Vaqif Rəhmanov (Vaqif Məmməd oğlu Rəhmanov; d.
De barmhartige Samaritaan (Amstelveen) De barmhartige Samaritaan (Uithoorn)

"Zülm edənlər barədə mənə müraciət etmə (onların bağışlanmalarını məndən xahiş etmə).
En roep Mij omtrent de onrechtvaardigen niet aan.
"Şübhə yoxdur ki, Allah mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbinizdir.
God is mijn heer en jullie heer.
«Vəqfname-ye Rəb-i RəĢidi», səh.
Dit is verzachting en barmhartigheid van jouw Heer.
Çünki Rəbbin tərəfindən göstərilən bu qiblə haqdır.
Zo werd het woord van jouw Heer vervuld in waarheidsgetrouwheid en rechtvaardigheid.
"Doğru söyləmişdir.
Het Woord (de Koran) is Waarheid.
Şəhidlər isə öz Rəbbi yanındadırlar.
In de oudste tijden aten zij gemeenschappelijk met hun heer.
Onları dünyada rüsvayçılıq, axirətdə isə böyük əzab gözləyir!
Dat zal voor hen een vernedering in deze wereld zijn en in het latere leven zullen zij een ontzaglijke straf ontvangen.
Həm sizin Rəbbiniz, həm də (sizdən) əvvəlki atalarınızın (babalarınızın) Rəbbi olan Allahı (tərk edirsiniz)?"
God, uw Heer en de Heer uwer voorvaderen?
Bir zaman o öz tayfasına belə demişdi: -"Siz (bütlərə ibadət etməklə) Allahdan qorxmursunuz?
Toen hij tot zijn volk zeide, "Wilt gij niet godvruchtig zijn?
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəlincə, onlar Cəhənnəm sakinləridir.
Doch zij, die niet geloven en Onze tekenen verloochenen, zullen de bewoners van het Vuur zijn; zij zullen daarin verblijven.
Onun mərhəməti də nəsildən-nəslə Ondan qorxanlara göstərilər.
En Zijn barmhartigheid is van geslacht tot geslacht over degenen, die Hem vrezen.
Bilsəniz, bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir!
Dit is beter voor u indien gij het wist.
Onlar (möminlər) orada əbədi qalacaqlar.
Daarin zullen zij voor eeuwig vertoeven.
Bu necə oldu ki, Rəbbimin anası yanıma gəlib?
Wie ben ik dat de moeder van mijn Heer naar mij toe komt?
135 (Yəhudilər və xaçpərəstlər müsəlmanlara: ) “Doğru yolu tapmaq üçün yəhudi, yaxud da xaçpərəst olun!” - deyirlər.
Zo zegt Soera De Koe 135: En zij zeggen: "Weest joden of christenen, dan zult gij worden geleid".
O sizi (əcəliniz gəldikcə) yenə öldürəcək, sonra (qiyamətdə) yenə də dirildəcək və daha sonra siz (əməllərinizin haqq-hesabı çəkilmək üçün) Ona tərəf (Onun hüzuruna) qaytarılacaqsınız.".
Hij zal jullie laten sterven en vervolgens weer tot leven brengen, waarop jullie tot Hem terugkeren.”
(İnşallah deməyi) unutduğun zaman Rəbbini yada salıb: "Ola bilsin ki, Rəbbim məni bundan (əshabi-kəhfin əhvalatına dair xəbərlərdən) haqqa daha yaxın olan bir yola yönəltsin (peyğəmbərliyimə daha çox dəlalət edən bir möcüzə versin!)" – de."
En wanneer gij het vergeet, gedenk dan uw Heer en zeg: "Ik hoop, dat mijn Heer mij nog dichter dan thans naar de rechte weg zal leiden."
“Məni atəşdən yaratdın, onu (Adəmi) qalçıqdan yaratdın” (Araf, 7/12).
Gij hebt mij uit vuur en hem uit klei geschapen.
Bədbəxtlik hər insan üçün böyük əzabdır.
Zij zijn het voor wie er een geweldige bestraffing is."
Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!
En God is Vergevensgezind, Genadevol.
O kəslər ki, əgər onları yer üzündə yerləşdirsək (onlara bir yer versək), namaz qılar, zəkat verər, (insanlara) yaxşı işlər görməyi əmr edib, pis işlər görməyi qadağan edərlər.
Degenen die, indien Wij hen op aarde vestigen, het gebed verrichten en de Zakaat betalen en het goede bevelen en het kwade verbieden.
Çünki Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
Weet dan dat God vergevensgezind en genadevol is.
Dünya həyatı qəm-qüssəli, əzablı həyatdır.
De Koran maakt slechts melding van een bestraffing in het Hiernamaals.
Çünki (Allah) onlara (müsəlmanlara) qarşı Şəfqətlidir, Rəhmlidir.
Voorzeker, Hij is Liefderijk, Genadevol jegens hen.
Qədr gecəsi (savab cəhətdən) min aydan daha xeyirlidir!
De Nacht van de Beslissing is beter dan duizend maanden.
Yerdə sizin üçün müəyyən vaxta qədər (ömrünüzün axırınadək) sığınacaq və yaşayış (dolanacaq) vasitələri var”, -dedik.
En er is voor u een verblijfplaats op aarde en een voorziening voor een bepaalde tijd."
Təəsüf ki, təcrübəli rəqib bu şansı qaçırmadı.
Sindsdien is er geen Heer van Zaamslag meer.
Biz Musaya kitab (Tövrat) verdik, ondan sonra da bir-birinin ardınca peyğəmbərlər göndərdik.
Een voorbeeld: "Voorwaar, Wij gaven Musa het Boek en deden boodschappers de een na de ander zijn voetsporen volgen.
2006, Bakı, Azərbaycan: «AMEA-nın müxbir üzvü, professor B.A.İsgəndərovun 70 illik yubileyinə həsr olunmuş» Beynəlxalq konfrans 2007, Bakı, Azərbaycan: «Akademik A.C.Hacıyevin 70 illiyinə həsr olunmuş» konfrans 2007,Naxçıvan, Azərbaycan: «Riaziyyat, mexanika və informatikanın müasir problemləri» Beynəlxalq konfrans 2008, Nalçik, Rusiya: «Rusiya-Azərbaycan beynəlxalq simpoziumu» Beynəlxalq konfrans 2008,Gəncə,Azərbaycan:«Riyazi nəzəriyyələr, onların tətbiqi və tədrisi sahəsində olan problem­lər» Beynəl­xalq konfrans Bir sinif dördüncü tərtib yarımxətti psevdohiperbolik tənliklər üçün bir öz-özünə qoşma olmayan birölçülü qarışıq məsələnin ümumiləşmiş həllinin tədiqi.- Bakı Universitetinin Xəbərləri, Fizika-riyaziyyat elmləri seriyası, Bakı, 2004, № 1, səh.
Tân Bình (Dĩ An, Bình Dương), een phường in de stad Dĩ An, provincie Bình Dương Tân Bình (Tân Uyên, Bình Dương), een xãin de stad Dĩ An, provincie Bình Dương Tân Bình (Bình Phước), een phường in de stad Đồng Xoài, provincie Bình Phước Tân Bình (Hải Dương), een phường in de stad Hải Dương, provincie Hải Dương Tân Bình (Ninh Bình), een phường in de stad Tam Điệp, provincie Ninh Bình Tân Bình (Tuyên Quang), een stad in district Yên Sơn, provincie Tuyên Quang Tân Bình (Tây Ninh), een xã in de stad Tây Ninh, provincie Tây Ninh Tân Bình (Mỏ Cày Bắc), een xã in district Mỏ Cày Bắc, provincie Bến Tre Tân Bình (Tân Uyên, Bình Dương), een xã in district Tân Uyên, provincie Bình Dương Tân Bình (Bình Thuận), een xã in district Hàm Tân, provincie Bình Thuận Tân Bình (Đồng Nai), een xã in het district Vĩnh Cửu, provincie Đồng Nai Tân Bình (Châu Thành, Đồng Tháp), een xã in district Châu Thành, provincie Đồng Tháp Tân Bình (Thanh Bình, Đồng Tháp), een xã in district Thanh Bình, provincie Đồng Tháp Tân Bình (Gia Lai), een xã in district Đăk Đoa, provincie Gia Lai Tân Bình (Hậu Giang), een xã in district Phụng Hiệp, provincie Hậu Giang Tân Bình (Long An), een xã in district Tân Thạnh, provincie Long An Tân Bình (Quảng Ninh), een xã in district Đầm Hà, provincie Quảng Ninh Tân Bình (Tây Ninh), een xã in district Tân Biên, provincie Tây Ninh Tân Bình (Thái Bình), een xã in district Vũ Thư, provincie Thái Bình Tân Bình (Thanh Hóa), een xã in district Như Xuân, provincie Thanh Hóa Tân Bình (Tiền Giang), een xã in district Cai Lậy, provincie Tiền Giang Tân Bình (Trà Vinh), een xã in district Càng Long, provincie Trà Vinh Tân Bình (Vĩnh Long), een xã in district Bình Minh, provincie Vĩnh Long
128 (İbrahim və İsmail dedilər: ) “Ey Rəbbimiz!
De Koran bidt: "Heer, doe mij toenemen in kennis."
“Injustice: Gods Among Us” (azərb.
Het is het vervolg op Injustice: Gods Among Us.
Əyyub bəy Rəfibəyov -Şəki qəzasının rəisi, ictimai-siyasi xadim.
En voorwaar, uw Heer is de Machtige, de Genadevolle.
Həsən (ə)-i) haqq xəlifə olaraq qəbul edirlər.
En die zullen de waarheid naar voren brengen."
Belə şəxsləri qazandıqlarına (qazandıqları əməllərinə) görə (axirətdə) mükafat gözləyir" .
Als beloning voor wat zij plachten te doen.
Sizin Ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur.
Gij hebt geen andere God buiten Hem.
Belə hesab edirlər ki, o, sufidir.
Zij vinden dat het Makruh (afgeraden) is.
Siz yaradanların ən yaxşısını (Allahı) qoruyub Bələ (Bəl adlı bütə) ibadət edirsiniz?
Wilt gij Baäl aanroepen en de beste Schepper verzaken.
Sən nə bilirsən ki, o (Haviyə) nədir?!
Wat weet jij van de waarde van een vrouw?".
Salut (alm. salut‎) — hörmətlə Salamlamaq bir jest və ya hərəkətdi.
Ook om iemand te begroeten, of om afscheid te nemen ('elkaar uitwuiven') zwaait men.
Və Biz ona şah damarından daha yaxınıq."
Wij zijn namelijk dichter bij hem dan de halsslagader.
Əlbəttə, O, tövbələri qəbul edəndir, bağışlayandır.
Zo schonk Hij hem vergiffenis; voorwaar Hij is Berouwaanvaardend, Genadevol.
Bu hadisəni yalanlayan səhih nəql isə yoxdur.
Er is geen plaats voor leugens."
Qeyd edək ki, rəssamın bəzi tematik rəsmlərini konkret bir məkana, zamana aid etmək qeyri-mümkündür.
Wat de slaaf verkreeg, behoorde aan zijn heer, met uitzondering van het peculium.
Axirət dünyasının allahı isə Nerqal hesab edilirdi.
Het hiernamaals - Over God (essaybundel).
Buna görə fərqlənmə və təşəkkür almışdır.
Hij laat hen binnen en bedankt hen uitvoerig.
Nuhda atalıq məhəbbəti coşaraq onu çağırıb dedi: -"Oğlum, bizimlə birlikdə gəmiyə min, kafirlərdən olma!"
En Nuh riep tot zijn zoon, die zich afzijdig hield: "O mijn zoon, scheep u met ons in en wees niet met de ongelovigen.
Allahın rəhməti və bərəkəti sizin üstünüzdə olsun!
De barmhartigheid Gods en Zijn zegeningen zijn over u, o lieden van het huis.
Həqiqətən, Allah bəyənilmiş və ucadır".
Allah is waarlijk verheven en groot."
Çox güman ki, məhz bir çox mağara təsvir və rəsmləri totemizmlə bağlı olmuşdur.
Hij is slechts op proef aangenomen en de tevredenheid van zijn heer is voor hem bepalend voor zijn bestaan.