# tlh/bootloader.xml.gz
# zh_HK/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> luq
(trg)="s1"> 確定
(src)="s2"> mev
(trg)="s2"> 取消
(src)="s4"> jaH
(trg)="s4"> 繼續
(src)="s5"> DuH
(trg)="s5"> 開機選項
(src)="s6"> jImev
(trg)="s6"> 正在離開 ...
(src)="s8"> QaH
(trg)="s8"> 幫助
(src)="s15"> ngoq
(trg)="s15"> 密碼
(src)="s16"> ngoq Da 'el
(trg)="s16"> 輸入您的密碼 ：
(src)="s21"> ngoq
(trg)="s21"> 密碼

# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
# zh_HK/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> ghunlI '
(trg)="s3"> 軟件開發
(src)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(trg)="s4"> 軟件開發工具
(src)="s5"> ghojlI '
(trg)="s5"> 教育
(src)="s6"> Qujmey
(trg)="s6"> 遊戲
(src)="s7"> Qujmey
(trg)="s7"> 遊戲及娛樂
(src)="s18"> Sehlaw
(trg)="s18"> 附屬應用
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> 多種硬體的設定Personal settings
(src)="s64"> pat
(trg)="s64"> 系統

# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz
# zh_HK/slideshow-ubuntu.xml.gz