Allah istədiyini yaradır.
Allah skaper hva Han vil.


Rəbbin günü isə oğru kimi gələcək.
Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».

Mən onları Şüreyhin yanına gətirdim.
Jeg måtte bare ut for å vise dem min takknemlighet.»

Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
Gud er vel underrettet om hva dere gjør.

Allah onların nə etdiklərini (layiqincə) biləndir!
Gud er vel underrettet om det de foretar seg.

Əfv etmək səlahiyyəti Rəbbin əlindədir.
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.

Bu, Mənim tərəfimdən deyil, yox, Qüdrətli və hər şeyi Bilən Kəs tərəfindəndir.
Dette er ikke en ting fra meg, men fra en som er allmektig og allvitende.”

Uca Allah bizimlə bərabərdir.
Vi er sikre på at ingen kan skade oss dersom Allah er med oss.»

Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
Gud er mektig, – vis.»

Onu gizlədən şəxsin qəlbi günahkardır.
Den som gjør det, har synd i sitt hjerte.

"Rəbbinin adını zikr et və (hər şeyi buraxıb) ona tərəf yönəl."
Be Herren din om å gjøre det slutt på oss (det vil være bedre)!»

İmanla edilən dua xəstəni sağaldacaq və Rəbb onu ayağa qaldıracaq.
Da skal troens bønn redde den syke, og Herren skal reise ham opp.

Əli (ə) buyurdu: -"Ey Şüreyh!
Sitat: «Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere!

Yerləri - göyləri ,bilin, O bəzər!
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).

Şeytan daxildədir (ing.
Satan (Dis) befinner seg i sentrum av området.

Həqiqətən, Allah hər şeyə qadirdir!"
Og Allah har fullstendig makt over alle ting.»

(Ya Mühəmməd!) bir gör onların hiylələrinin axırı necə oldu.
Se hvordan Gud gjør Sine tegn tydelige for dem, likevel se hvilke måter de blir ledet bort fra sannheten på!» (5:75).

(M. Şəhriyarın farsca yazılan əsərlərinin poetik və filoloji tərcümələri. ).Bakı.
Utgitt av: Aspekt Bv|ISBN 90-5911-307-1]].

Mən onlara, yalnız Sənin mənə etdiyin əmri çatdırıb belə demişəm: "Mənim də, sizin də rəbbiniz olan Allaha ibadət edin!"
Aldri sa jeg til dem noe unntatt det Du befalte meg å si: 'Sett pris på Gud, min Herre og din Herre.'

Buyurdu: Mən ad çəkə bilməyəcəyəm.
Foch svarte: «Jeg har intet forslag å fremføre.

Belə şəxsləri qazandıqlarına (qazandıqları əməllərinə) görə (axirətdə) mükafat gözləyir" .
Men til slutt skal de få lønn etter sine gjerninger.»

Bu sizin aranızda Allahın Camalıdır və daxilinizdə Onun hökmranlığının gücüdür, kaş başa düşə bilsəydiniz.
Dette er Guds Skjønnhet blant dere og hans herredømmes kraft innen i dere, om dere bare kunne forstå.

İnsan onlar üçün işləmək üçün yaradıldı.
Den er skapt av mennesker med en hensikt (intensjon).

Buna görə də, mən, bu personajla qadınlara ləkə gətirməmişəm.
Jeg har ikke drevet utsvevelser med hustruen til noen mann (gjentagelse, men adressert en annen gud).

İsa cavabında deyəcək: "Sən pak və müqəddəssən.
Han vil si: 'Herlighet til Deg!

Girişin sağ tərəfində insan skeletinə rast gəlinmişdir.
Leggknoklene til mennesket (høyre ben sett forfra).

Məni Öz köməyinlə Səni daim yad etməkdə müvəffəq et.
Hjelp ham med din vise tale, til trøst for meg.»

Mikayıl Rəfilinin ədəbi-tənqidi yaradıcılığı.
For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)

Həqiqətən, Allah bəyənilmiş və ucadır".
Gud er opphøyer, – stor.»

Allah sizin nə etdiklərinizi görür".
Frykt Gud, og vit at Gud ser hva dere gjør.»

Əgər kimsə yeni il gecəsi dincəlmək üçün uzanarsa, hər halda tezdən durmalıdır.
Whoever Brings The Night er til dags dato den eneste låta utelukkende skrevet av Vuorinen (tekst av Holopainen).

Çünki onları yoxlamışdıq, təmiz çıxmışdılar.
Og Vi var ikke ondskapsfulle mot dem; derimot var de selv ondskapsfulle.

Lakin qəlbən küfrə razı olanlara (qəlbində könüllü surətdə küfrə yer verənlərə) Allahın qəzəbi tutar və onlar şiddətli bir əzaba düçar olarlar!'
I deres hjerter er det en sykdom, og Allah har latt deres sykdom tilta, og for dem er det en smertelig straff fordi de løy.

Biz əziyyət çəkmədik, qılınc vurmadıq!
(«Aldri ble vi ( i hjemmet vårt) satt i skammekroken, aldri ble vi nektet dessert.»)

Kafirlərin dostu isə Tağutdur (şeytanlardır).
Fra vantro til overmot?.

Туул гол), sağ tərəfindən Eqoo çayıdır (monq.
Et eksempel er en diode (se illustrasjon til høyre).

Kim (beyəti) pozsa, ancaq öz əleyhinə pozmuş olar (bunun zərəri yalnız onun özünə dəyər).
Den som går på villstrå, gjør det til eget tap.

Onların qəlbləri biri-birinə bənzəyir.
Likevel omtales de av og til også som hjerter.

H.M.Abdullayev adına Naxçıvan regional elmi mərkəzi, Naxçıvan regional elmi mərkəzinin əsərləri, VI buraxılış, Naxçıvan, 2001 Azərbaycanın Zəngəzur bölgəsinin əhalisinin say dinamikası və yerləşməsi, Naxçıvan Dövlət Universiteti, Elmi əsərlər (Xüsusi buraxılış) №8, NDU “Qeyrət” nəşriyyat, Naxçıvan, 2001 Ermenilerin Nahçivan’da gerçekleşdirdikleri soykırım(1918-1920), T.C. Kafkaz Üniversitesi, Nahçivan Devlet Üniversitesi-Azərbaycan, Hayali Ermenistan ve soykırım hikayesi (Uluslararası Tarih Sempozyumu Bildirileri), Kars, 2001 Ermenilerin Nahçivan’da yaptıkları soykırım ve Türkiye’nin yardımı (1918-1920)IĞDIR VALİLİĞİ BÜLTENİ, Iğdır, ocak-şubat 2002, say 6, Naxçıvan bölgəsinin əhalisinin say dinamikası və yerləşməsinə dair (1828-1920-ci illər), Bakı Dövlət Universiteti, Dünya azərbaycanlıları: tarix və müasirlik, I buraxılış, Bakı 2003 Azərbaycanın transqafqaz mübahisəli ərazi problemlərinin diplomatik vasitələrlə həlli, AMEA Naxçıvan regional elm mərkəzi, Naxçıvan regional elm mərkəzinin əsərləri, Bakı “Elm”, 2003, Naxçıvan bölgəsinə köçürülən ermənilərin yerləşdirildikləri ərazilərdəki etno-demoqrafik vəziyyət.
Mjåvatn kan vise til Mjåvatn (Tokke), innsjø i Tokke i Telemark Mjåvatn (Fyresdal), innsjø i Fyresdal i Telemark Mjåvatn (Nissedal), innsjø i Nissedal i Telemark Mjåvatn (Kviteseid), innsjø i Kviteseid i Telemark Mjåvatn (Bykle) i Bykle i Aust-Agder Mjåvatn (Bygland), innsjø i Bygland i Aust-Agder Mjåvatn (Froland), bygd i Froland i Aust-Agder Mjåvatn (Åmli), innsjø i Åmli i Aust-Agder Mjåvatn (Flekkefjord), innsjø i Flekkefjord i Vest-Agder Mjåvatn (Kvinesdal), innsjø i Kvinesdal i Vest-Agder Mjåvatn (Sirdal), innsjø i Sirdal i Vest-Agder Mjåvatn (Åseral), innsjø i Åseral i Vest-Agder Mjåvatn (Eigersund), innsjø i Eigersund i Rogaland Mjåvatn (Gjesdal), innsjø i Gjesdal i Rogaland Mjåvatnet (Ål), innsjø i Ål i Buskerud Mjåvatnet (Fyresdal), innsjø i Fyresdal i Telemark Mjåvatnet (Vinje), innsjø i Vinje i Telemark Mjåvatnet (Valle), innsjø i Valle i Aust-Agder Mjåvatnet (Kvinesdal), innsjø i Kvinesdal i Vest-Agder Mjåvatnet (Eigersund), innsjø i Eigersund i Rogaland Mjåvatnet (Vefsn), innsjø i Vefsn, Nordland Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.

Əlimurad xan ona yardım etməyə söz verdi.
Hun lover også å hjelpe ham, (uten at Oskar forstår rekkevidden av dette).

Mən and içim?
Han ble cand. jur.

Şiə axirət aləmində "şəfaət" məsələsinə inanır.
Skjebne (Qadr) – Troen på Skjebnen, at alt som skjer i denne verden er forutbestemt.

Burada binalar ən azı 80 mərtəbəlik göydələnlərdən ibarətdir.
Skymengde måles i antall åttendedeler av himmelen som er dekket av skyer.

Onlar dedilər: "Ey Məryəm!
Gud vil si (dvs på Dommens Dag): 'Åh Jesus, Marias sønn!

Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur.
Det er ingen annen gud enn Gud!

Şumer kosmoqoniyanın əsasında yastı disk kimi düşünülən göyün (anu) və yerin (ki) vəhdəti ideyası dururdu.
Det ble en forbrytelse å undersøke tingene over himlene eller under jorden, emner som ble betraktet som ugudelig og krenkende.

Şüeyb onlara belə dedi: -"Niyə qorxmursunuz!
Og videre: «Nå har dere skremt ham vekk, og han vil aldri vise seg her mer!»

Allah hər şeyi Biləndir.
Gud vet om alle ting.»

İlk dəfə olaraq Ermənistanla atəşkəsə nail olundu.
Dette var første (og eneste) gang festningen har åpnet ild mot en fiende.

O sonra başqa ənənələrdən alınmışdır.
Senere har en rekke andre sluttet seg til (se under).