إنه رحمة للعالمين, نور متجسد وشفيع رحيم.
W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego!
من أخطأ ثم تاب، ثم إلى رشده ثاب، فإن الله غفورٌ رحيم * هو ملك النور الحنان التوّاب الكريم.
Bóg jest przebaczający, litościwy!
فالله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب».
Tak też Bóg zezwala temu, komu chce zezwolić, na zejście na manowce, i pomaga temu, komu chce, iść prostą drogą.
لترون الجحيم : والله لترون الجحيم .
Z pewnością zobaczycie ogień piekielny!
عن "رب العالمين" سبحانه وتعالى.
Zaprawdę, ja lękam się Boga, Pana światów!
ومعنى لا إله إلا الله أي لا معبود بحق سوى الله.
Nie ma Boga prócz Allaha.
قال ابن حوقل «وأمّا الشاش و ايلاق فمقدار عرضهما مسيره يومين في ثلثه أيّام وليس بخراسان و ما وراء النهر إقليم على مقدارها في المساحة أكثر منابر وقرى عامره وسعه وبسطه في العمارة الى قوّه شوكه منهم، وحدّ لها ينتهى الى وادى الشاش الذي يقع في بحيرة خوارزم وحدّ لها باب الحديد ببرّيّه بينها وبين اسبيجاب يعرف بالقلاص وهى مراع وحدّ لها جبال منسوبه الى عمل الشاش غير أنّ العمارة المتّصلة الى الجبل وباقيه مفترق العمارة وحدّ لها الى وينكرد قريه للنصارى، والشاش في أرض سهله وليس في هذه العمارة المتصلة جبل ولا أرض مرتفعة حزنه وهى أكبر ثغر في وجه العدوّ والترك، وأبنيتهم واسعة من طين وعامّه دورهم تجرى فيها المياه وهى كلّها مستتره بالخضرة ومن أنزه بلاد ما وراء النهر، ولها مدن كثيره تتدانى وتتقارب مسافاتها فمنها بنكث و دنفغانكث و جينانجكث و نجاكث و فناكث و خرشكث و استبيغوا و اردلانكث وخذينكث و كنكراك و كلشجك و غركنده و غناج و جبوزن و وردوك و كبرنه و غدرانك و نوجكث و غزك و ابرذكث و بغنكث و بركوش و خاتونكث و جبغوكث و فرنكث و كذاك و تكالك وهذه مدن الشاش.»
Przykłady języków : Język abau, Język abelam, Język adjora, Język aiome, Język ak, Język akrukay, Język alamblak, Język alfendio, Język amal, Język andarum, Język angal, Język angaua, Język angoram, Język anor, Język aramo, Język asienara, Język atemple, Język autu, Język awar, Język awun, Język awyi, Język banaro, Język banihemo, Język bikaru, Język biksi, Język bisis, Język bitara, Język biwat, Język boiken, Język bosman, Język bouye, Język breri, Język bun, Język chambri, Język changriwa, Język chenapian, Język duranmin, Język gabiano, Język gamei, Język gapun, Język giri, Język gorovu, Język hewa, Język iatmul, Język igana, Język igom, Język itutang, Język iwam, Język kaian, Język kalou, Język kambot, Język kaningara, Język kapriman, Język karawa, Język karawari, Język kominimung, Język kopar, Język kwanga, Język kwasengen, Język kwoma, Język langam, Język manambu, Język mayo, Język meakambut, Język mehek, Język mekmek, Język midsivindi, Język mikarew, Język miyak, Język mongol, Język murik, Język namie, Język pahi, Język papi, Język pasi, Język piame, Język pinai, Język rao, Język romkun, Język sanio, Język sawos, Język sepen, Język sumariup, Język tangu, Język tanguat, Język tuwari, Język waibuk, Język walio, Język wapi, Język wogamusin, Język yabio, Język yaul, Język yerakai, Język yimas
هؤلاء الثلاثة هم قلب السماء.
Ci trzej są Sercem Nieba.
وطلبوا منه أن يرسل معهم تلميذه مصعب بن عمير ليعلمهم القرآن.
Chcą oni, aby czarownicy nauczyli ich władać swoimi darami.
«كشتة القطيف» يوثقون إعداد وجبات المآتم في البحرين.
Feed the Beast - In Lies the Truth (ang.).
والثانية: في الآخرة؛ فكانت من أهل النار.
Następnie oboje wrzucili do ognia.
إن كانت ليلتكَ الأولى في النادي فيجب عليك القتال.
Jeżeli jest to twoja pierwsza noc w klubie walki, to musisz walczyć.
يُمكن إيجاد أمثلة هنا و هنا.
Przykłady można znaleźć tutaj i tutaj.
بأنيّ لن أراه مرةً أخرى..
Czy cię jeszcze kiedyś zobaczę?
جعل العالم مكاناً أفضل.
Uczyń świat lepszym miejscem.
فخاف جنود الشام من هذا الكلام فقالوا: إنا نخاف على ذرارينا وديارنا وأموالنا، فنحن نذهب إليها نمنعهم منه.
Oto mówią oni: "Wyschły kości nasze, minęła nadzieja nasza, już po nas".
في القعود (ثمان طرق).
Bycie w drodze na ośmiotysięcznik
كود سباركل تحديث القائمة نوع:فاندا قزمية اسم علمي: Vanda pumila نوع:Acriopsis ridleyi اسم علمي: Acriopsis ridleyi نوع:Agrostis leptostachys اسم علمي: Agrostis leptostachys نوع:Agrostophyllum glumaceum اسم علمي: Agrostophyllum glumaceum نوع:Agrostophyllum majus اسم علمي: Agrostophyllum majus نوع:Alphonsea elliptica اسم علمي: Alphonsea elliptica نوع:Alseodaphne peduncularis اسم علمي: Alseodaphne peduncularis نوع:Amorphophallus eichleri اسم علمي: Amorphophallus eichleri نوع:Anisochilus wightii اسم علمي: Anisochilus wightii نوع:Anodendron pauciflorum اسم علمي: Anodendron pauciflorum نوع:Antherotoma naudinii اسم علمي: Antherotoma naudinii نوع:Antistrophe serratifolia اسم علمي: Antistrophe serratifolia نوع:Aphelandra blanchetiana اسم علمي: Aphelandra blanchetiana نوع:Artabotrys crassifolius اسم علمي: Artabotrys crassifolius نوع:Arundinella laxiflora اسم علمي: Arundinella laxiflora نوع:Arundinella leptochloa اسم علمي: Arundinella leptochloa نوع:Aulacocalyx jasminiflora اسم علمي: Aulacocalyx jasminiflora نوع:Basistemon peruvianus اسم علمي: Basistemon peruvianus نوع:Begonia beddomei اسم علمي: Begonia beddomei نوع:Begonia clarkei اسم علمي: Begonia clarkei نوع:Begonia loranthoides اسم علمي: Begonia loranthoides نوع:Begonia peperomioides اسم علمي: Begonia peperomioides نوع:Beilschmiedia clarkei اسم علمي: Beilschmiedia clarkei نوع:Beilschmiedia gammieana اسم علمي: Beilschmiedia gammieana نوع:Bredia oldhamii اسم علمي: Bredia oldhamii نوع:Breynia coronata اسم علمي: Breynia coronata نوع:Bridelia assamica اسم علمي: Bridelia assamica نوع:Calathea colorata اسم علمي: Calathea colorata نوع:Chiloglottis cornuta اسم علمي: Chiloglottis cornuta نوع:Claoxylon anomalum اسم علمي: Claoxylon anomalum نوع:Cleistanthus gracilis اسم علمي: Cleistanthus gracilis نوع:Cleistanthus pedicellatus اسم علمي: Cleistanthus pedicellatus نوع:Couepia eriantha اسم علمي: Couepia eriantha نوع:Cyrtandra oblongifolia اسم علمي: Cyrtandra oblongifolia نوع:Dalbergia saxatilis اسم علمي: Dalbergia saxatilis نوع:Dendrobium grande اسم علمي: Dendrobium grande نوع:Dendrobium kentrochilum اسم علمي: Dendrobium kentrochilum نوع:Dendrochilum linearifolium اسم علمي: Dendrochilum linearifolium نوع:Didymochlamys whitei اسم علمي: Didymochlamys whitei نوع:Diplospora pubescens اسم علمي: Diplospora pubescens نوع:Disepalum anomalum اسم علمي: Disepalum anomalum نوع:Dracaena maingayi اسم علمي: Dracaena maingayi نوع:Dracophyllum scoparium اسم علمي: Dracophyllum scoparium نوع:Echidnopsis bentii اسم علمي: Echidnopsis bentii نوع:Euphorbia nummularia اسم علمي: Euphorbia nummularia نوع:Galium ciliare اسم علمي: Galium ciliare نوع:Genianthus maingayi اسم علمي: Genianthus maingayi نوع:Gomphostemma niveum اسم علمي: Gomphostemma niveum نوع:Goniothalamus malayanus اسم علمي: Goniothalamus malayanus نوع:Habenaria elwesii اسم علمي: Habenaria elwesii نوع:Habenaria kingii اسم علمي: Habenaria kingii نوع:Habenaria polyodon اسم علمي: Habenaria polyodon نوع:Hedyotis griffithii اسم علمي: Hedyotis griffithii نوع:Hetaeria elata اسم علمي: Hetaeria elata نوع:Heterophyllaea pustulata اسم علمي: Heterophyllaea pustulata نوع:Hoya polyneura اسم علمي: Hoya polyneura نوع:Ilex embelioides اسم علمي: Ilex embelioides نوع:Impatiens piufanensis اسم علمي: Impatiens piufanensis نوع:Inula falconeri اسم علمي: Inula falconeri نوع:Inula rubricaulis اسم علمي: Inula rubricaulis نوع:Isoglossa angusta اسم علمي: Isoglossa angusta نوع:Lasianthus helferi اسم علمي: Lasianthus helferi نوع:Lasianthus strigillosus اسم علمي: Lasianthus strigillosus نوع:Leptactina mannii اسم علمي: Leptactina mannii نوع:Licania dealbata اسم علمي: Licania dealbata نوع:Luisia filiformis اسم علمي: Luisia filiformis نوع:Macrocentrum fasciculatum اسم علمي: Macrocentrum fasciculatum نوع:Mallotus beddomei اسم علمي: Mallotus beddomei نوع:Mallotus wrayi اسم علمي: Mallotus wrayi نوع:Medinilla mannii اسم علمي: Medinilla mannii نوع:Memecylon virescens اسم علمي: Memecylon virescens نوع:Nepeta lamiopsis اسم علمي: Nepeta lamiopsis نوع:Oberonia falconeri اسم علمي: Oberonia falconeri نوع:Oberonia gracilis اسم علمي: Oberonia gracilis نوع:Oldenlandia lechleriana اسم علمي: Oldenlandia lechleriana نوع:Orthosiphon robustus اسم علمي: Orthosiphon robustus نوع:Parinari obtusifolia اسم علمي: Parinari obtusifolia نوع:Pavetta wightii اسم علمي: Pavetta wightii نوع:Phaius nanus اسم علمي: Phaius nanus نوع:Philodendron williamsii اسم علمي: Philodendron williamsii نوع:Phitopis multiflora اسم علمي: Phitopis multiflora نوع:Phtheirospermum parishii اسم علمي: Phtheirospermum parishii نوع:Plectranthus helferi اسم علمي: Plectranthus helferi نوع:Plectranthus insignis اسم علمي: Plectranthus insignis نوع:Psychotria penangensis اسم علمي: Psychotria penangensis نوع:Ranunculus trullifolius اسم علمي: Ranunculus trullifolius نوع:Rauvolfia decurva اسم علمي: Rauvolfia decurva نوع:Rhododendron dalhousieae اسم علمي: Rhododendron dalhousieae نوع:Rhynchanthus longiflorus اسم علمي: Rhynchanthus longiflorus نوع:Rubia edgeworthii اسم علمي: Rubia edgeworthii نوع:Scutellaria glandulosa اسم علمي: Scutellaria glandulosa نوع:Scutellaria nummulariifolia اسم علمي: Scutellaria nummulariifolia نوع:Stephania elegans اسم علمي: Stephania elegans نوع:Steudnera assamica اسم علمي: Steudnera assamica نوع:Tetramicra schoenina اسم علمي: Tetramicra schoenina نوع:Thurnia sphaerocephala اسم علمي: Thurnia sphaerocephala نوع:Torenia fordii اسم علمي: Torenia fordii نوع:Urceolina latifolia اسم علمي: Urceolina latifolia نوع:Urophyllum griffithianum اسم علمي: Urophyllum griffithianum نوع:Willughbeia grandiflora اسم علمي: Willughbeia grandiflora نهاية القائمة المولدة آليًّا.
Do rodzaju należą następujące gatunki: Sphaerodactylus alphus Sphaerodactylus altavelensis Sphaerodactylus argivus Sphaerodactylus argus Sphaerodactylus ariasae Sphaerodactylus armasi Sphaerodactylus armstrongi Sphaerodactylus asterulus Sphaerodactylus beattyi Sphaerodactylus becki Sphaerodactylus bromeliarum Sphaerodactylus caicosensis Sphaerodactylus callocricus Sphaerodactylus celicara Sphaerodactylus cinereus Sphaerodactylus clenchi Sphaerodactylus cochranae Sphaerodactylus continentalis Sphaerodactylus copei Sphaerodactylus corticola Sphaerodactylus cricoderus Sphaerodactylus cryphius Sphaerodactylus dacnicolor Sphaerodactylus darlingtoni Sphaerodactylus difficilis Sphaerodactylus dimorphicus Sphaerodactylus docimus Sphaerodactylus dunni Sphaerodactylus elasmorhynchus Sphaerodactylus elegans Sphaerodactylus elegantulus Sphaerodactylus epiurus Sphaerodactylus exsul Sphaerodactylus fantasticus Sphaerodactylus gaigeae Sphaerodactylus gilvitorques Sphaerodactylus glaucus Sphaerodactylus goniorhynchus Sphaerodactylus graptolaemus Sphaerodactylus guanajae Sphaerodactylus heliconiae Sphaerodactylus homolepis Sphaerodactylus inaguae Sphaerodactylus intermedius Sphaerodactylus kirbyi Sphaerodactylus klauberi Sphaerodactylus ladae Sphaerodactylus lazelli Sphaerodactylus leonardovaldesi Sphaerodactylus leucaster Sphaerodactylus levinsi Sphaerodactylus lineolatus Sphaerodactylus macrolepis Sphaerodactylus mariguanae Sphaerodactylus microlepis Sphaerodactylus micropithecus Sphaerodactylus millepunctatus Sphaerodactylus molei Sphaerodactylus monensis Sphaerodactylus nicholsi Sphaerodactylus nigropunctatus Sphaerodactylus notatus Sphaerodactylus nycteropus Sphaerodactylus ocoae Sphaerodactylus oliveri Sphaerodactylus omoglaux Sphaerodactylus oxyrhinus Sphaerodactylus pacificus Sphaerodactylus parkeri Sphaerodactylus parthenopion Sphaerodactylus parvus Sphaerodactylus perissodactylius Sphaerodactylus phyzacinus Sphaerodactylus pimienta Sphaerodactylus plummeri Sphaerodactylus poindexteri Sphaerodactylus ramsdeni Sphaerodactylus randi Sphaerodactylus rhabdotus Sphaerodactylus richardi Sphaerodactylus richardsonii Sphaerodactylus roosevelti Sphaerodactylus rosaurae Sphaerodactylus ruibali Sphaerodactylus sabanus Sphaerodactylus samanensis Sphaerodactylus savagei Sphaerodactylus scaber Sphaerodactylus scapularis Sphaerodactylus schuberti Sphaerodactylus schwartzi Sphaerodactylus semasiops Sphaerodactylus shrevei Sphaerodactylus siboney Sphaerodactylus sommeri Sphaerodactylus sputator Sphaerodactylus storeyae Sphaerodactylus streptophorus Sphaerodactylus thompsoni Sphaerodactylus torrei Sphaerodactylus townsendi Sphaerodactylus underwoodi Sphaerodactylus vincenti Sphaerodactylus williamsi Sphaerodactylus zygaena S. cinereus i S. elegans wymieniane są pod polską nazwą gekon krągłopalcowy.
وقوله عز وجل: فيه سَكِينة من ربكم وبَقِيَّةٌ؛ قال الزجاج: معناه فيه ما تَسْكُنُون به إذا أَتاكم).
Według Koranu (XVII:23): "Postanowił twój Pan, abyście nie czcili nikogo innego, jak tylko Jego".
قال: فاجتمعوا فأخرجوه.
Powiedział: „Macie ją natychmiast opuścić (Ziemię).
وهذا يعني أن الدولة البولندية وحكومتها لم تعد قائمة في الواقع.
Oznacza to, że państwo polskie i jego rząd faktycznie przestały istnieć.
قيل في القرآن: "قلنا يا نار كوني برداً وسلاماً على ابراهيم".
Rzekł do niego: «Abrahamie!»
وفيه بيان لعداوة الشيطان للإنسان، وأن الشيطان ولي الكافرين في الدنيا، وخسارة المشركين وضلالتهم بعبادة غير الله.
Gdziekolwiek oni będą walczyć przeciw wam, zabijajcie ich! – Taka jest odpłata niewiernym!
الأرض تضرب ويا اصحابها:أي دافع عن أرضك.
ERT (Earth Received Time) – czas odbioru sygnału na Ziemi.
نحن الآن اكثر شعبيةً من يسوع.
Jesteśmy teraz popularniejsi niż Jezus.
ونحن البشر يمكننا القيام بنفس الشيء.
My, ludzie, możemy robić to samo.
فطرده الله من رحمته ولعنه إلى يوم القيامة وبعدها مصيره النار وبئس المصير.
Jest nazywana Świętem Poświęcenia (Odnowienia) oraz Dniem Ognia.
قال تعالى: وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (185)، أي: "ولعلكم تشكرون" الله على نعمه، التي أنعم بها عليكم، بهدايته وتوفيقه لكم لفعل الخيرات.
Być może, wy będziecie wdzięczni!
أجلس في غرفتي أحياناً وأبكي.
Czasami siedzę w swoim pokoju i płaczę.
فإذا قال قائل: «كَذَبَ السَّحَرَةُ» بتذكير الفعل، فكأنَّما عنى بقوله: «كَذَبَ جَمعُ أَو فَرِيقُ السَّحَرَةِ».
Fayan powiedział: "Co ty mówisz, rozproszyli czy nie rozproszyli?"
عمال 71: لا شيء عنّا بدوننا 1970.
Robotnicy 1971: Nic o nas bez nas.
لم أتلقى أي دعم على الإطلاق من السينما البريطانية."
Nigdy nie miałem żadnego wsparcia brytyjskiej branży filmowej”.
وتبشرهم بالعذاب في نار الجحيم (فبشرهم بعذاب أليم..).
I zbiera się ją, i wrzuca do ognia, i płonie.”
ثم رددناه أسفل سافلين إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) ومنها تبدو عناية الله بخلق هذا الإنسان ابتداء في أحسن تقويم .
Atrakcyjność hurys opisuje Koran: A tych, którzy uwierzyli i czynili dobro, wprowadzimy do Ogrodów; gdzie w dole płyną strumyki.
قال: أمعه عباد بن الحصين؟ قيل: استعمله على البصرة.
Powiedział: "Wzrasta nieporządek, gdzie on powstaje?"
يوجد في أستراليا 8،222 جزيرة داخل حدودها البحرية.
Australia posiada 8222 wysp w obrębie jej granic morskich.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: ( قل هو الله أحد والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثلاث مرات تكفيك من كل شيء. )
Ten odparł: Allah jest Jeden, Wiekuisty jest jedną trzecią Koranu.
تفسير القرآن العظيم، تفسير قوله تعالى: "ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون".
A ponieważ z Marii zostało wzięte ((łac.) assumitur) ciało, które jest ciałem Boga, jest ona słusznie nazywana Matką Bożą.
إحدى أنشطة لجنة الإضراب - مساعدة السجناء.
Jeden z kierunków działalności Komitetu Strajkowego - pomoc więźniom.
إذا كنت لا تفهم هذا ، يمكنني أن أشرح له: ضربهم بعصا مطاطية”.
Jeśli tego nie rozumiecie, mogę to wyjaśnić: bić ich gumowymi kijami”.
خلال العصور الوسطى كان من المتوقع من المرأة الأوروبية أن تغطي شعرها بعد أن تتزوج.
W średniowieczu oczekiwano, że europejskie kobiety będą zakrywać włosy po ślubie.
لا إله إلا الله قبل كل أحد، ولا اله إلا الله بعد كل أحد، ولا إله إلا الله تفنى الخلائق كلها ويبقى (ثلاث مرات).
Świadczę, że Allah jest Jednym i Jedynym Bogiem; nie posiadającym towarzyszy, od którego zależą wszystkie rzeczy i byty.
فالجليس هو الكتاب وهو المشترك ما بين القراء الذين يقرؤون الكتاب وما بين الكتّاب الذي يكتبون الكتاب وكلمة جليس أي صاحب وهذا ما ينبغي أن يشعر به القرّاء والكتّاب بأن الكتاب هو صاحب قريب.
Do Cechu należeli mistrzowie wpisani do cechowej księgi mistrzów i czeladnicy (towarzysze) wpisani do księgi czeladzi.
ويجازى المؤمنون بنعيم الجنة، ويعاقب الفاسقون بجحيم جهنم.
Ich miejscem schronienia będzie Gehenna.
ليس الإنسان بما يفعل بل بما يريد، بما يرغب فيه بشغف.
Oni nie obejmują niczego z Jego wiedzy, oprócz tego, co On zechce.
ومن أقواله: «نحن مسلمون، وإذا ما أجمع المسلمون على شخص فنحن له من الطائعين.»
Znamienne słowa: „Pojedynczo jesteśmy słowami, razem jesteśmy wierszem.
هاياشيبارا، "ما تعلمته من لقاء فتاة لم أعرفها."
Hayashibara, "Czego dowiedziałem się od spotkania z dziewczyną, która nie wiedziała."
وصف الله في القرآن بأسماء أو صفات معينة، وأكثرها شيوعا "الرحمن" ، بمعنى "الأكثر رحمة" و "الرحيم " بمعنى "الأكثر تسامحا" (انظر أسماء الله في الإسلام).
Każda sura Koranu zaczyna się od słów "w imię Boga miłosiernego, litościwego".
وسبحانك ربى فأنت على كل شيء قدير."
Zaprawdę, Ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!”
لحسن الحظ، أنه في النهاية تم التوصل إلى الحل بالمعاهدة التي تم الموافقة عليها."
Szczęśliwie, w końcu znaleźliśmy rozwiązanie w traktacie, który został przyjęty”.