lui Aaron, lui Solomon.
"Hər kim bir yaxşılıq etsə Biz onun yaxşılığını artırarıq .
Celui ce face un bine, Noi îi sporim binele.”
Bu kələf əvvəlincidən böyük və sıxdır.
Aceasta este cea mai mare și cea dintâi poruncă.
Allah onların etdiyi işləri görəndir.
Dumnezeu este Văzător a ceea ce făptuiesc.
"Allah iman gətirib saleh əməl işləyən qullarını bununla müjdə verir.
El le va șterge faptele rele celor care cred în Dumnezeu și făptuiesc binele.
“Bu gün dininizi sizin üçün kamil etdim, sizə olan nemətimi tamamladım...”
Astăzi am desăvârșit Legea voastră și am împlinit harul Meu asupra voastră și v-am dat Islamul ca lege.
De ki :" Mən bu təbliğimə qarşı sizdən qohumluq sevgidən başqa heç bir mükafat istəmirəm.
Spune: “Eu nu vă cer vouă răsplată pentru aceasta, ci numai iubirea celor apropiați (subl.n.).
Allahın məscidlərində Onun (Allahın) adının çəkilməsinə maneçilik törədənlərdən və onların xarab edilməsinə (dağılmasına) çalışanlardan daha zalım kim ola bilər?
(93)Cine este mai nedrept decât cel care născocește o minciună asupra lui Dumnezeu ori cel care spune : “Ce, mie mi-a fost descoperit ceva?
Abdulhəmidin sənədləri bu gün Kozan Sənəd Müdirliyinin arxivindədir.
Nenorocire, astăzi, celor care s-au lepădat de legea voastră!
Göylərdə və yerdə nə varsa (hamısı) Onundur!
Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe pământ.
Əgər (o qadınlar) Allaha və qiyamət gününə inanıblarsa, Allahın onların bətnlərində yaratdığını (uşağı) gizlətmək onlara halal olmaz.
Lor nu le este îngăduit să tăinuiască ceea ce Dumnezeu a plăsmuit în pântecele lor, dacă ele cred în Dumnezeu și în Ziua de Apoi.
Həqiqətən, Rəbbim hər şeyi hifz edəndir!"
Domnul meu este Cel ce aude ruga”.
O, İsrail övladlarının çoxunu Allahı Rəbb tərəfə döndərəcək.
El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.
Bunlar (bu hökmlər) Allahın hədləridir, bunları aşmayın!
Acestea sunt hotarele lui Dumnezeu, nu vă apropiați de ele!
Həqiqətən, Şeytan sizin düşməninizdir, onu (özünüzə) düşmən tutun.
Diavolii îi împing pe prietenii lor să se certe cu voi.
Yer üzündən olan yerə məxsusdur və yer barədə danışar, göydən Gələnsə hamıdan üstündür.
Tronul Său este mai întins decât cerurile și pământul a căror păzire nu-I este Lui povară, căci El este Înaltul, Marele (Coranul, II, 255).
136 (Ey möminlər, yəhudi və xaçpərəstlərin sizi öz dinlərinə dəvət etmələrinə cavab olaraq) belə deyin: “Biz Allaha, bizə nazil olana (Qurana), İbrahimə, İsmailə, İshaqa, Yəquba və onun övladına (əl-əsbat) göndərilənlərə, Musaya və İsaya verilənlərə, Rəbbi tərəfindən (bütün) peyğəmbərlərə verilən şeylərə (möcüzələrə) inanmışıq.
(2, 133) „Spuneți: <<Credem în Dumnezeu și în ceea ce ne-a fost pogorât nouă, în ceea ce a fost pogorât lui Abraham, lui Ismail, lui Isaac, lui Iacob, triburilor, în ceea ce i s-a dat lui Moise, lui Iisus, în ceea ce li s-a dat profeților de la Domnul lor și nu facem nicio deosebire între ei, căci noi lui îi suntem supuși>>”.
Allahın ayələri (hökmləri) ilə oynamayın (onlara istehza etməyin).
Nu socotiți semnele Lui Dumnezeu o joacă.
"Allah üçün (üç ilahinin) üçüncüsüdür!" – deyənlər, əlbəttə, kafir olmuşlar.
Cei care spun : “ Dumnezeu este al treilea din trei sunt tagaduitori.
Belə şəxsləri qazandıqlarına (qazandıqları əməllərinə) görə (axirətdə) mükafat gözləyir" .
Oare ar putea fi ei răsplătiți altfel decât după ceea ce fac?”
Əgər yeganə variant qane etmirsə, konkret iş sahəsini göstərmək olar.
Dacă nu-i găsește, el va fi scutit de ispășirea prescrisă.”
Xaqani onun ziyarətini əcdadlarının səfərləri ilə müqayisə edir.
Adevărul i se dezvăluie, până la urmă: cei din familia mamei lui sunt spiriduși.
İxtiralara görə 9 müəlliflik şəhadətnaməsi alıb.
Până la nouă ani a învățat pe de rost Coranul.
Allah ayələri sizin üçün bu cür aydınlaşdırır ki, düşünəsiniz.
Dumnezeu vă arată astfel semnele.
Mübariz Mirəziz oğlu Əmirov və İbrahim İsa oğlu İsmayılov.
Menderes este fiul lui İbrahim Ethem și al lui Tevfika.