# th/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz
(src)="s1"> ลิงกที ่ ์ ถูกเลือก
(trg)="s1"> Сайланган сылтау
(src)="s2"> ระบุว ่ าออบเจกต ์ AtkHyperlink ถูกเลือกอยู ่ หรือไม ่
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> จำนวนของสมอยึด
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> จำนวนของสมอยึดที ่ สัมพันธ ์ กับออบเจกต ์ AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> ดัชนีสิ ้ นสุด
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> ดัชนีสิ ้ นสุดของออบเจกต ์ AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> ดัชนีเริ ่ มต ้ น
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> ดัชนีเริ ่ มต ้ นของออบเจกต ์ AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> ไม ่ ถูกต ้ อง
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> ฉลากคีย ์ ด ่ วน
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> แจ ้ งเหตุ
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> ภาพเคลื ่ อนไหว
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> ลูกศร
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> ปฏิทิน
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> ผ ้ าใบวาดรูป
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> กล ่ องกาเครื ่ องหมาย
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> รายการเมนูกาเครื ่ องหมาย
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> กล ่ องเลือกสี
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> หัวข ้ อคอลัมน ์
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> กล ่ องคอมโบ
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> ตัวแก ้ ไขวันที ่
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> ไอคอนเดสก ์ ท ็ อป
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> กรอบเดสก ์ ท ็ อป
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> หมุนโทรศัพท ์
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> กล ่ องโต ้ ตอบ
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> ช ่ องไดเรกทอรี
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> พื ้ นที ่ วาดรูป
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> กล ่ องเลือกแฟ ้ ม
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> ช ่ องเติม
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> ตัวเลือกอักษร
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> กรอบ
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> ช ่ องกระจก
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> เครื ่ องบรรจุ html
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> ไอคอน
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> รูปภาพ
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> กรอบภายใน
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> ป ้ ายชื ่ อ
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> ช ่ องชั ้ น ๆ
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> รายชื ่ อ
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> รายการรายชื ่ อ
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> เมนู
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> แถบเมนู
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> รายการเมนู
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> ช ่ องตัวเลือก
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> แท ็ บของหน ้ า
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> รายการแท ็ บของหน ้ า
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> พาเนล
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> ข ้ อความรหัสผ ่ าน
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> เมนูผุดขึ ้ น
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> แถบบอกความคืบหน ้ า
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> ปุ ่ มกด
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> ปุ ่ มวิทยุ
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> รายการเมนูแบบปุ ่ มวิทยุ
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> ช ่ องหลัก
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> หัวแถว
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> แถบเลื ่ อน
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> ช ่ องแถบเลื ่ อน
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> ตัวแบ ่ ง
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> ปุ ่ มรางเลื ่ อน
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> กล ่ องแบ ่ งช ่ อง
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> ปุ ่ มปรับเลข
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> แถบบอกสถานะ
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> ตาราง
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> เซลล ์ ตาราง
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> หัวคอลัมน ์ ของตาราง
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> หัวแถวของตาราง
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> รายการเมนูฉีกออก
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> เทอร ์ มินัล
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> ข ้ อความ
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> ปุ ่ มสลับค ่ า
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> แถบเครื ่ องมือ
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> คำแนะนำเครื ่ องมือ
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> ต ้ นไม ้
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> ตารางแบบต ้ นไม ้
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> ไม ่ ทราบ
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> ช ่ องมอง
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> หน ้ าต ่ าง
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> หัวกระดาษ
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> ท ้ ายกระดาษ
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> ย ่ อหน ้ า
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s82"> โปรแกรม
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> เติมเต ็ มคำอัตโนมัติ
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> แถบแก ้ ไข
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> องค ์ ประกอบฝังตัว
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s126"> ชื ่ อสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s126"> İreşmäle Atama
(src)="s127"> ชื ่ ออินสแตนซ ์ ของออบเจกต ์ ซึ ่ งจัดรูปแบบไว ้ สำหรับใช ้ กับเทคโนโลยีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s128"> คำบรรยายสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s129"> คำบรรยายของออบเจกต ์ ซึ ่ งจัดรูปแบบไว ้ สำหรับใช ้ กับเทคโนโลยีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması
(src)="s130"> ออบเจกต ์ แม ่ ของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s130"> İreşmäle Ana
(src)="s132"> ค ่ าของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä
(src)="s133"> ใช ้ แจ ้ งเหตุเมื ่ อค ่ ามีการเปลี ่ ยนแปลง
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s134"> บทบาทของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış
(src)="s135"> บทบาทของสิ ่ งอำนวยความสะดวกของออบเจกต ์ นี ้
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu
(src)="s136"> ชั ้ นของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s136"> İreşmäle Qat
(src)="s137"> ชั ้ นของสิ ่ งอำนวยความสะดวกของออบเจกต ์ นี ้
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu
(src)="s138"> ค ่ า MDI ของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä
(src)="s139"> ค ่ า MDI ของสิ ่ งอำนวยความสะดวกของออบเจกต ์ นี ้
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu
(src)="s140"> ป ้ ายบรรยายตารางของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı
(src)="s141"> ใช ้ แจ ้ งเหตุเมื ่ อป ้ ายบรรยายตารางมีการเปลี ่ ยนแปลง ไม ่ ควรใช ้ ช ่ องข ้ อมูลนี ้ แต ่ ควรใช ้ accessible-table-caption-object แทน
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .
(src)="s142"> หัวคอลัมน ์ ตารางของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı