# ts/apt.xml.gz
# vi/apt.xml.gz
(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Ừm , có vẻ là AutoRemover đã hủy cái gì , một trường hợp thực sự không nên xảy ra . Hãy thông báo lỗi về apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# ts/bootloader.xml.gz
# vi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Hi swona
(trg)="s1"> Đồng ý
(src)="s2"> Tshika
(trg)="s2"> Hủy bỏ
(src)="s3"> Sungurisa Khomphyuta
(trg)="s3"> Khởi động lại
(src)="s4"> Yana emahlweni
(trg)="s4"> Tiếp tục
(src)="s5"> Masungulelo ya Khomphyuta
(trg)="s5"> Các lựa chọn khởi động
(src)="s6"> A ku humeni ...
(trg)="s6"> Đang thoát ...
(src)="s7"> U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso
(trg)="s7"> Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản .
(src)="s8"> Pfuna
(trg)="s8"> Trợ giúp
(src)="s9"> Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta
(trg)="s9"> Bộ nạp khởi động
(src)="s10"> Xihoxo xa I / O
(trg)="s10"> Lỗi I / O ( nhập / xuất )
(src)="s11"> Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta
(trg)="s11"> Đổi đĩa khởi động
(src)="s12"> Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta % u
(trg)="s12"> Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s13"> % u : Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi % u ya Masungulo ya Khomphyuta
(trg)="s13"> Đây là đĩa khởi động % u . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s14"> Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi % u ya Masungulo ya Khomphyuta
(trg)="s14"> Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s15"> Rito ro nghena
(trg)="s15"> Mật khẩu
(src)="s16"> Nghenisa rito ro nghena
(trg)="s16"> Nhập mật khẩu của bạn :
(src)="s17"> Xihoxo eka DVD
(trg)="s17"> Lỗi DVD
(src)="s18"> Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi
(trg)="s18"> Đây là đĩa DVD hai mặt . Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai . Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục .
(src)="s19"> Tima
(trg)="s19"> Tắt máy
(src)="s20"> Yimisa Khomphyuta sweswi
(trg)="s20"> Dừng hệ thống bây giờ không ?
(src)="s21"> Rito ro nghena
(trg)="s21"> Mật khẩu
(src)="s22"> Swohlawula swin 'wana
(trg)="s22"> Các lựa chọn khác
(src)="s23"> Ririmi
(trg)="s23"> Ngôn ngữ
(src)="s24"> Mepe wa swo tlavetela
(trg)="s24"> Các phím
(src)="s25"> Tindlela
(trg)="s25"> Chế độ
(src)="s26"> Ntolovelo
(trg)="s26"> Thường
(src)="s27"> Ndlela ya Vativi
(trg)="s27"> Chế độ chuyên gia
(src)="s28"> Mfikelelo
(trg)="s28"> Hỗ trợ Truy cập
(src)="s29"> Ku hava
(trg)="s29"> Không chọn gì
(src)="s30"> Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla
(trg)="s30"> Độ tương phản cao
(src)="s31"> Xikurisi
(trg)="s31"> Kính lúp
(src)="s32"> Xirithi Xo hlaya Xikirini
(trg)="s32"> Trình đọc màn hình
(src)="s33"> Xitirhi xo Hlaya xa Braille
(trg)="s33"> Hệ thống chữ nổi Braille
(src)="s34"> Xitirhi xo ncinca Swotlavetela
(trg)="s34"> Các hiệu chỉnh bàn phím
(src)="s35"> Swotlavetela swale xikirinini
(trg)="s35"> Bàn phím trên màn hình
(src)="s36"> Xipiqo xa Motor - tima michini
(trg)="s36"> Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị
(src)="s37"> Hinkwaswo
(trg)="s37"> Mọi thứ
(src)="s38"> Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi
(trg)="s38"> ^ Thử Ubuntu không cần cài đặt
(src)="s39"> Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi
(trg)="s39"> ^ Thử Kubuntu không cần cài đặt
(src)="s40"> Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi
(trg)="s40"> ^ Thử Edubuntu không cần cài đặt
(src)="s41"> Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi
(trg)="s41"> ^ Thử Xubuntu không cần cài đặt
(src)="s42"> Ringeta MID u nga yi nghenisangi
(trg)="s42"> ^ Thử Ubuntu MID không cần cài đặt
(src)="s43"> Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi
(trg)="s43"> ^ Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s44"> Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi
(trg)="s44"> ^ Thử Kubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s47"> Tirhisa diski ya swo engetela ( upgrade disk )
(trg)="s47"> Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển
(src)="s48"> ^ Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(trg)="s48"> Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s49"> ^ Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(trg)="s49"> Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s50"> ^ Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(trg)="s50"> Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s51"> ^ Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(trg)="s51"> Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s52"> ^ Nghenisa Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Cài đặt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Nghenisa Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Cài đặt Kubuntu
(src)="s54"> ^ Nghenisa Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Cài đặt Edubuntu
(src)="s55"> ^ Nghenisa Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Cài đặt Xubuntu
(src)="s56"> ^ Nghenisa Server ya Ubuntu
(trg)="s56"> ^ Cài đặt Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Nghenisa Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Cài đặt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Nghenisa Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Cài đặt Ubuntu MID
(src)="s60"> Nghenisa Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Cài đặt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> Nghenisa Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Cài đặt Kubuntu Netbook
(src)="s63"> ^ Nghenisa Workstation ( yo tirhela kona )
(trg)="s63"> Cài đặt một máy trạm
(src)="s64"> ^ Nghenisa Server
(trg)="s64"> Cài đặt một máy chủ
(src)="s65"> ^ Nghenisa OEM ( ya va tumbuluxi / tifeme )
(trg)="s65"> Cài đặt theo dạng OEM ( cho nhà sản xuất )
(src)="s66"> Nghenisa Lamp Server
(trg)="s66"> Cài đặt một máy chủ LAMP
(src)="s67"> Nghenisa LTSP Server
(trg)="s67"> Cài đặt một máy chủ LTSP
(src)="s68"> Nghenisa Diskless Image Server
(trg)="s68"> Cài đặt một máy chủ lưu ảnh các máy không ổ cứng
(src)="s69"> Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito
(trg)="s69"> Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh
(src)="s70"> Nghenisa sisitemo ( mpimo wa le hansi )
(trg)="s70"> Cài đặt một hệ thống tối thiểu
(src)="s71"> Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi
(trg)="s71"> Cài đặt một máy ảo tối thiểu
(src)="s72"> Kambela swihoxo eka diski
(trg)="s72"> ^ Kiểm tra lỗi đĩa
(src)="s73"> Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka
(trg)="s73"> Cứ ^ u một hệ thống bị hỏng
(src)="s74"> Kambela Memory
(trg)="s74"> Kiểm tra bộ ^ nhớ
(src)="s75"> ^ Sungurisa eka hard drive yo sungula
(trg)="s75"> K ^ hởi động từ đĩa cứng đầu tiên
(src)="s76"> Switirhi swa mahala ntsena
(trg)="s76"> Chỉ phần mềm miễn phí
(src)="s77"> Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell
(trg)="s77"> Tự động cài đặt lại cho máy ^ Dell
(src)="s78"> ^ Nghenisa Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Cài đặt Mythbuntu
(src)="s79"> Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi
(trg)="s79"> ^ Thử Mythbuntu không cần cài đặt
# ts/eog.xml.gz
# vi/eog.xml.gz
(src)="s1"> Komba “ _ % s ”
(trg)="s1"> Hiện “ _ % s ”
(src)="s2"> _ Fambisa eka xivandla xa switirhi
(trg)="s2"> Chu _ yển trên Thanh công cụ
(src)="s3"> Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi
(trg)="s3"> Di chuyển mục đã chọn trên thanh công cụ
(src)="s4"> _ Susa eka xivandla xa switirhi
(trg)="s4"> Bỏ _ ra khỏi Thanh công cụ
(src)="s5"> Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi
(trg)="s5"> Gỡ bỏ mục đã chọn ra khỏi thanh công cụ
(src)="s6"> _ Susa xivandla xa switirhi
(trg)="s6"> _ Xoá Thanh công cụ
(src)="s7"> Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke
(trg)="s7"> Xoá thanh công cụ đã chọn
(src)="s8"> Xihambanisi
(trg)="s8"> Thanh phân cách
(src)="s9"> _ Vona
(trg)="s9"> _ Xem
(src)="s10"> _ Xiyenge xa switirhi
(trg)="s10"> Thanh _ công cụ
(src)="s11"> _ Xiyenge xa le hansi xa furemu
(trg)="s11"> Thanh t _ rạng thái
(src)="s12"> Xiyenge xa _ swifaniso
(trg)="s12"> _ Tập hợp ảnh
(src)="s13"> Xiyenge xa le _ tlhelo
(trg)="s13"> Khung _ lề
(src)="s14"> Swo ti _ hlawulela
(trg)="s14"> _ Tùy thích
(src)="s15"> _ Mpfuno
(trg)="s15"> Trợ _ giúp
(src)="s16"> _ Mayelana
(trg)="s16"> _ Giới thiệu
(src)="s20"> Xikomba Swifaniso
(trg)="s20"> Bộ xem ảnh
(src)="s21"> Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso
(trg)="s21"> Duyệt và xoay ảnh
(src)="s23"> Swihlawulekisi Swa Xifaniso
(trg)="s23"> Thuộc tính ảnh
(src)="s24"> Leswi nga _ hundza
(trg)="s24"> T _ rước
(src)="s25"> Leswi _ landzelaka
(trg)="s25"> _ Tiếp
(src)="s26"> Vito :
(trg)="s26"> Tên :
(src)="s27"> Vuanami :
(trg)="s27"> Rộng :
(src)="s28"> Vulehi :
(trg)="s28"> Cao :