تم أيضا تحرير العديد من موديلات الاسم التجاري" والك مان" تحت اسم آخر غير والك مان.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions

تفسير القرآن العظيم، تفسير قوله تعالى: "ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون".
(ജപമാലയിൽ ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന) "നന്മനിറഞ്ഞ മറിയമേ" (Hail Mary) എന്ന പ്രാർത്ഥന പരകോടിയിലെത്തുന്നത് "നിന്റെ ഉദരഫലമായ ഈശോ അനുഗൃഹീതനാകുന്നു" എന്ന പുകഴ്ചയിലാണ്.
(يا أيها الكافرون) ناداهم بحقيقتم، ووصفهم بصفتهم.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻറെ മേൽ ( അല്ലാഹുവിൻറെ ) കാരുണ്യവും ശാന്തിയുമുണ്ടാകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക.
وإضافة «سوط» إلى «عذاب» من إضافة «الصفة» إلى «الموصوف» أي : «صب عليهم عذابًا سوطًا» أي : كالسوط في سرعة الإصابة فهو تشبيه بليغ.
ഇനി അതിനു ശേഷവും ആരെങ്കിലും അതിക്രമം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവന്‌ വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടായിരിക്കും.”
1944 - فرنسا تمنح النساء حق التصويت.
1944- ലാണ് ഫ്രഞ്ചു സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ടവകാശം ലഭിച്ചത്.
ومع ذلك، فإن أكثر من 90 من هؤلاء اللاجئين قد هرب يوم 19 سبتمبر 2001 في قوارب صيد صغيرة، ويعتقد أن توجهوا إلى أستراليا.
എന്നാൽ, ഇവിരിലെ 90 ലധികം അഭയാർഥികൾ പിന്നീട് 2001 സെപ്റ്റംബർ 19 ന് ചെറിയ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളിൽ കയറി അവിടെനിന്നു രക്ഷപെടുകയും ഓസ്ട്രേലിയൻ തീരത്തണയുകയം ചെയ്തുവെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
"لنريه من آياتنا" أي: بعض الآيات الدالة على قدرة الله وعظمته، وليس كل الآيات .
ജനങ്ങളധികവും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരാണല്ലോ'.
هرب أغلب السكّان حالما المعركة بدأت.
ടുടുങിനടുത്താണ് ആദ്യം യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത്.
ومع ذلك، يبقى السؤال الأهم إلى أين ذهب الماء.
പ്രധാന പ്രശ്നം വെള്ളത്തിന്റെ ദൗർലഭ്യമാണ്.
وبالنسبة لفرعون متوفى فكان له كاهن يخدمه ويسمى في تلك الحالة "كاهن الإله سندي " أو كاهن الإله ساحورع.
താനല്ലാതെ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേറെ ഒരു രക്ഷിതാവില്ല എന്ന് അഹങ്കരിച്ച ഫിർഔൻ മൂസാനബി(അ)യേയും അനുയായികളേയും വധിക്കാനായി പരിവാരങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
الحرف (E) ويعني (Earth) أي الأرض.
ഭൂമിയുടെയും സൃഷ്ടിയുടെയും ദേവതയ്ക്കാണ് ഇത് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
كان يتمسك بالكلمة حتى ينتقل إلى الكلمة التالية.
മുന്നോട്ടുനീങ്ങാൻ അറിയിപ്പ് കിട്ടുംവരെ ആഗ്രയിൽ തുടരാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.
قَسَم.
സാക്ഷി
Rock & Roll Hall of Fame (باللغة الإنجليزية).
Rock & Roll Hall of Fame (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
يمنع التدخين داخل الرباط وخارجه.
ക്ലബിനകത്തും ചുറ്റുവട്ടത്തും പുകവലി നിരോധിച്ചു.
ٱلْقَابِضُ ٱلْبَاسِطُ: هو الذي يقبض الرزق عمن يشاء من الخلق بعدله، والذي يوسع الرزق لمن يشاء من عباده بجوده ورحمته فهو سبحانه القابض الباسط.
ശ്രേയസ്സ് ഇച്ഛിക്കുന്ന ലൌകികനും ക്രമമുക്തി ഇച്ഛിക്കുന്ന ഭക്തനും, യോഗിക്കും ഒരുപോലെ ഉപാസിക്കാവുന്ന ദേവനാണ് അനന്തശയനനായ മഹാവിഷ്ണു.
Tom's Guide (باللغة الإنجليزية).
Tom's Guide (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
عادة ماتحتوي النوافذ على ستائر.
സാധാരണ ചൂതുകൾ ആറുവശങ്ങളുള്ള കട്ടകളാണ്.
International Business Times, India Edition (باللغة الإنجليزية).
International Business Times, India Edition (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
إنهم مخطئون!
തെറ്റായ
The Sydney Morning Herald (باللغة الإنجليزية).
The Sydney Morning Herald (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
أن تطبيق التصحيح يستلزم فترة زمنية تعادل 10 سنوات.
പത്തുവർഷത്തെ നിരന്തര അഭ്യാസം അത്യാവശ്യമാണ്.
(لنا): قوله صلى الله عليه وسلم: "فإن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين يوما".»
ദിവസേന മൂന്ന് പൂജ നടത്തപ്പെടുന്നു.
لم يكن منزل خاص، ولكن نزل للفقراء.
ഭൂമിയുടെ ഉടമസ്ഥത വ്യക്തികൾക്കായിരുന്നില്ല, കുടുംബത്തിനായിരുന്നു.
ومن وصل منهم لم يجدوا الكثير من الفرص وغادر العديد منهم خائبين.
അതിനകം എത്തിച്ചേർന്നവർക്കുതന്നെ വളരെ കുറച്ച് അവസരങ്ങൾ മാത്രമേ കണ്ടെത്തുവാൻ സാധിച്ചുള്ളു, പലരും നിരാശരായി തിരിച്ചുപോകുകയും ചെയ്തു.
تحدث الوفاة عادة بسبب توقف التنفس.
സാധാരണയായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണത്തോടെ പിറന്നാളാഘോഷങ്ങൾ നിർത്തുന്നു.
قال تعالى: {وَإِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ} .
(എന്ത്, ആര്, ആരോടുപറയുന്നത് കേട്ടാലും അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് അറിവ്).
والثالث: يراه المنافقون دون الكفار.
അവരുടെ കണ്ടുമുട്ടലുകളോടെ അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് മൂന്ന് ഘടകങ്ങളായിരിക്കും.
لولا الإنسان: قصص.
മനുഷ്യനിലെ ബാലനാണ് കെട്ടുകഥകളുടെ ഉപജ്ഞാതാവ്.
Times Higher Education (THE) (باللغة الإنجليزية).
Times Higher Education (THE) (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
بهذه الطريقة كان للسينما الألمانية الحق في الدخول إلى السوق الأمريكي اللاتيني.
എക്സ്പ്രഷനിസം ജർമനിയിൽ നിന്നും യാത്ര തുടങ്ങി അമേരിക്കൻ - ലാറ്റിനമേരിക്കൻ നാടകസിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ ഉൾച്ചേർന്നു.
ما لكم وللفِرار؟!»
'ഇപ്രകാരമാണോ നിങ്ങളുടെ സിംഹാസനം?'
«الدنيا أربعة أشياء: المال، والكلام، والمنام، والطعام.
‘അസ്വസ്ഥത’ എന്ന വാക്കിൽ അ,സ്വ,സ്ഥ,ത എന്നിങ്ങനെ നാല് അക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത്.
وهذا ما يسمى بالإرتباط غير المتكافئ.
ഇതിനെയാണ് ലിംഗ അസമത്വം (Gender Inequality) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.
علماء الجيولوجيا يعتقدون أن عمر الكهف لايزيد عن 3 مليون عام.
ജിയോളജിസ്റ്റുകൾ വിചാരിക്കുന്നത്, ഈ ഗുഹകൾക്ക് മൂന്നു മില്ല്യൺ വർഷത്തിനപ്പുറം പഴക്കമില്ല എന്നാണ്.
أما عن سياسات سوق العمل النشطة فهي ذات أهمية.
തൊഴിലാളികളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യപോഷണം പ്രധാനമാണ്.
الفريق موسم 1938-1939 الفريق موسم 1946-1947 الفريق موسم 1955-1956 الفريق موسم 1962-1963 محمد السوداني بشير بن عمر محمود مالووش عز الدين بالحاج منوبي الهواري جمال دين بوسنينة محمد ماشوش حسان قدور حسن نويصري أحمد مستاوي محمد عياد عبد الرحمان كلفاط عربي بن يمينة أحمد زغلاوي أحمد الظحاك فرج المنستيري محمود التومي عزالدين الباهي حسان الكوت رشيد السعايدي محمود بالأمين حسان عكاشة الصادق نوار علي سمارس عزالدين عباسي منذر بن عمار الحطاب بن يمينة يوسف الأسود بوجمعة الكميتي محمد عي بلهوان صلاح عكاشة الهادي بن عمار علي بن إبرهيم الهادي صاحب الطابع عبد السلام بن إسماعيل (الأغرع) غاستون الطايب طارق الشريكي شريف المثلوثي يوسف القابسي خميس بن إسماعيل عزوز دنغير مصطفى الذيب رضا باش حانبة بيار دوين عبد العزيز الفياش (اللنز) سوفور ميلازو عبد العزيز الدهماني (زوزو) منير القبايلي رضا المؤدب رشيد السهيلي إسكندر مدلجي توفيق البركي حميد الذيب محمد عبدلي رابح كريمي أحمد الفاتح (غلارد) الهادي حمودية محمد عياشي حسن الجلاصي عبد القادر غلام (زرقة) عبد السلام مسكاوي عمر عمري محمد صلاح الجديدي طاهر الشايبي الصادق ساسي (عتوقة) الصالح شاوة توفيق القليبي بشير الككلي (قطوس) عبد الرحمان الرحموني حمادي داحو (بادي) حسان التومي أحمد بوعجيلة العربي التواتي حمادي الخويني رشيد التر محمد النوالي (غوشي) رضا بوشيح بشير باش حانبة منصف شارقي لسعد العبدلي حبيب القاسمي محمد عزيز القليبي الهادي البياري سليم بن عثمان صالاح الفاسي عبد الرزاق شحات بسام البهري خالد التواتي قيس اليعقوبي لطفي المحايسي محمد النوالي (غوشي) رضا بوشيح بشير باش حانبة منصف شارقي لسعد العبدلي حبيب القاسمي محمد عزيز القليبي الهادي البياري سليم بن عثمان صالاح الفاسي عبد الرزاق شحات بسام البهري خالد التواتي قيس اليعقوبي لطفي المحايسي سمير السليمي لطفي الرويسي بوبكر الزيتوني فضيل مغارية لطفي المحايسي سامي التواتي صبري البوهالي سامي النصري فوزي الرويسي عادل السليمي صالو تاجو لانتام وادجا عبد الجليل حدا، كاماتشو جمال الدين ليمام رزقي عمروش نبيل معلول خالد التواتي عليو سيدى بادرا مهدي بن سليمان محمد الطرابلسي صبري جاب الله خالد عزيز كلوديو ميلار كريم السعايدي طارق التايب عليو سيبي بدارة أشرف خلفاوي نبيل الميساوي علي بومنيجل أسامة سلامي درامان تراوري الأسعد الورتاني (الزغو) بيير نجانكا محمد علي غرسول موسى بوكونغ عادل النفزي خالد السويسي وسام بن يحيى يوسف المويهبي ألكسيس إينام مندومو أيمن المثلوثي (البلبولي) أسامة الدراجي (بيكاسو) زهير الذوادي عبد المؤمن جابو بلال العيفة ستيفان ناطر تيجاني بلعيد ياسين الميكاري صابر خليفة فاروق بن مصطفى عماد المنياوي ومنذ تأسيسها، تميز العديد من اللاعبين تاريخ النادي الأفريقي.
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ‌ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ‌ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ‌ അൽ‌ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ‌ ഹസ്സൻ‌(മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ‌ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ‌
وإقتربوا أكثر إلى الجيش بكل قوه دون خوف.
അദ്ദേഹം ജാതിവേർതിരിവുകൾ ഇല്ലാതെ എല്ലാവരെയും വിഠോഭാ ഭക്തിയിലേക്ക് ആനയിച്ചു.
روى عنه خلق كثير، ولم يكن له علم بالحديث النبوي، بل ينقل بالمعنى.
ഇതിന്റെ രചനാസങ്കേതത്തെപ്പറ്റി പലരും ബോധവാന്മാരല്ല.
وهكذا، فإن الحفاظ على الصحة وتحسينها ليس فقط عن طريق النهوض وتطبيق علوم الصحة، بل أيضا من خلال جهود الفرد وذكائه في اختيار نمط حياته في مجتمعه.
ആരോഗ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പുരോഗതിയും പ്രയോഗവും മാത്രമല്ല, വ്യക്തിയുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും പരിശ്രമങ്ങളും ബുദ്ധിശക്തിയും ആയ ജീവിത ശൈലിയിലൂടെ ആരോഗ്യ പരിപാലനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
وقوله: فقالوا نفضحهم بفتح أوله وثالثه من الفضيحة.
ആദ്യത്തേത് രണ്ടും കോട്ടയത്തും മൂന്നാമത്തേത് പഴശ്ശിയിലും താ‍മസമാക്കി.
فالحقيقة المذهلة حول جيل الشباب صمته.
യുവതിയുടെ സൌന്ദര്യം കൊച്ചൂട്ടന്റെ മനസ്സിനെ മഥിച്ചു.
وعندما ينتهي تسلسل النتائج (على سبيل المثال، لا يوجد مزيد من القيم داخل تسلسل النتائج)، يفشل التعبير أو الدالة.
ഫലത്തിൻറെ സീക്വൻസ് തീർന്നിരിക്കുമ്പോൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫലങ്ങളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ കൂടുതൽ മൂല്യങ്ങൾ ഇല്ല), എക്സ്പ്രഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെടുന്നു.
السجدات باعتبار أنها نوع من أنواع الصلاة.
മൊഴി എന്നത് മലദൈവങ്ങളോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണ്‌.
Heroines of the Soviet Union 1941–45 (باللغة الإنجليزية).
Heroines of the Soviet Union 1941–45 (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
"رحلتي من الشك إلى الإيمان".
വിശ്വാസത്തിന്റെ അടുക്കില്ലായ്മ ക്രമരാഹിത്യം.
حدث عنه سفيان الثوري و ابن المبارك و يحيى القطان و الوليد بن مسلم و وكيع و ابن وهب و عبيد الله بن موسى وإسحاق بن سليمان وأبو عاصم ومكي بن إبراهيم وعدة قال أحمد بن حنبل: ثقة ثقة.
പ്രഗല്ഭ് പണ്ഡിത൯മാരായ മരക്കാ൪ മൊല്ല, പേവും തറമ്മൽ അഹ്മദ്‌ മുസ്ലിയാ൪, ഖുതുബി മുഹമ്മദ്‌ മുസ്ലിയാ൪ (ഖബ൪ ചൊക്ലി) , ബൈത്തല അഹ്മദ് കുട്ടി മുസ്ലിയാ൪ (ഖബ൪ താനൂ൪) , കൈപ്പറ്റ മമ്മുട്ടി മുസ്ലിയാ൪ എന്നിവ൪ ഗുരുനാഥ൯മാരിൽ ചിലരാണ്.
بعد عروض الألعاب النارية، يتم تبادل الهدايا.
കളിക്കാർക്കു വീട്ടുകാർ സമ്മാനങ്ങളും നൽകും.
ويمكن الاطلاع على التوجهات حتى عام 2010 في تقرير كتبته منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان والبنك الدولي.
2010 മുതലുള്ള പ്രവണതകൾ ലോകാരോഗ്യസംഘടന, യൂനിസെഫ്, യു.എൻ.എഫ്.പി.എ എന്നിവയും ലോകബാങ്കും ചേർന്ന് തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് കിട്ടും.
ويقسم الله – سبحانه - بهاتين الآتين : الليل والنهار .
തലേ ദിവസം രാത്രി തന്നെ നിശ്ചിതസ്ഥാനത്ത് ലക്ഷ്യം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കും.