# vi/account-plugins.xml.gz
# xh/account-plugins.xml.gz
# vi/aisleriot.xml.gz
# xh/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> I-AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau
(trg)="s2"> Dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
(src)="s4"> Tên tập tin sắc thái
(trg)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(src)="s5"> Tên tập tin chứa đồ họa cho bài .
(trg)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(src)="s6"> Hiển thị hay ẩn thanh công cụ
(trg)="s6"> Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
(src)="s8"> Hãy chọn kiểu điều khiển
(trg)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(src)="s9"> Hãy chọn kéo bài , hoặc nhấp vào nguồn rồi đích .
(trg)="s9"> Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo .
(src)="s10"> Âm thanh
(trg)="s10"> Isandi
(src)="s11"> Có bật âm thanh cho sự kiện không .
(trg)="s11"> Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi .
(src)="s14"> Tập tin trò chơi cần dùng
(trg)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(src)="s15"> Tên tập tin sắc thái chứa trò chơi solitaire cần chơi .
(trg)="s15"> Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe .
(src)="s16"> Thống kê các trò đã chơi
(trg)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(src)="s17"> Một danh sách chuỗi dạng năm phần : tên , lần thắng , tổng trò đã chơi , thời gian tốt nhất ( theo giây ) và thời gian xấu nhất ( theo giây ) . Không cần hiển thị trò chưa chơi .
(trg)="s17"> Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu : igama , ukuphumelela , imidlalo edlaliweyo iyonke , ixesha elilunge ngqo ( ngokweesekondi ) nexesha elilelona libi ( nalo ngokweesekondi ) . Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe .
(src)="s20"> Lượt chơi mới
(trg)="s20"> Umdlalo Omtsha
(src)="s22"> Thống kê
(trg)="s22"> Ingqokelela yamanani
(src)="s27"> Chọn trò chơi
(trg)="s27"> Khetha Umdlalo
(src)="s29"> _ Nội dung
(trg)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(src)="s30"> T _ oàn màn hình
(trg)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s31"> _ Gợi ý _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Mới _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s33"> Lượt chơi _ mới
(trg)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(src)="s34"> _ Chuyển lạiReset
(trg)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(src)="s35"> _ Lập lại _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s37"> _ Hủy bước
(trg)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> tền tảngslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> dành riêngslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> bảngslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> rácfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> % s trên nền tảngreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> % s dành riêngstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> % s trong khotableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> Trò chơi này còn chưa có hỗ trợ khả năng gợi ý .
(trg)="s54"> Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku .
(src)="s55"> Chuyển % s trên % s .
(trg)="s55"> Shenxisa u- % s aye ku- % s .
(src)="s56"> Trò chơi này không có khả năng gợi ý .
(trg)="s56"> Lo mdlalo awukwazi ukukunika icebiso .
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> U-Agnes
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68"> I-Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69"> I-Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70"> I-Canfield
(src)="s72"> Bàn cờ
(trg)="s72"> I-Chessboard
(src)="s73"> Đồng hồ
(trg)="s73"> Iwotshi
(src)="s74"> Vỏ bọc
(trg)="s74"> Gquma
(src)="s77"> Cặp đôi
(trg)="s77"> I-Doublets
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79"> I-Easthaven
(src)="s81"> Thang máy
(trg)="s81"> I-Elevator
(src)="s83"> Cầu thang
(trg)="s83"> I-Escalator
(src)="s85"> Pháo đài
(trg)="s85"> I-Fortress
(src)="s86"> Của cải
(trg)="s86"> I-Fortunes
(src)="s88"> Mười bốn
(trg)="s88"> Ishumi elinesine
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89"> I-Freecell
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93"> I-Glenwood
(src)="s95"> Gôn
(trg)="s95"> I-Golf
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96"> I-Gypsy
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97"> I-Helsinki
(src)="s98"> Ô lò cò
(trg)="s98"> I-Hopscotch
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99"> U-Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100"> I-Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101"> I-Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> I-Kansas
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105"> I-Klondike
(src)="s107"> Cung mê to
(trg)="s107"> I-Labyrinth
(src)="s109"> Cung mê
(trg)="s109"> I-Maze
(src)="s112"> Hàng xóm
(trg)="s112"> I-Neighbor
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113"> U-Odessa
(src)="s114"> Thấm lọc
(trg)="s114"> I-Osmosis
(src)="s115"> Hé nhìn
(trg)="s115"> I-Peek
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116"> I-Pileon
(src)="s117"> Bím tóc
(trg)="s117"> I-Plait
(src)="s118"> Bài xì
(trg)="s118"> I-Poker
(src)="s119"> Mười bốn
(trg)="s119"> I-Quatorze
(src)="s122"> Con bọ cạp
(trg)="s122"> I-Scorpion
(src)="s123"> Ẩu đả
(trg)="s123"> I-Scuffle
(src)="s124"> Nơi trú biển
(trg)="s124"> I-Seahaven
(src)="s127"> Nhện
(trg)="s127"> I-Spider
(src)="s129"> Nhện nhỏ
(trg)="s129"> I-Spiderette
(src)="s132"> Mẫu
(trg)="s132"> Isikhokelo
(src)="s135"> Kẻ trộm
(trg)="s135"> I-Thieves
(src)="s136"> Mười ba 1
(trg)="s136"> Ishumi elinesithathu
(src)="s138"> Mười ba 2
(trg)="s138"> I-Treize
(src)="s141"> Cơ
(trg)="s141"> I-Valentine
(src)="s142"> Nơi trú Tây
(trg)="s142"> I-Westhaven
(src)="s143"> Đầu màu trắng
(trg)="s143"> I-Whitehead
(src)="s145"> Chịu thua
(trg)="s145"> Yima ujonge
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146"> I-Yukon
(src)="s147"> Ngựa vằncard symbol
(trg)="s147"> I-Zebracard symbol
(src)="s148"> JOKERcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol