# ug/MoinMoin.xml.gz
# zh/MoinMoin.xml.gz


(src)="s46"> ئىملا تەكشۈر
(trg)="s46"> 拼写检查

(src)="s47"> ئۆزگەرتكەننى ساقلا
(trg)="s47"> 保存

(src)="s48"> ئەمەلدىن قالدۇرۇش
(trg)="s48"> 取消

(src)="s50"> ئالدىن كۆزەت
(trg)="s50"> 预览

(src)="s54"> ئىزاھات :
(trg)="s54"> 备注 :

(src)="s105"> < \
(trg)="s105">不明

(src)="s131">چوڭلۇقى
(trg)="s131">大小

(src)="s132">تەھرىرلىگۈچ
(trg)="s132">编辑

(src)="s133">چېسلا
(trg)="s133">日期

(src)="s134">ئىزاھات
(trg)="s134">备注

(src)="s140">ئۇچۇر يوق
(trg)="s140">无

(src)="s165">كىرىش
(trg)="s165">登录

(src)="s166">ئادەتتىكى ئۇچۇر
(trg)="s166">一般信息

(src)="s175">سېلىشتۇرۇش(Diff)
(trg)="s175">比较

(src)="s176">مەشغۇلات
(trg)="s176">操作

(src)="s184">تۈزىتىش تارىخى
(trg)="s184">修订历史

(src)="s193">يېڭى ئات
(trg)="s193">新名称

(src)="s196">ئۆچۈر
(trg)="s196">删除

(src)="s203">ئاتى
(trg)="s203">用户名

(src)="s204">ئىم
(trg)="s204">密码

(src)="s232">بەتلەر
(trg)="s232">网页

(src)="s238">زاپاسلا
(trg)="s238">备份

(src)="s254">ئېلخەت
(trg)="s254">电子邮件

(src)="s282">ئات ئۆزگەرت
(trg)="s282">改名为

(src)="s284">يۈكلە
(trg)="s284">上载

(src)="s318">ھۆججەت ئاتى
(trg)="s318">文件名

(src)="s319">ئۆزگەرتىلگەن
(trg)="s319">已更新

(src)="s328">باس
(trg)="s328">打印

(src)="s330">تەھرىرلەش
(trg)="s330">编辑

(src)="s429">سىزنىڭ بۇ مەشغۇلاتنى قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.
(trg)="s429">您无权进行此项操作.

(src)="s505">قۇر
(trg)="s505">行号

(src)="s509">ئۇچۇرى
(trg)="s509">信息

(src)="s510">مۇشتەرىلىكتىن ئايرىلىش
(trg)="s510">取消订阅

(src)="s511">مۇشتەرى
(trg)="s511">订阅

(src)="s512">خام
(trg)="s512">源码

(src)="s513">XML
(trg)="s513">XML

(src)="s514">كۆرۈنۈش
(trg)="s514">刷新

(src)="s515">ماكان
(trg)="s515">主页

(src)="s516">يۇقىرى
(trg)="s516">上层

(src)="s527">تىزىمدىن چىىش
(trg)="s527">登出

(src)="s531">ئىزدە:
(trg)="s531">搜索:

(src)="s532">تېكىست
(trg)="s532">正文

(src)="s533">ماۋزۇلار
(trg)="s533">标题

(src)="s534">ئىزدە
(trg)="s534">搜索

(src)="s540">بەت ئۆچۈر
(trg)="s540">删除

(src)="s554">ئۇلانما چىقىرىۋەت
(trg)="s554">删除链接

(src)="s556">قوشۇلمىلار
(trg)="s556">附件

(src)="s563">بەت
(trg)="s563">网页

(src)="s564">ئىشلەتكۈچى
(trg)="s564">用户

(src)="s746">ي
(trg)="s746">星期日

(src)="s747">د
(trg)="s747">星期一

(src)="s748">س
(trg)="s748">星期二

(src)="s749">چ
(trg)="s749">星期三

(src)="s750">پ
(trg)="s750">星期四

(src)="s751">ج
(trg)="s751">星期五

(src)="s752">ش
(trg)="s752">星期六

(src)="s775">ساقلا
(trg)="s775">保存

(src)="s783">مايىللىق
(trg)="s783">用户设置

(src)="s787">كۆڭۈلدىكى
(trg)="s787">缺省

(src)="s794">ۋاقىت رايونى
(trg)="s794">时区

(src)="s797">سانلىق مەلۇمات پىچىمى
(trg)="s797">日期格式

(src)="s799">ئادەتتىكى تاللانما
(trg)="s799">一般选项

(src)="s814">چېسلا
(trg)="s814">日期

(src)="s817">باشقىلار
(trg)="s817">其它

(src)="s847">تام تەسۋىرى
(trg)="s847">幻灯片模式

(src)="s848">باشلا
(trg)="s848">开始

(src)="s850">بەلگە
(trg)="s850">标记

(src)="s851">كۆرسەت
(trg)="s851">显示

(src)="s862">چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرۈپ ئىزدەۋاتىدۇ
(trg)="s862">大小写敏感搜索

(src)="s881">بەت سانى
(trg)="s881">总网页数

(src)="s895">چەكلەنگەن
(trg)="s895">不再有效

(src)="s896">قوزغىتىلغان
(trg)="s896">有效

(src)="s920">مەزمۇن
(trg)="s920">目录

# ug/rpm.xml.gz
# zh/rpm.xml.gz