# wo/ccsm.xml.gz
# zh_TW/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(trg)="s1"> 用來綁定外掛程式 % ( plugin ) s 內 % ( action ) s 動作的 % ( binding ) s ， 其新值和外掛 % ( plugin _ conflict ) s 的 % ( action _ conflict ) s 動作衝突 。 是否要停用外掛程式 % ( plugin _ conflict ) s 的 % ( action _ conflict ) s ？
(src)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(trg)="s2"> 停用 % ( action _ conflict ) s
(src)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(trg)="s3"> 不要設定 % ( action ) s
(src)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(trg)="s4"> 無論如何都設定 % ( action ) s
(src)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(trg)="s11"> 正在嘗試使用 % ( plugin ) s 提供的 % ( feature ) s 功能 。 這個外掛程式目前處於停用狀態 。 是否要啟用 % ( plugin ) s 來使用該功能 ？
(src)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(trg)="s12"> 啟用 % ( plugin ) s
(src)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(trg)="s13"> 不要啟用 % ( feature ) s
(src)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(trg)="s17"> 外掛程式 % ( plugin _ conflict ) s 和 % ( plugin ) s 都有提供 % ( feature ) s 功能
(src)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(trg)="s18"> 停用 % ( plugin _ conflict ) s
(src)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(trg)="s19"> 不要啟用 % ( plugin ) s
(src)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(trg)="s20"> 外掛程式 % ( plugin _ conflict ) s 和 % ( plugin ) s 相衝突 。
(src)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(trg)="s21"> % ( plugin ) s 需要 % ( feature ) s 功能 ， 由下列的外掛程式提供 ： % ( plugin _ list ) s
(src)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(trg)="s22"> 啟用這些外掛程式
(src)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s 需要外掛程式 % ( require ) s 。
(src)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(trg)="s24"> 啟用 % ( require ) s
(src)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s 提供了 % ( feature ) s 功能 ， 這是外掛 % ( plugin _ list ) s 所需要的 。
(src)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(trg)="s26"> 停用這些外掛程式
(src)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(trg)="s27"> 不要停用 % ( plugin ) s
(src)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s 是外掛 % ( plugin _ list ) s 所需要的 。
(src)="s29"> bu yoon
(trg)="s29"> 一般
(src)="s30"> çônêa
(trg)="s30"> 無障礙
(src)="s31"> Taabal
(trg)="s31"> 桌面
(src)="s32"> Extras
(trg)="s32"> 附加功能
(src)="s33"> Gerênciador de Janélas
(trg)="s33"> 視窗管理
(src)="s34"> luxus
(trg)="s34"> 特效
(src)="s35"> indil natal yi ...
(trg)="s35"> 影像載入
(src)="s36"> defekaay
(trg)="s36"> 工具
(src)="s37"> löppë
(trg)="s37"> 全部
(src)="s38"> ñak xät
(trg)="s38"> 未歸類的
(src)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(trg)="s40"> 重置設定為預設值
(src)="s41"> binde ...
(trg)="s41"> 編輯
(src)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(trg)="s42"> 多行的設定 。 您可以雙擊某一行以編輯該行的數值 。
(src)="s43"> bindal % s !
(trg)="s43"> 編輯 % s
(src)="s44"> " % s " du doxe
(trg)="s44"> " % s " 不是有效的快捷鍵
(src)="s45"> dafa fayàl
(trg)="s45"> 已停用
(src)="s46"> taxàl
(trg)="s46"> 已啟用
(src)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(trg)="s47"> 抓住按鍵組合
(src)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(trg)="s48"> " % s " 不是一個有效的按鈕
(src)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(trg)="s50"> " % s " 不是一個有效的邊緣遮罩
(src)="s51"> du dara
(trg)="s51"> 沒有
(src)="s52"> Tannay u CompizConfig
(trg)="s52"> CompizConfig 設定管理員
(src)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(trg)="s54"> 請按下新的組合鍵
(src)="s70"> Natal yi
(trg)="s70"> 影像
(src)="s71"> Binday
(trg)="s71"> 檔案
(src)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(trg)="s72"> 開啟目錄 ...
(src)="s73"> Ubbi binday ..
(trg)="s73"> 開啟檔案 ...
(src)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(trg)="s74"> 這是一個給 CompizConfig配置系統 用的設定管理員 。
(src)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(trg)="s75"> Launchpad Contributions : taijuin lee https : / / launchpad.net / ~ taijuin
(src)="s76"> Hamna ab njuumte !
(trg)="s76"> 發生了一個錯誤
(src)="s77"> Möy tul !
(trg)="s77"> 警告
(src)="s78"> Taxalal % s !
(trg)="s78"> 啟用 % s
(src)="s79"> tannaay
(trg)="s79"> 過濾器
(src)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(trg)="s80"> 搜尋 % s 外掛選項
(src)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(trg)="s81"> 使用這個外掛程式
(src)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(trg)="s82"> 搜尋 Compiz 的核心選項
(src)="s83"> njuumte !
(trg)="s83"> 錯誤
(src)="s86"> Tekke tey tudde :
(trg)="s86"> 簡短的描述和名稱
(src)="s87"> Tekke bu rey :
(trg)="s87"> 詳細的描述
(src)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(trg)="s88"> 設定值
(src)="s91"> Ñeg ñu
(trg)="s91"> 設定
(src)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(trg)="s93"> 加入一新的配置檔
(src)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(trg)="s94"> 移除這個配置檔
(src)="s95"> bu yoon
(trg)="s95"> 預設
(src)="s96"> xät u lüggey
(trg)="s96"> 配置檔
(src)="s97"> indil ...
(trg)="s97"> 匯入
(src)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(trg)="s98"> 匯入一 CompizConfig 配置檔
(src)="s99"> indil naka ...
(trg)="s99"> 匯入為 ...
(src)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(trg)="s100"> 匯入一 CompizConfig 配置檔為一新配置檔
(src)="s101"> indal ...
(trg)="s101"> 匯出
(src)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(trg)="s102"> 匯出您的 CompizConfig 配置檔
(src)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(trg)="s103"> 重置為預設值
(src)="s105"> Programa ci biir
(trg)="s105"> 後端
(src)="s106"> Integração
(trg)="s106"> 整合
(src)="s107"> defare integração ci taabal
(trg)="s107"> 啟用整合到桌面環境
(src)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(trg)="s108"> 配置檔 ( * .profile )
(src)="s109"> mbinday yöpp
(trg)="s109"> 所有檔案
(src)="s110"> denc binday ...
(trg)="s110"> 儲存檔案 ..
(src)="s112"> hubbi binday ...
(trg)="s112"> 開啟檔案 ..
(src)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(trg)="s113"> 輸入一配置檔名稱
(src)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(trg)="s114"> 請輸入一新的配置檔名稱 ：
(src)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(trg)="s115"> 沒有找到後端 。
(src)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(trg)="s116"> 外掛程式自動排序
(src)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(trg)="s117"> 停用的外掛
(src)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(trg)="s118"> 啟用的外掛
(src)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(trg)="s120"> 加入外掛程式
(src)="s121"> tudde u defëkaay :
(trg)="s121"> 外掛程式名稱 ：
(src)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(trg)="s122"> 插入外掛程式的名稱
(src)="s123"> tanne yi
(trg)="s123"> 偏好設定
(src)="s125"> Sobre
(trg)="s125"> 關於
(src)="s126"> Sobre CCSM
(trg)="s126"> 關於 CCSM ...
(src)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(trg)="s127"> 配置檔與後端
(src)="s128"> defëkaay yi
(trg)="s128"> 外掛清單
(src)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(trg)="s129"> 過濾您的外掛清單
(src)="s130"> Telha % i
(trg)="s130"> 螢幕 % i
(src)="s131"> Telha
(trg)="s131"> 螢幕
(src)="s132"> xät
(trg)="s132"> 類別
(src)="s133"> wut wu gönnë baax ...
(trg)="s133"> 進階搜尋
# wo/debian-tasks.xml.gz
# zh_TW/debian-tasks.xml.gz
(src)="s1"> Baasu done SQL
(trg)="s1"> SQL 資料庫
(src)="s2"> Bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu PostreSQL .
(trg)="s2"> 此主題提供了 PostgreSQL 資料庫所需的用戶端及伺服器套件 。
(src)="s3"> PostgreSQL ab baasu done relaasionel la , bu meeŋgóo ak SQL92 am yit ay melo yu SQL3 . Maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk , ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo .
(trg)="s3"> PostgreSQL 是一種 SQL 關聯式資料庫 ， 提供了相容於 SQL92 標準 及一些 SQL3 的功能 。 因為它操作簡便又易於掌控 ， 所以很適合用於多使用者存取資料庫之環境 。