# tk/atk10.xml.gz
# vi/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(trg)="s1"> Liên kết đã chọn
(src)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(trg)="s2"> Xác định đối tượng AtkHyperlink được chọn hay chưa
(src)="s3"> Labyrlaň Sany
(trg)="s3"> Số neo
(src)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(trg)="s4"> Số neo gắn với đối tượng AtkHyperlink
(src)="s5"> Ahyrky görkeziji
(trg)="s5"> Chỉ mục cuối cùng
(src)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(trg)="s6"> Chỉ mục cuối của đối tượng AtkHyperlink
(src)="s7"> Geçmek görkeziji
(trg)="s7"> Chỉ mục bắt đầu
(src)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(trg)="s8"> Chỉ mục đầu của đối tượng AtkHyperlink
(src)="s9"> maýyp
(trg)="s9"> không hợp lệ
(src)="s10"> tizleşdirçi libeli
(trg)="s10"> nhãn phím tắt
(src)="s11"> synçy
(trg)="s11"> cảnh báo
(src)="s12"> janlaşdyrma
(trg)="s12"> hình động
(src)="s13"> ok
(trg)="s13"> mũi tên
(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> lịch
(src)="s15"> kanwas
(trg)="s15"> bức vẽ
(src)="s16"> barlamak gapy
(trg)="s16"> hộp chọn
(src)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(trg)="s17"> mục trình đơn chọn
(src)="s18"> reňk saýlaçy
(trg)="s18"> bộ chọn màu
(src)="s19"> sütüni heder
(trg)="s19"> tên cột
(src)="s20"> cümbö gapy
(trg)="s20"> hộp kết hợp
(src)="s22"> desktap aýkon
(trg)="s22"> biểu tượng desktop
(src)="s23"> desktap fraým
(trg)="s23"> khung mặt bàn
(src)="s24"> pyntyklamak
(trg)="s24"> quay số
(src)="s25"> dýalog
(trg)="s25"> hộp thoại
(src)="s26"> halta jam
(trg)="s26"> khung thư mục
(src)="s27"> çyzgy meýdança
(trg)="s27"> vùng vẽ
(src)="s28"> faýl saýlaçy
(trg)="s28"> bộ chọn tập tin
(src)="s29"> doldurýançy
(trg)="s29"> bộ tô đầy
(src)="s30"> kalamsaýlaçy
(trg)="s30"> bộ chọn phông chữ
(src)="s31"> fraým
(trg)="s31"> khung
(src)="s32"> aýna jam
(trg)="s32"> ô kính
(src)="s33"> html ekleçi
(trg)="s33"> đồ chứa html
(src)="s34"> aýkon
(trg)="s34"> biểu tượng
(src)="s35"> surat
(trg)="s35"> ảnh
(src)="s36"> dahili fraým
(trg)="s36"> khung nội bộ
(src)="s37"> libel
(trg)="s37"> nhãn
(src)="s38"> gatlakly jam
(trg)="s38"> khung phân lớp
(src)="s39"> täblisa
(trg)="s39"> danh sách
(src)="s40"> täblisa aýtemy
(trg)="s40"> mục danh sách
(src)="s41"> menü
(trg)="s41"> trình đơn
(src)="s42"> menü zolaky
(trg)="s42"> thanh trình đơn
(src)="s43"> menü aýtemy
(trg)="s43"> mục trình đơn
(src)="s44"> seçgi jam
(trg)="s44"> ô tuỳ chọn
(src)="s45"> sahypa täb
(trg)="s45"> thanh trang
(src)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(trg)="s46"> danh sách thanh
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> bảng điều khiển
(src)="s48"> geçmegsözeň metini
(trg)="s48"> chuỗi mật khẩu
(src)="s49"> pöpüp menü
(trg)="s49"> trình đơn bật lên
(src)="s50"> ýetişik zolaky
(trg)="s50"> thanh tiến trình
(src)="s51"> iteklemek batüni
(trg)="s51"> nút nhấn
(src)="s52"> raýdyo batüni
(trg)="s52"> nút chọn
(src)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(trg)="s53"> mục trình đơn chọn một
(src)="s54"> kök jam
(trg)="s54"> ô gốc
(src)="s55"> setir heder
(trg)="s55"> tên hàng
(src)="s56"> eskrül zolaky
(trg)="s56"> thanh cuộn
(src)="s57"> eskrül jam
(trg)="s57"> ô cuộn
(src)="s58"> izolirleçi
(trg)="s58"> thanh phân cách
(src)="s59"> taýdyrýan
(trg)="s59"> con trượt
(src)="s60"> çat jam
(trg)="s60"> ô tách
(src)="s61"> saramak batüni
(trg)="s61"> nút xoay
(src)="s62"> durum zolaky
(trg)="s62"> thanh trạng thái
(src)="s63"> täblisa
(trg)="s63"> bảng
(src)="s64"> täblisaň öýjegi
(trg)="s64"> ô bảng
(src)="s65"> täblisaň sütün hederi
(trg)="s65"> tên cột bảng
(src)="s66"> täblisaň setir hederi
(trg)="s66"> tên hàng bảng
(src)="s67"> goparmak menü aýtemy
(trg)="s67"> mục trình đơn tách rời
(src)="s68"> termýnal
(trg)="s68"> thiết bị cuối
(src)="s69"> metin
(trg)="s69"> chữ
(src)="s70"> tagel batüni
(trg)="s70"> nút bật / tắt
(src)="s71"> esbap zolaky
(trg)="s71"> thanh công cụ
(src)="s72"> esbap nasýhaty
(trg)="s72"> mẹo công cụ
(src)="s73"> bag
(trg)="s73"> cây
(src)="s74"> bag täblisasi
(trg)="s74"> bảng cây
(src)="s75"> nätanyş
(trg)="s75"> không rõ
(src)="s76"> nazardeşigi
(trg)="s76"> cổng xem
(src)="s77"> äpişge
(trg)="s77"> cửa sổ
(src)="s78"> heder
(trg)="s78"> phần đầu
(src)="s79"> füter
(trg)="s79"> phần chân
(src)="s80"> paragyraf
(trg)="s80"> đoạn văn
(src)="s82"> iş
(trg)="s82"> ứng dụng
(src)="s83"> üzisoňlöia
(trg)="s83"> tự động hoàn tất
(src)="s84"> edit zolaky
(trg)="s84"> thanh hiệu chỉnh
(src)="s126"> Alýeterli Ady
(trg)="s126"> Tên có khả năng truy cập
(src)="s128"> Alýeterli Waspy
(trg)="s128"> Mô tả có khả năng truy cập
(src)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(trg)="s129"> Mô tả của đối tượng được định dạng cho truy cập kĩ thuật để giúp đỡ
(src)="s130"> Elýeterli Atasy
(trg)="s130"> Cấp trên truy cập được
(src)="s132"> Elýeterli Gymmat
(trg)="s132"> Giá trị có khả năng truy cập
(src)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(trg)="s133"> được dùng để thông báo giá trị đã thay đổi
(src)="s134"> Elýeterli Nägyş
(trg)="s134"> Vai trò có khả năng truy cập
(src)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(trg)="s135"> Vai trò có khả năng truy cập của đối tượng này
(src)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(trg)="s136"> Lớp có khả năng truy cập
(src)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(trg)="s137"> Lớp có khả năng truy cập của đối tượng
(src)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(trg)="s138"> Giá trị MDI có khả năng truy cập
(src)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(trg)="s139"> Giá trị MDI có khả năng truy cập của đối tượng này
(src)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(trg)="s140"> Tiêu đề bảng truy cập được
(src)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(trg)="s141"> Dùng để thông báo tiêu đề bảng đã thay đổi ; không dùng thuộc tính này mà nên dùng accessible-table-caption-object ( đối tượng tiêu đề bảng truy cập được )
(src)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(trg)="s142"> Tiêu đề cột bảng có khả năng truy cập
(src)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(trg)="s143"> được dùng để thông báo tiêu đề cột bảng đã thay đổi .
(src)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(trg)="s144"> Mô tả cột bảng có khả năng truy cập
(src)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr
(trg)="s145"> Dùng để thông báo mô tả cột bảng đã thay đổi