# tr/account-plugins.xml.gz
# xh/account-plugins.xml.gz
# tr/aisleriot.xml.gz
# xh/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot İskambil Falı
(trg)="s1"> I-AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Farklı iskambil falı oyunlarını oynayın
(trg)="s2"> Dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
(src)="s4"> Tema dosyasının ismi
(trg)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(src)="s5"> Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı .
(trg)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(src)="s6"> Araç çubuğunu göster veya gizle
(trg)="s6"> Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
(src)="s8"> Kontrol biçimini seçin
(trg)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(src)="s9"> Kartları sürüklemeyi veya önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin .
(trg)="s9"> Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo .
(src)="s10"> Ses
(trg)="s10"> Isandi
(src)="s11"> Olay seslerinin çalınıp çalınmayacağı .
(trg)="s11"> Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi .
(src)="s14"> Kullanılacak oyun dosyası
(trg)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(src)="s15"> Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi .
(trg)="s15"> Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe .
(src)="s16"> Oynanan oyun hakkındali istatistikler
(trg)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(src)="s17"> Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları : isim , kazandığı , toplam oynanan oyun , en iyi zaman ( saniye ) ve en kötü zaman ( saniye ) . Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı .
(trg)="s17"> Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu : igama , ukuphumelela , imidlalo edlaliweyo iyonke , ixesha elilunge ngqo ( ngokweesekondi ) nexesha elilelona libi ( nalo ngokweesekondi ) . Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Umdlalo Omtsha
(src)="s22"> İstatistikler
(trg)="s22"> Ingqokelela yamanani
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Khetha Umdlalo
(src)="s29"> İ _ çindekiler
(trg)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(src)="s30"> Tam ekran
(trg)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Yeni _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s33"> Yeni _ Oyun
(trg)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(src)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(trg)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s37"> G _ eriye Oyna
(trg)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(src)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">vakıfslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">yedekslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">eldeki kağıtlarslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tabloslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">atıkfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s sıralama yerindereserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s yedektestockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s destedetableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s tablodawasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.
(trg)="s54"> Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku .
(src)="s55">%s'ı %s üzerine taÅı.
(trg)="s55"> Shenxisa u- % s aye ku- % s .
(src)="s56">Oyun ipucu veremiyor.
(trg)="s56"> Lo mdlalo awukwazi ukukunika icebiso .
(src)="s58">Piramit
(trg)="s58"> U-Agnes
(src)="s68">İstanbul
(trg)="s68"> I-Bristol
(src)="s69">Saray
(trg)="s69"> I-Camelot
(src)="s70">Cankurtaran
(trg)="s70"> I-Canfield
(src)="s72">Satranç tahtası
(trg)="s72"> I-Chessboard
(src)="s73">Saat
(trg)="s73"> Iwotshi
(src)="s74">Tepegöz
(trg)="s74"> Gquma
(src)="s77">Åık
(trg)="s77"> I-Doublets
(src)="s79">DoÄu limanı
(trg)="s79"> I-Easthaven
(src)="s81">Asansör
(trg)="s81"> I-Elevator
(src)="s83">Merdiven
(trg)="s83"> I-Escalator
(src)="s85">Kule
(trg)="s85"> I-Fortress
(src)="s86">Hazine
(trg)="s86"> I-Fortunes
(src)="s88">Ondört
(trg)="s88"> Ishumi elinesine
(src)="s89">Yedekli
(trg)="s89"> I-Freecell
(src)="s93">Atılım
(trg)="s93"> I-Glenwood
(src)="s95">Golf
(trg)="s95"> I-Golf
(src)="s96">Çingene
(trg)="s96"> I-Gypsy
(src)="s97">Efes
(trg)="s97"> I-Helsinki
(src)="s98">Seksek
(trg)="s98"> I-Hopscotch
(src)="s99">Eminem
(trg)="s99"> U-Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100"> I-Jamestown
(src)="s101">Kocaman
(trg)="s101"> I-Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> I-Kansas
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> I-Klondike
(src)="s107">Labirent
(trg)="s107"> I-Labyrinth
(src)="s109">KarmaÅık
(trg)="s109"> I-Maze
(src)="s112">Komşu
(trg)="s112"> I-Neighbor
(src)="s113">Ä°lyada
(trg)="s113"> U-Odessa
(src)="s114">Hücre
(trg)="s114"> I-Osmosis
(src)="s115">Görüntü
(trg)="s115"> I-Peek
(src)="s116">Güvercin
(trg)="s116"> I-Pileon
(src)="s117">Kıvrak
(trg)="s117"> I-Plait
(src)="s118">Poker
(trg)="s118"> I-Poker
(src)="s119">Tıpa
(trg)="s119"> I-Quatorze
(src)="s122">Akrep
(trg)="s122"> I-Scorpion
(src)="s123">Anafor
(trg)="s123"> I-Scuffle
(src)="s124">Cennet
(trg)="s124"> I-Seahaven
(src)="s127">Ãrümcek
(trg)="s127"> I-Spider
(src)="s129">GüneŠtanrısı
(trg)="s129"> I-Spiderette
(src)="s132">Tapınak
(trg)="s132"> Isikhokelo
(src)="s135">Hırsızlar
(trg)="s135"> I-Thieves
(src)="s136">Onüçüncü cuma
(trg)="s136"> Ishumi elinesithathu
(src)="s138">Treize
(trg)="s138"> I-Treize
(src)="s141">Burcu
(trg)="s141"> I-Valentine
(src)="s142">Anadolu
(trg)="s142"> I-Westhaven
(src)="s143">Beyaz tüy
(trg)="s143"> I-Whitehead
(src)="s145">BaÅak
(trg)="s145"> Yima ujonge
(src)="s146">Penguen
(trg)="s146"> I-Yukon
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147"> I-Zebracard symbol
(src)="s148">JOKERcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol