O, rəhmlidir, mərhəmətlidir.
Ele é o Clemente, o Misericordioso!
Onları dünyada rüsvayçılıq, axirətdə isə böyük əzab gözləyir!
Tal será, para eles, um aviltamento nesse mundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.».
Onlar dedilər: "Ey Məryəm!
O Alcorão declara: "Ó Maria!
Nazirlik bu Əsasnamə ilə müəyyən edilmiş fəaliyyət istiqamətlərinə uyğun olaraq aşağıdakı vəzifələri yerinə yetirir: müvafiq sahədə qanunvericiliklə müəyyən edilmiş hallarda normativ tənzimlənmənı həyata keçirmək; müvafiq sahənin perspektiv istiqamətlərini müəyyənləşdirmək, bu istiqamətlər üzrə dövlət və sahə proqramlarının, inkişaf konsepsiyalarının hazırlanmasını və həyata keçirilməsini öz səlahiyyətləri daxilində təmin etmək; ayrı ayrı enerjidaşıyıcılarının istehsalının və istehlakının proqnoz göstəricilərini hazırlamaq, onları aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanlarına təqdim etmək və bu sahədə həyata keçirilən tədbirlərdə iştirak etmək; digər icra hakimiyyəti orqanlarının müvafiq sahə üzrə fəaliyyətini, habelə müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən dövlət müəssisələrinin və ya səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələrin müəssisələrarası fəaliyyətini əlaqələndirmək; müvafiq sahədə əməkdaşlığa dair beynəlxalq müqavilələrin hazırlanmasında iştrak etmək, Azərbaycan Respublikasının tərəfdar çıxdığı beynəlxalq müqavilələrin həyata keçirilməsini öz səlahiyyətləri daxilində təmin etmək və bu sahədə görülən işləri əlaqələndirmək; müvafiq sahədə qanunvericiliklə müəyyən edilmiş hallarda və qaydada dövlət nəzarətini həyata keçirmək; müvafiq sahəya sərmayə qoyuluşunun cəlb edilməsi üçün əlverişli mühit yaradılması məqsədi ilə qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada müvafiq tədbirlərin hazırlanmasını və həyata keçirilməsini öz səlahiyyətləri daxilində təmin etmək; qanunvericiliklə nəzərdə tutulan hallarda və qaydada müvafiq fəaliyyət növlərinə xüsusi razılıq (lisenziya) və ya xüsusi icazə vermək; öz səlahiyyətləri daxilində insan və vətəndaş hüquqlarının və azadlıqlarının həyata keçirilməsini təmin etmək və onların pozulmasının qarşısını almaq; aidiyyəti icra hakimyyəti orqanları ilə birlikdə əhalinin və iqtisadiyyatın sənaye məhsullarına və enerjidaşıyıcılarına olan təlabatının daha dolğun ödənilməsini təmin etmək üçün zəruri tədbirlər həyata keçirmək; qabaqcıl beynəlxalq təcrürbə nəzərə alınmaqla müvafiq sahədə elm, texnika və texnologiyanın inkişafını və elmi texniki nəaliyyətlərin tətbiq edilməsini təmin etmək; texniki nəaliyyətlərin tətbiq edilməsini təmin etmək; Azərbaycan Respublikasının yanacaq-enerji balansına tərtib etmək və aidiyyəti icra hakimyyəti orqanları ilə birlikdə onun yerinə yetirilməsi üçün tədbirlər görmək; dövlət müəssisələri və səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələr üzrə enerji daşıyıcılarının istehlak limitlərinin müəyyən olunmasını iştirak etmək; müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən dövlət müəssisələrində və səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələrdə dövlətin maraqlarını təmsil etmək və qanunvericiliklə müəyyən edilmiş hallarda və qaydada onların fəaliyyətinə nəzarət etmək; müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən dövlət müəssisələrində və səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələrdə hər il üçün yanacaq-enerji resuslarının istifadəsi, itkiləri və texnoloji sərfi normalarını təsdiq etmək və icrasına nəzarəti həyata keçirmək; enerji resurslarının istehsalı (hasilatı), ötürülməsi (nəqli), paylanması və istehlakı sahəsində texnoloji itkilərin və sərfin azaldılmasına yönələn tədbirlərin hazırlanmasını və həyata keçirilməsini təmin etmək; Azərbaycan Respublikasının enerji təhlükəsizliyinin təmin edilməsi tədbirlərinin hazırlanmasında və həyata keçirilməsində iştirak etmək; aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə enerjiyə qənaət və ekoloji təhlükəsizliyin təmin edilməsi sahəsində tədbirlər hazırlamaq, enerjidən istifadənin səmərəliliyinin artırılması üzrə işlərin əlaqələndirilməsini həyata keçirmək; aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə təbii ehtiyatlardan, o cümlədən enerji resuslarından səmərəli istifadə mexanizminin hazırlanmasını və həyata keçirilməsini öz səlahiyyətləri daxilində təmin etmək; Azərbaycan Respublikasının istehsal olunan sənaye mallarının xarici bazarlara çıxarılması üçün əlverişli şəraitin yaradılması, ölkə iqtisadiyyatının dünya iqtisadiyyatına səmərəli inteqrasiya olunmasının təmin edilməsi üçün tədbirlərin işlənib hazırlanmasını və həyata keçirilməsində qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada öz səlahiyyətləri daxilində iştirak etmək; öz səlahiyyətləri daxilində müvafiq sahənin rəqabət qabiliyyətinin artırılmasına yönələn tədbirlər hazırlamaq və həyata keçirmək; müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən dövlət müəssisələrinin özəlləşdirilməsinə dair komissiyaların işində iştrak etmək; qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada müvafiq sahədə dövlət əmlakının səmərəli idarə olunması üzrə tədbirlərin hazırlanmasında və həyata keçirilməsində iştirak etmək; aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən təbii inhisar subyektlərinin fəaliyyətinin dövlət tənzimlənməsində iştirak etmək; müvafiq sahəyə ayrılan büdcə vəsaitləri, kreditlər, qrantlar və digər maliyyə vəsaitlərindən təyinatı üzrə səmərəli istifadə olunmasını təmin etmək, bu sahədə fəaliyyət göstərən dövlət müəssisələri və səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələr tərəfindən dövlət zəmanəti ilə alınmış kreditlərin vaxtında qaytarılmasını təmin etmək məqsədi ilə aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə tədbirlər hazırlamaq və qanunvericiliyə uyğun olaraq həyata keçirmək; sənaye və yanacaq-energetika kompleksinin strukturunun təkmilləşdirilməsinə dair aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə tədbirlər hazırlamaq və qanunvericiliyə uyğun olaraq həyata keçirmək; müvafiq sahənin dövlət müəssisələri və səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələrin inkişafını təmin etmək məqsədilə investisiya layihələri hazırlamaq, təkliflər vermək və öz səlahiyyətləri daxilində tədbirlər görmək, vəsait qoyuluşu proqramlarını təsdiq etmək və icrasına nəzarət etmək; Azərbaycan Respublikası Prezidentinin tapşırıqlarına uyğun olaraq karbohidrogen ehtiyatlarının hasılatın pay bölgüsü və ya digər şərtlərə uyğun olaraq işlənməsi barədə sazişlərin layihələrini hazırlamaq, bu sazişlər üzrə danışıqlar aparmaq, onları müəyyən olunmuş qaydada imzalamaq, bağlanmış sazişlərin həyata keçirilməsinə nəzarət etmək; Azərbaycan Respublikasının xarici iqtisadi siyasətinin müvafiq sahəyə aid olan məsələləri üzrə inkişaf konsepsiyasının formalaşdırılmasında iştirak etmək; müvafiq sahəyə aidiyyəti olan məsələlər üzrə beynəlxalq iqtisadi və enerji təşkilatlarının işində, bu sahəyə kreditlərin cəlb edilməsi sahəsində beynəlxalq və milli maliyyə kredit təşkilatları ilə qarşılıqlı əlaqələrdə iştirak etmək; aidiyyəti icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə enerji daşıyıcıları istehsalçılarının müəyyən olunmuş qaydada nəqliyyat kommunikasiya sistemlərinə qoşulmasının tənzimlənməsində iştirak etmək; müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən müəssisələrin fəaliyyətinin qanunvericiliyə uyğun olaraq tənzimlənməsini həyata keçirmək, normativ hüquqi aktları və sahə standartlarını təsdiq etmək, onların icrasına nəzarət etmək; dövlət proqramlarında müvafiq sahənin inkişafı ilə əlaqədar nəzərdə tutulmuş tədbirlərin icrası ilə bağlı qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada tenderlərin təşkil edilməsini və həyata keçirilməsini təmin etmək, habelə müvafiq sahədə fəaliyyət göstərən dövlət müəssisələrinin və səhmlərinin nəzarət zərfi dövlətə məxsus olan müəssisələrin hər il üzrə gəlir və xərclər smetalarını razılaşdırmaq və onların icrasına nəzarəti həyata keçirmək; qanunvericiliyə uyğun olaraq dövlət sirrinin və məxfilik rejiminin qorunması üçün zəruri tədbirlər, habelə fəaliyyət istiqamətlərinə uyğun təhlükəsizlik tədbirlərini görmək; öz səlahiyyətləri daxilində qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada xüsusi rabitə əlaqəsini həyata keçirmək, səfərbərlik hazırlığını təşkil etmək, bununla bağlı metodiki göstərişlər vermək; öz fəaliyyəti haqqında əhalinin məlumatlandırılmasını təmin etmək; müvafiq sahədə kadr hazırlığını və ixtisasın artırılmasını təmin etmək; Nazirliyin strukturunun və fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi istiqamətində öz səlahiyyətləri daxilində tədbirlər görmək; Nazirliyin fəaliyyəti ilə bağlı daxil olan ərizə və şikayətlərə baxmaq və qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada tədbirlər görmək; fəaliyyət istiqamətlərinə uyğun olaraq qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş digər vəzifələri yerinə yetirmək.
Segundo Diógenes Laércio, algumas de suas obras foram: Primeiros Analíticos, em três livros; Analíticos Posteriores, em sete livros; Da Análise dos Silogismos, em um livro; Epítome dos Analíticos, em um livro; Deduções Lógicas, em dois livros; Discussões sobre a Teoria dos Argumentos Erísticos; Da sensação, em um livro; Dos escritos de Anaxágoras, em um livro; Dos escritos de Anaxímenes, em um livro; Dos escritos de Arquelaos, em um livro; Do Sal, do Salitre e do Alume, em um livro; Da Petrificação, em dois livros; Das Linhas Indivisíveis, em um livro; Lições, em dois livros; Dos Ventos, em um livro; Diferenças das Formas de Excelência, em um livro; Da Realeza, em um livro; Da Educação dos Reis, em um livro; Dos Modos de Vida, em três livros; Da Velhice, em um livro; Da Astronomia de Demócrito, em um livro; Meteorologia, em um livro; Das Imagens Visuais, em um livro; Dos Sabores, das Cores e das Carnes, em um livro; Da Ordem Cósmica, em um livro; Dos Homens, em um livro; Coleção das Sentenças de Diógenes, em um livro; Definições, em três livros; Do Amor, em um livro; Da Felicidade. em um livro; Das Espécies ou Formas, em dois livros; Da Epilepsia, em um livro; Do Entusiasmo, em um livro; Sobre Empédocles, em um livro; Argumentações Dialéticas, em dezoito livros; Objeções, em três livros; Do Voluntário, em um livro; Epítome da República de Platão, em dois livros; Da Diversidade dos Sons Emitidos por Animais da mesma Espécie, em um livro; Do que Aparece em Massa Compacta, em um livro; Dos Animais que Mordem ou Chifram, em um livro; Dos Animais considerados Invejosos, em um livro; Dos Animais que Permanecem em Terra Seca, em um livro; Dos Animais que Mudam de Cor, em um livro; Dos Animais que Vivem em Esconderijos, em um livro; Dos Animais, em sete livros; Do Prazer segundo Aristóteles, em um livro; Do Prazer, em um livro; Teses, em vinte e quatro livros; Do Calor e do Frio, em um livro; Da Vertigem e do Desmaio, em um livro; Dos Suores, em um livro; Da Afirmação e da Negação, em um livro; Calistenes ou Do Pranto, em um livro; Das Fadigas, em um livro; Do Movimento, em três livros; Das Pedras, em um livro; Das Pestilências, em um livro; Do Desfalecimento, em um livro; Megárico, em um livro; Da Melancolia, em um livro; Das Minas, em dois livros; Do Mel, em um livro; Compêndio das Doutrinas de Metrodoro, em um livro; Dos Fenômenos Atmosféricos, em dois livros; Da Embriaguez, em um livro; Leis, em Ordem Alfabética, em vinte e dois livros; Epítome das Leis, em dez livros; Das Definições, em um livro; Dos Odores, em um livro; Do Vinho e do Azeite, em um livro; As Primeiras Premissas, em dezoito livros; Dos Legisladores, em três livros; Da Política, em seis livros; Da Política Adaptada às Circunstâncias, em quatro livros; Dos Costumes Políticos, em quatro livros; Da Melhor Constituição, em um livro; Coleção de Problemas, em cinco livros; Dos Provérbios, em um livro; Da Coagulação e da Liquefação, em um livro; Do Fogo, em dois livros; Dos Ventos, em um livro; Da Paralisia, em um livro; Da Asfixia, em um livro; Das Desordens Mentais, em um livro; Das Paixões, em um livro; Dos Sintomas, em um livro; Sofismas, em dois livros; Soluções de Silogismos, em um livro; Tópicos, em dois livros; Da Punição, em dois livros; Dos Cabelos, em um livro; Da Tirania, em dois livros; Da Água, em três livros; Do Sono e dos Sonhos, em um livro; Da Amizade, em três livros; Da Ambição, em três livros; Da Natureza, em três livros; Física, em dezoito livros; Epítome da Física, em dois livros; Contra os Filósofos Naturalistas, em um livro; Pesquisas Botânicas, em dez livros; Das Causas das Plantas, em oito livros; Dos Sucos, em cinco livros; Do falso Prazer, em um livro; Da Alma, uma tese; Das Provas Não-Científicas, em um livro; Teoria da Harmonia, em um livro; Da Excelência, em um livro; Aversões ou Contradições, em um livro; Da Negação, em um livro; Da Inteligência, em um livro; Do Ridículo, em um livro; Conversas Vespertinas, em dois livros; Divisões, em dois livros; Das Diferenças, em um livro; Dos Crimes, em um livro; Da Calúnia, em um livro; Do Louvor, em um livro; Da Experiência, em um livro; Cartas, em três livros; Dos Animais Gerados Espontaneamente, em um livro; Da Secreção, em um livro; Panegíricos aos Deuses, em um livro; Das Festas, em um livro; Da Boa Sorte, em um livro; Dos Entimemas, em um livro; Das Descobertas, em dois livros; Lições de Ética, em um livro; Caracteres Éticos, em um livro; Do Tumulto, em um livro; Da Pesquisa Histórica, em um livro; Da Apreciação dos Silogismos, em um livro; Da Adulação, em um livro; Do Mar, em um livro; A Cassandros, sobre a Realeza, em um livro; Da Comédia, em um livro; Do Estilo, em um livro; Coleção de Preposições, em um livro; Soluções, em um livro; Da Música, em três livros; Dos Metros, em um livro; Megaclés, em um livro; Das Leis, em um livro; Da Ilegalidade, em um livro; Compêndio da Doutrina de Xenocrates, em um livro; Da Conversação, em um livro; Do Juramento, em um livro; Preceitos Retóricos, em um livro; Da Riqueza, em um livro; Da Arte Poética, em um livro; Contra os Acadêmicos, em um livro; Exortação à Filosofia, em um livro; Da Erupção Vulcânica na Sicília, em um livro; Do Sofisma 'O Mentiroso', em três livros; Sobre Ésquilo, em um livro; Dos Discursos Forenses, em um livro.
"Səhər-axşam Rəbbinin adını zikr et!"
Oração do Senhor (Pai Nosso) Oração conclusiva: Para cada dia há uma oração própria.
O ki, aləmlərin Rəbbidir!
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Əgər siz möminsinizsə, onda sizin üçün (peyğəmbərin verdiyi xəbərin doğruluğunu təsbit edən) qəti dəlil vardır”.
Em verdade, nisto há um sinal para vós, se sois crentes."
Harun: "Afərin, tamamilə doğrudur!"
"Diziam: Verdade, Verdade!
(Tövbə edib) Rəbbinizə dönün.
Peço que eles voltem ao seu Senhor".
Rəhman və Rəhim (olan) Allahın adıyla.
Na Alcorão Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.
"Rəbbinin adını zikr et və (hər şeyi buraxıb) ona tərəf yönəl."
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
Rəbb rəhmli və lütfkardır, hədsiz səbirli və bol məhəbbətlidir...
Ele é Onipotente, Misericordioso e Infinitamente Beneficente.
Yerdə və göydə zərrə qədər bir şey sənin Rəbbindən gizli qalmaz.
Nem é escondido de seu Senhor o peso de um átomo na terra ou no céu.
Medalın rəsmləri A.Kuznetsov tərəfindən çəkilib.
Os justos (não os sacerdotes, levitas e israelitas) entrarão na porta do Senhor.
Məndən əvvəl tanrı mövcud olmayıb, Məndən sonra da olmayacaq.
Antes de mim não foi formado nenhum Deus e depois de mim continuou a não haver nenhum."
Allah zalım milləti doğru yola yönəltməz.
Alá não é guia de gente injusta».
Bilsəniz, bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir!
Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabe-lo.
O, yə’ni həqiqət ruhu gələndə sizi həqiqətə doğru hidayət edəcək.
Ele disse: "Quando Ele, o Espírito da Verdade, vier, Ele vos guiará em toda a verdade."
Erkək canavar dişidən iridir.
Adoração dos Magos.
Firon II Nehonun dıvründə e.ə. təqr.
O Faraó Huni (ou Qa Hedyet?) foi o sucessor de Djoser.
Doğrudan da, bağışlamaq qəlbin böyüklüyüdür".
Que o altíssimo o perdoe."
Əksinə, Allah bilir ki, o meyvələrdən yediyiniz gün gözləriniz açılacaq və xeyirlə şəri bilərək Allah kimi olacaqsınız».
Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se abrirão os vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal."
Göylərdən bir səda gəldi: «Bu Mənim sevimli Oğlumdur, Ondan razıyam».
(17) Em seguida, uma voz dos céus disse: 'Este é meu Filho amado, em quem muito me agrado'. "
Allah göylərin və yerin nurudur.
Deus criou os céus e a terra, e tudo o que eles contêm.
Bəzən atəşin içində sığınar.
In Torment in Hell (em inglês).
İnsan öz təbiətinə görə şüura malik ictimai heyvandır.
Em verdade, em verdade, o homem é aclamado por seu valor."
Qoy təvəkkül edənlər də ona təvəkkül etsinlər.”
Que ninguém confie nele!".
Əgər kasıblıqdan qorxursunuzsa, (bilin ki,) Allah istəsə, Öz lütfündən (bəxş etməklə) sizi varlandırar.
E se temeis a pobreza, sabei que se a Deus aprouver, enriquecer-vos-á com Sua bondade, porque é Sapiente, Prudentíssimo". in Quran.com.
Şüeyb onlara belə dedi: -"Niyə qorxmursunuz!
Este disse-lhes: “Não temais.
Görəsən bu doğrudumu?
Não foi ele verdadeiramente sincero?».
Şəki xanlarının sarayındakı divar rəsmləri xüsusilə şöhrət qazanıb.
E ele julgará as tribos do povo santificado pelo Senhor Deus deles.
Qayıq kimi məhəbbət) «День и ночь» (azərb.
Longa duração do dia e das noites (seis meses cada).
Sonra dedi: “Ey Ətiyyə!
Registra a ata: “o arq.
Onların haqqında başqa cür danışanlar yalan danışır.
Quem disse é um mentiroso."
Bəndəliyev) .
Estadão]].
Həqiqətən, Allah tövbələri qəbul Edəndir, Rəhmlidir.
Deus é único (wahid) e inerentemente Um (ahad), misericordioso e onipotente.
Allah sizə Öz ayələrini bu cür bildirir ki, bəlkə, fikirləşəsiniz.
Assim Alá deixa claras para vós as Suas Leis a fim de que vós possais meditar.
Göylərdən bir səda gəldi: «Sən Mənim sevimli Oğlumsan, Səndən razıyam».
Em seguida, uma voz do céu disse: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo".
Bu gün Atatürkün çox önəm verdiyi bir gündür.
This Is Your Day for a Miracle (Este é o dia do seu milagre).
O, mənim sizlərə öyrətdiyim əbədi həqiqətlərin eynisini öyrədəcəkdir.
Ele vos revelará as mesmas verdades eternas que vos ensinei."
"Mən və sən" qəzeti.
O eu e o tu (The I and the you).
Məktubda bu bir neçə cümləni yazıbdır: -"Bismillahir Rəhmanir Rəhim.
Cada capítulo do Alcorão (com a exceção de um) começa com a frase "Em nome de Deus, o clemente, o misericordioso".
Digər övladları barədə heç bir məlumat yoxdur.
Porém, eles não tiveram filhos.
Elə oxu ki, mən də eşidim.
Adorei assim que eu ouvi! "
Şahdan başqa fiqur rəqibin qalasına soxula bilməz.
Não conheço nada comparável a ela exceto O Senhor dos Anéis."
Musanın peyğəmbərliyi – birbaşa Tanrının vəhyidir.
Moisés foi o profeta escolhido por excelência por Deus.
Zafkiel Stiven Brastın "Cəhənnəmdə hökmdarlıq etmək" romanında bir mələkdir.
Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
Onun kürsünü (elmi, qüdrət və səltənəti) göyləri və yeri əhatə etmişdir.
Foi levado entre o céu e a terra pelos demônios junto com seus habitantes.
Məfhum Cənubi Amerikada ayrılıqda dağ sistemlərini ifadə etmək üçün də işlədilir.
A evidência para isso é o verso em que Alá diz (interpretação do significado): 'E as montanhas como estacas' .
(Ya Mühəmməd!) bir gör onların hiylələrinin axırı necə oldu.
Vejamos o que dizem os versículos acima citados: "1.