# tk/atk10.xml.gz
# zh_HK/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(trg)="s1"> 選擇的連結
(src)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(trg)="s2"> 顯示 AtkHyperlink 物件是否被選擇
(src)="s3"> Labyrlaň Sany
(trg)="s3"> 標定的數目
(src)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(trg)="s4"> 與 AtkHyperlink 物件有關的標定數目
(src)="s5"> Ahyrky görkeziji
(trg)="s5"> 結尾索引
(src)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(trg)="s6"> AtkHyperlink 物件的結尾索引
(src)="s7"> Geçmek görkeziji
(trg)="s7"> 起點索引
(src)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(trg)="s8"> AtkHyperlink 物件的起點索引
(src)="s9"> maýyp
(trg)="s9"> 無效
(src)="s10"> tizleşdirçi libeli
(trg)="s10"> 捷徑鍵標籤
(src)="s11"> synçy
(trg)="s11"> 警示
(src)="s12"> janlaşdyrma
(trg)="s12"> 動畫
(src)="s13"> ok
(trg)="s13"> 箭頭
(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> 月曆
(src)="s15"> kanwas
(trg)="s15"> 畫布
(src)="s16"> barlamak gapy
(trg)="s16"> 核取方塊
(src)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(trg)="s17"> 核取選單項目
(src)="s18"> reňk saýlaçy
(trg)="s18"> 顏色選擇元件
(src)="s19"> sütüni heder
(trg)="s19"> 欄位標頭
(src)="s20"> cümbö gapy
(trg)="s20"> 組合方塊
(src)="s22"> desktap aýkon
(trg)="s22"> 桌面圖示
(src)="s23"> desktap fraým
(trg)="s23"> 桌面框架
(src)="s24"> pyntyklamak
(trg)="s24"> 設置值
(src)="s25"> dýalog
(trg)="s25"> 對話盒
(src)="s26"> halta jam
(trg)="s26"> 目錄窗格
(src)="s27"> çyzgy meýdança
(trg)="s27"> 繪圖區域
(src)="s28"> faýl saýlaçy
(trg)="s28"> 檔案選擇元件
(src)="s29"> doldurýançy
(trg)="s29"> 填充元件
(src)="s30"> kalamsaýlaçy
(trg)="s30"> 字型選擇元件
(src)="s31"> fraým
(trg)="s31"> 框架
(src)="s32"> aýna jam
(trg)="s32"> 頂層分格
(src)="s33"> html ekleçi
(trg)="s33"> HTML 容器元件
(src)="s34"> aýkon
(trg)="s34"> 圖示
(src)="s35"> surat
(trg)="s35"> 圖片
(src)="s36"> dahili fraým
(trg)="s36"> 內部框架
(src)="s37"> libel
(trg)="s37"> 標籤
(src)="s38"> gatlakly jam
(trg)="s38"> 多層分格
(src)="s39"> täblisa
(trg)="s39"> 清單
(src)="s40"> täblisa aýtemy
(trg)="s40"> 清單項目
(src)="s41"> menü
(trg)="s41"> 選單
(src)="s42"> menü zolaky
(trg)="s42"> 選單列
(src)="s43"> menü aýtemy
(trg)="s43"> 選單項目
(src)="s44"> seçgi jam
(trg)="s44"> 選項窗格
(src)="s45"> sahypa täb
(trg)="s45"> 分頁標籤
(src)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(trg)="s46"> 分頁標籤清單
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> 面板
(src)="s48"> geçmegsözeň metini
(trg)="s48"> 密碼文字
(src)="s49"> pöpüp menü
(trg)="s49"> 彈出式選單
(src)="s50"> ýetişik zolaky
(trg)="s50"> 進度列
(src)="s51"> iteklemek batüni
(trg)="s51"> 按鈕
(src)="s52"> raýdyo batüni
(trg)="s52"> 單選按鈕
(src)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(trg)="s53"> 單選選單項目
(src)="s54"> kök jam
(trg)="s54"> 根窗格
(src)="s55"> setir heder
(trg)="s55"> 列標頭
(src)="s56"> eskrül zolaky
(trg)="s56"> 捲動列
(src)="s57"> eskrül jam
(trg)="s57"> 捲動分格
(src)="s58"> izolirleçi
(trg)="s58"> 分隔線
(src)="s59"> taýdyrýan
(trg)="s59"> 滑動鈕
(src)="s60"> çat jam
(trg)="s60"> 分割窗格
(src)="s61"> saramak batüni
(trg)="s61"> 微調按鈕
(src)="s62"> durum zolaky
(trg)="s62"> 狀態列
(src)="s63"> täblisa
(trg)="s63"> 表格
(src)="s64"> täblisaň öýjegi
(trg)="s64"> 儲存格
(src)="s65"> täblisaň sütün hederi
(trg)="s65"> 表格直欄標頭
(src)="s66"> täblisaň setir hederi
(trg)="s66"> 表格橫列標頭
(src)="s67"> goparmak menü aýtemy
(trg)="s67"> 卸下選單項目
(src)="s68"> termýnal
(trg)="s68"> 終端機
(src)="s69"> metin
(trg)="s69"> 文字
(src)="s70"> tagel batüni
(trg)="s70"> 切換按鈕
(src)="s71"> esbap zolaky
(trg)="s71"> 工具列
(src)="s72"> esbap nasýhaty
(trg)="s72"> 工具提示
(src)="s73"> bag
(trg)="s73"> 樹狀資料元件
(src)="s74"> bag täblisasi
(trg)="s74"> 樹狀資料表格
(src)="s75"> nätanyş
(trg)="s75"> 不明
(src)="s76"> nazardeşigi
(trg)="s76"> 視埠
(src)="s77"> äpişge
(trg)="s77"> 視窗
(src)="s78"> heder
(trg)="s78"> 頁首
(src)="s79"> füter
(trg)="s79"> 頁尾
(src)="s80"> paragyraf
(trg)="s80"> 段落
(src)="s82"> iş
(trg)="s82"> 應用程式
(src)="s83"> üzisoňlöia
(trg)="s83"> 自動完成
(src)="s84"> edit zolaky
(trg)="s84"> 編輯列
(src)="s126"> Alýeterli Ady
(trg)="s126"> 輔助鍵名稱
(src)="s128"> Alýeterli Waspy
(trg)="s128"> 輔助鍵描述
(src)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(trg)="s129"> 已格式化的物件描述 ， 便於輔助技術存取
(src)="s130"> Elýeterli Atasy
(trg)="s130"> 輔助鍵母元件
(src)="s132"> Elýeterli Gymmat
(trg)="s132"> 輔助鍵設定值
(src)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(trg)="s133"> 用來知會該設定值已有變動
(src)="s134"> Elýeterli Nägyş
(trg)="s134"> 輔助鍵類型
(src)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(trg)="s135"> 此物件的輔助鍵類型
(src)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(trg)="s136"> 輔助鍵層級
(src)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(trg)="s137"> 此物件的輔助鍵層級
(src)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(trg)="s138"> 輔助鍵 MDI 值
(src)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(trg)="s139"> 此物件的輔助鍵 MDI 值
(src)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(trg)="s140"> 輔助鍵表格標題
(src)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(trg)="s141"> 用來知會表格標題已經改變 ； 不應使用此屬性 。 應使用 accessible-table-caption-object 代替
(src)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(trg)="s142"> 輔助鍵表格直欄標頭
(src)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(trg)="s143"> 用來知會表格直列標頭已變動
(src)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(trg)="s144"> 輔助鍵表格直欄描述
(src)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr
(trg)="s145"> 用來知會表格直欄描述以已變動