Untitled Document

# tk/bootloader.xml.gz
# wae/bootloader.xml.gz

# tk/gtk20-properties.xml.gz
# wae/gtk20-properties.xml.gz

# tk/gtk20.xml.gz
# wae/gtk20.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Nit z 'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Lešekeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabkeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Igábkeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll _ Lockkeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Esckeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multifunktiotaštakeyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Lingskeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Obšikeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Rächtskeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Nitšikeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Page _ Upkeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Page _ Downkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endkeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Beginkeyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Ifiegekeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num _ Lockkeyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP _ Läärtaštakeyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tabkeyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Enterkeyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP _ Homekeyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Lingskeyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Obšikeyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Rächtskeyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Nitšikeyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ Page _ Upkeyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Zruggkeyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Page _ Downkeyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Forkeyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ Endkeyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Beginkeyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Insertkeyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP _ Deletekeyboard label

(src)="s70"> keyboard label
(trg)="s70"> Grafike fakeyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> Shiftkeyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> Ctrlkeyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> Altkeyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> Superkeyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> Hyperkeyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> Metakeyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> Läärtaštakeyboard label

(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> Unverwalteter tag : ' % s 'calendar : YM

(src)="s84"> 2000year measurement template
(trg)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template

(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits

(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> % YAccelerator

(src)="s89"> Söndirgili
(trg)="s89"> Deaktiviert

(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> Niwi taštekombinatio ... progress bar label

(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> paper size

(src)="s101"> _ Mykdar :
(trg)="s101"> _ Wärt :

(src)="s103"> _ Gyzyl
(trg)="s103"> _ Rot :

(src)="s105"> _ Ýaşyl :
(trg)="s105"> _ Grie :

(src)="s107"> _ Gök :
(trg)="s107"> _ Blau :

(src)="s110"> Renkiň durlyky .
(trg)="s110"> Farbtransparäns .

(src)="s121"> Renk Saýlawypredefinito : mm
(trg)="s121"> Farbwahlpredefinito : mm

(src)="s137"> Uniköd kontrol karakterni _ girdir
(trg)="s137"> Es Unicode stírzeiče _ ifiege

(src)="s140"> Desktap
(trg)="s140"> Desktop

(src)="s143"> Haltnyň adyny ýazyň
(trg)="s143"> Neuä ordnername igä

(src)="s173"> Faýllar
(trg)="s173"> Dätijä

(src)="s174"> Ad
(trg)="s174"> Name

(src)="s175"> Ululyk
(trg)="s175"> Gressi

(src)="s176"> Üýtgän
(trg)="s176"> Letšti ändrig

(src)="s177"> _ Ad :
(trg)="s177"> _ Name :

(src)="s184"> Bu haltaniň içinde gaýd etň :
(trg)="s184"> I ne _ ordner špičere :

(src)="s185"> Bu haltaniň içinde bejer :
(trg)="s185"> Im _ ordner alegge :

(src)="s188"> Natanyş
(trg)="s188"> Unbekannt

(src)="s205"> sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> Fertig mače ... sftp : / / blahblah

(src)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp : / / blahblah [ Tab ]

(src)="s210"> Haltalar
(trg)="s210"> Ordnera

(src)="s211"> _ Haltalar
(trg)="s211"> Or _ dnera

(src)="s212"> _ Faýllar
(trg)="s212"> _ Datijä

(src)="s215"> Täze Halta
(trg)="s215"> _ Niwä ordner

(src)="s216"> Faýly _ Poz
(trg)="s216"> Dati _ leše

(src)="s217"> Faýlyň Adyny _ Ewez Et
(trg)="s217"> Dati _ umbenenne

(src)="s219"> Täze Halta
(trg)="s219"> Niwä ordner

(src)="s220"> _ Halta Ady :
(trg)="s220"> _ Ordnername :

(src)="s221"> _ Bejer
(trg)="s221"> _ Alegge

(src)="s225"> Faýly Poz
(trg)="s225"> Dati leše

(src)="s228"> Faýlyň adyny " % s " -den " % s " -e ewez etmede bu hata doredi : % s
(trg)="s228"> Fähler bim umbenne fa der dati " % s " zu " % s " : % s

(src)="s229"> Faýl Adyny Ewez Et
(trg)="s229"> Dati umbenenne

(src)="s230"> " % s " faýlyň adyny bu ada ewir :
(trg)="s230"> Dati " % s " umbenne zu :

(src)="s231"> _ Adyny Ewez Et
(trg)="s231"> _ Umbenenne

(src)="s232"> _ Saýlaw :
(trg)="s232"> Ü _ swál :

(src)="s234"> Maýyp UTF-8
(trg)="s234"> Ungültigs UTF-8

(src)="s235"> Ad beter uzyn
(trg)="s235"> De name is z 'leng

(src)="s236"> File System
(trg)="s236"> Cha de datiname nit umwandleFile System

(src)="s239"> Sans 12
(trg)="s239"> Sans 12

(src)="s240"> Kalam
(trg)="s240"> Schrift

(src)="s241"> abçefghijk ABÇDEFGHIJK
(trg)="s241"> abcdefghijk ABCDEFGHIJK

(src)="s243"> _ Terz :
(trg)="s243"> _ Stíl :

(src)="s244"> _ Ululyk :
(trg)="s244"> _ Gressi :

(src)="s245"> _ Ön Namaýyş
(trg)="s245"> _ Voršau :

(src)="s246"> Kalam Saýlawy
(trg)="s246"> Schriftwál

(src)="s247"> Gamma
(trg)="s247"> Gamma

(src)="s248"> _ Gamma mykdary
(trg)="s248"> _ Gammawärt

(src)="s249"> % s tymsaly ýüklemekde hata boldy
(trg)="s249"> Fähler bim lade fam symbol : % s

(src)="s251"> % s tymsaly temde ýok
(trg)="s251"> Z 'icon ' % s ' iš nit em thema enthalte

(src)="s253"> input method menu
(trg)="s253"> Eifachinput method menu