# tk/atk10.xml.gz
# tr/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(trg)="s1"> Seçili Bağ
(src)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(trg)="s2"> AtkHyperlink nesnesinin seçili olup olmadığını belirtir
(src)="s3"> Labyrlaň Sany
(trg)="s3"> Çıpa Sayısı
(src)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(trg)="s4"> Çıpaların sayısı AtkHyperlınk nesnesi ile ilişkilidir
(src)="s5"> Ahyrky görkeziji
(trg)="s5"> Son dizin
(src)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(trg)="s6"> AtkHyperlink nesnesinin son dizini
(src)="s7"> Geçmek görkeziji
(trg)="s7"> Başlama dizini
(src)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(trg)="s8"> AtkHyperlink nesnesinin başlama dizini
(src)="s9"> maýyp
(trg)="s9"> geçersiz
(src)="s10"> tizleşdirçi libeli
(trg)="s10"> hızlandırıcı etiketi
(src)="s11"> synçy
(trg)="s11"> uyarı
(src)="s12"> janlaşdyrma
(trg)="s12"> canlandırma
(src)="s13"> ok
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> takvim
(src)="s15"> kanwas
(trg)="s15"> tuval
(src)="s16"> barlamak gapy
(trg)="s16"> kontrol kutusu
(src)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(trg)="s17"> kontrol menü ögesi
(src)="s18"> reňk saýlaçy
(trg)="s18"> renk seçici
(src)="s19"> sütüni heder
(trg)="s19"> sütun başlığı
(src)="s20"> cümbö gapy
(trg)="s20"> çoklu kutu
(src)="s22"> desktap aýkon
(trg)="s22"> masaüstü-simgesi
(src)="s23"> desktap fraým
(trg)="s23"> masaüstü-çerçevesi
(src)="s24"> pyntyklamak
(trg)="s24"> çevir
(src)="s25"> dýalog
(trg)="s25"> iletişim kutusu
(src)="s26"> halta jam
(trg)="s26"> dizin paneli
(src)="s27"> çyzgy meýdança
(trg)="s27"> çizim bölgesi
(src)="s28"> faýl saýlaçy
(trg)="s28"> dosya seçici
(src)="s29"> doldurýançy
(trg)="s29"> doldurucu
(src)="s30"> kalamsaýlaçy
(trg)="s30"> yazıtipi seçici
(src)="s31"> fraým
(trg)="s31"> çerçeve
(src)="s32"> aýna jam
(trg)="s32"> cam panel
(src)="s33"> html ekleçi
(trg)="s33"> html deposu
(src)="s34"> aýkon
(trg)="s34"> simge
(src)="s35"> surat
(trg)="s35"> resim
(src)="s36"> dahili fraým
(trg)="s36"> dahili çerçeve
(src)="s37"> libel
(trg)="s37"> etiket
(src)="s38"> gatlakly jam
(trg)="s38"> katmanlı panel
(src)="s39"> täblisa
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> täblisa aýtemy
(trg)="s40"> liste öğesi
(src)="s41"> menü
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> menü zolaky
(trg)="s42"> menü çubuğu
(src)="s43"> menü aýtemy
(trg)="s43"> menu öğesi
(src)="s44"> seçgi jam
(trg)="s44"> seçenek paneli
(src)="s45"> sahypa täb
(trg)="s45"> sayfa sekmesi
(src)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(trg)="s46"> sayfa sekme listesi
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> geçmegsözeň metini
(trg)="s48"> parola metni
(src)="s49"> pöpüp menü
(trg)="s49"> açılır menü
(src)="s50"> ýetişik zolaky
(trg)="s50"> ilerleme çubuğu
(src)="s51"> iteklemek batüni
(trg)="s51"> düğme
(src)="s52"> raýdyo batüni
(trg)="s52"> radyo düğmesi
(src)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(trg)="s53"> radyo düğmesi öğesi
(src)="s54"> kök jam
(trg)="s54"> kök paneli
(src)="s55"> setir heder
(trg)="s55"> satır başlığı
(src)="s56"> eskrül zolaky
(trg)="s56"> kaydırma çubuğu
(src)="s57"> eskrül jam
(trg)="s57"> kaydırma paneli
(src)="s58"> izolirleçi
(trg)="s58"> ayraç
(src)="s59"> taýdyrýan
(trg)="s59"> kaydırıcı
(src)="s60"> çat jam
(trg)="s60"> ayrık panel
(src)="s61"> saramak batüni
(trg)="s61"> çevirme düğmesi
(src)="s62"> durum zolaky
(trg)="s62"> durum çubuğu
(src)="s63"> täblisa
(trg)="s63"> tablo
(src)="s64"> täblisaň öýjegi
(trg)="s64"> tablo hücresi
(src)="s65"> täblisaň sütün hederi
(trg)="s65"> tablo sütun başlığı
(src)="s66"> täblisaň setir hederi
(trg)="s66"> tablo satır başlığı
(src)="s67"> goparmak menü aýtemy
(trg)="s67"> menü öğesini ayır
(src)="s68"> termýnal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> metin
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> tagel batüni
(trg)="s70"> aç / kapat düğmesi
(src)="s71"> esbap zolaky
(trg)="s71"> araç çubuğu
(src)="s72"> esbap nasýhaty
(trg)="s72"> ipucu
(src)="s73"> bag
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> bag täblisasi
(trg)="s74"> ağaç tablosu
(src)="s75"> nätanyş
(trg)="s75"> bilinmeyen
(src)="s76"> nazardeşigi
(trg)="s76"> bakış-penceresi
(src)="s77"> äpişge
(trg)="s77"> pencere
(src)="s78"> heder
(trg)="s78"> başlık
(src)="s79"> füter
(trg)="s79"> dipnot
(src)="s80"> paragyraf
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s82"> iş
(trg)="s82"> uygulama
(src)="s83"> üzisoňlöia
(trg)="s83"> otomatik doldur
(src)="s84"> edit zolaky
(trg)="s84"> düzenleme çubuğu
(src)="s126"> Alýeterli Ady
(trg)="s126"> Ulaşılabilir İsim
(src)="s128"> Alýeterli Waspy
(trg)="s128"> Ulaşılabilir Tanım
(src)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(trg)="s129"> Nesnenin tanımı , yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi
(src)="s130"> Elýeterli Atasy
(trg)="s130"> Ulaşılabilir Sahip
(src)="s132"> Elýeterli Gymmat
(trg)="s132"> Ulaşılabilir Değer
(src)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(trg)="s133"> Değerin değiştiğini uyarmak için kullanılır
(src)="s134"> Elýeterli Nägyş
(trg)="s134"> Ulaşılabilir Rol
(src)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(trg)="s135"> Bu nesnenin uyaşılabilir rolü
(src)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(trg)="s136"> Ulaşılabilir Katman
(src)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(trg)="s137"> Bu nesnenin ulaşılabilir katmanı
(src)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(trg)="s138"> Ulaşılabilir MDI Değeri
(src)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(trg)="s139"> Bu nesnenin ulaşılabilir MDI değeri
(src)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(trg)="s140"> Ulaşılabilir Tablo Başlığı
(src)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(trg)="s141"> Tablo başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır ; bu özellik kullanılmamalıdır . Bunun yerine accessible-table-caption-object kullanılmalıdır
(src)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(trg)="s142"> Ulaşılabilir Tablo Sütun Başlığı
(src)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(trg)="s143"> Tablo sütun başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır
(src)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(trg)="s144"> Ulaşılabilir Tablo Sütun Tanımı
(src)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr
(trg)="s145"> Tablo sütun tanımının değiştiğini uyarmak için kullanılır