# xh/account-plugins.xml.gz
# zh_HK/account-plugins.xml.gz

# xh/aisleriot.xml.gz
# zh_HK/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> I-AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot 接龍遊戲
(src)="s2"> Dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
(trg)="s2"> 玩不同類型的接龍遊戲
(src)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(trg)="s4"> 佈景主題檔案名稱
(src)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(trg)="s5"> 載有啤牌圖片的檔案的名稱 。
(src)="s6"> Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
(trg)="s6"> 是否顯示工具列
(src)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(trg)="s8"> 選擇啤牌移動方式
(src)="s9"> Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo .
(trg)="s9"> 選擇移動啤牌的方式 ； 是拖曳啤牌 ， 還是點選啤牌然後點選目的地 。
(src)="s10"> Isandi
(trg)="s10"> 音效
(src)="s11"> Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi .
(trg)="s11"> 是否以音效代表不同事件發生 。
(src)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(trg)="s14"> 代表遊戲規則的檔案
(src)="s15"> Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe .
(trg)="s15"> 載有準備玩的接龍遊戲規則的檔案 。
(src)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(trg)="s16"> 已玩過的遊戲的統計
(src)="s17"> Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu : igama , ukuphumelela , imidlalo edlaliweyo iyonke , ixesha elilunge ngqo ( ngokweesekondi ) nexesha elilelona libi ( nalo ngokweesekondi ) . Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe .
(trg)="s17"> 這是一系列的字串 ， 每個字串都有 5 部份 ： 名稱 、 贏的次數 、 玩過的總局數 、 最快時間 （ 秒 ） 和最慢時間 （ 秒 ） 。 未玩過的遊戲不需要列出來 。
(src)="s20"> Umdlalo Omtsha
(trg)="s20"> 開新局
(src)="s22"> Ingqokelela yamanani
(trg)="s22"> 統計
(src)="s27"> Khetha Umdlalo
(trg)="s27"> 選擇遊戲
(src)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(trg)="s29"> 內容 ( _ C )
(src)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(trg)="s30"> 全螢幕 ( _ F )
(src)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 提示 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> 新增 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(trg)="s33"> 開新局 ( _ N )
(src)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(trg)="s34"> 取消復原移動 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 重設 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(trg)="s37"> 復原移動 ( _ U )
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> 你應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本 。 如果還沒有 ， 請參訪
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">目標牌堆slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">保留位slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">發牌區slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">排列區slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">廢牌堆foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s 在目標牌堆reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s 在保留位stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s 在發牌區tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s 在排列區wasteslot hint
(src)="s54"> Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku .
(trg)="s54">這個遊戲仍未可以顯示提示訊息。
(src)="s55"> Shenxisa u- % s aye ku- % s .
(trg)="s55">將%s 移至%s 上面。
(src)="s56"> Lo mdlalo awukwazi ukukunika icebiso .
(trg)="s56">在此遊戲中無法提供任何提示。
(src)="s58"> U-Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68"> I-Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> I-Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> I-Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s72"> I-Chessboard
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73"> Iwotshi
(trg)="s73">Clock
(src)="s74"> Gquma
(trg)="s74">Cover
(src)="s77"> I-Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s79"> I-Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s81"> I-Elevator
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83"> I-Escalator
(trg)="s83">Escalator
(src)="s85"> I-Fortress
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86"> I-Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s88"> Ishumi elinesine
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89"> I-Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s93"> I-Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95"> I-Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> I-Gypsy
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97"> I-Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> I-Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> U-Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> I-Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> I-Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> I-Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s105"> I-Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> I-Labyrinth
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s109"> I-Maze
(trg)="s109">Maze
(src)="s112"> I-Neighbor
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113"> U-Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> I-Osmosis
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115"> I-Peek
(trg)="s115">Peek
(src)="s116"> I-Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> I-Plait
(trg)="s117">Plait
(src)="s118"> I-Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s119"> I-Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s122"> I-Scorpion
(trg)="s122">Scorpion
(src)="s123"> I-Scuffle
(trg)="s123">Scuffle
(src)="s124"> I-Seahaven
(trg)="s124">Seahaven
(src)="s127"> I-Spider
(trg)="s127">Spider
(src)="s129"> I-Spiderette
(trg)="s129">Spiderette
(src)="s132"> Isikhokelo
(trg)="s132">Template
(src)="s135"> I-Thieves
(trg)="s135">Thieves
(src)="s136"> Ishumi elinesithathu
(trg)="s136">Thirteen
(src)="s138"> I-Treize
(trg)="s138">Treize
(src)="s141"> I-Valentine
(trg)="s141">Valentine
(src)="s142"> I-Westhaven
(trg)="s142">Westhaven
(src)="s143"> I-Whitehead
(trg)="s143">Whitehead
(src)="s145"> Yima ujonge
(trg)="s145">Yield
(src)="s146"> I-Yukon
(trg)="s146">Yukon
(src)="s147"> I-Zebracard symbol
(trg)="s147">Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">Kcard symbol