# tg/account-plugins.xml.gz
# tr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Дорои барномаҳои Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ва Picasa мебошад
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ve Picasa ' yı içerir
# tg/activity-log-manager.xml.gz
# tr/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s1"> Мудири сабти рӯйдодҳои фаъолият
(trg)="s1"> Etkinlik Günlüğü Yöneticisi
(src)="s2"> Чизеро , ки дар сабти рӯйдодҳои Zeitgeist-и шумо сабт карда мешавад , конфигуратсия кунед
(trg)="s2"> Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın
(src)="s3"> Абзори фаъолиятҳо ва мудири махфият
(trg)="s3"> Etkinlik ve Gizlilik Yöneticisi Aracı
(src)="s4"> Амният ва махфият
(trg)="s4"> Güvenlik ve Gizlilik
(src)="s5"> Мудири фаъолият ва махфият
(trg)="s5"> Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi
(src)="s6"> махфият ; амал ; сабти рӯйдодҳо ; рӯҳи вақт ; ташхис ; гузоришҳои хато ;
(trg)="s6"> mahremiyet ; faaliyet ; sistem günlüğü ; zamanın ruhu ; tanı ; hata raporları ;
(src)="s7"> Файлҳо ва барномаҳо
(trg)="s7"> Dosyalar ve Uygulamalar
(src)="s8"> Амният
(trg)="s8"> Güvenlik
(src)="s9"> Ҷустуҷӯ
(trg)="s9"> Arama
(src)="s10"> Ташхис
(trg)="s10"> Tanılama
(src)="s11"> Ҳангоми ҷустуҷӯ дар Панел :
(trg)="s11"> Ana Seçke ' de arama yaparken :
(src)="s12"> Натиҷаҳои онлайни ҷустуҷӯро дар бар гиред
(trg)="s12"> Çevrimiçi arama sonuçlarını içer
(src)="s13"> Талаби пароли ман ҳангоми :
(trg)="s13"> Şu durumlar parola iste :
(src)="s14"> _ Бедоршавӣ аз таваққуф
(trg)="s14"> _ Uykudan açılışta
(src)="s15"> _ Бозгашт аз экрани холӣ
(trg)="s15"> _ Kararan ekrandan açılışta
(src)="s16"> _ агар экран холи шуда бошад
(trg)="s16"> _ ekran şu süre boyunca kararmışsa :
(src)="s17"> Танзимоти парол
(trg)="s17"> Parola Ayarları
(src)="s18"> Танзимоти барқ
(trg)="s18"> Güç Ayarları
(src)="s19"> Ном
(trg)="s19"> Ad
(src)="s20"> Ягон тавсиф дастрас нест
(trg)="s20"> Açıklama yok
(src)="s21"> Истифодашудаи охирин
(trg)="s21"> Son Kullanım
(src)="s22"> Фаъолият
(trg)="s22"> Etkinlik
(src)="s23"> Интихоб кардани барнома
(trg)="s23"> Uygulama Seçin
(src)="s24"> Имрӯз , % H : % M
(trg)="s24"> Bugün , % H : % M
(src)="s25"> Дирӯз , % H : % M
(trg)="s25"> Dün , % H : % M
(src)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(trg)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(src)="s27"> Ҳеҷ гоҳ
(trg)="s27"> Hiçbir Zaman
(src)="s28"> Аз :
(trg)="s28"> Kaynak :
(src)="s29"> Ба :
(trg)="s29"> Hedef :
(src)="s30"> Диапазони вақт беэътибор аст
(trg)="s30"> Geçersiz zaman aralığı
(src)="s31"> % d % B % Y
(trg)="s31"> % d % B % Y
(src)="s32"> Мусиқӣ
(trg)="s32"> Müzik
(src)="s33"> Видеоҳо
(trg)="s33"> Videolar
(src)="s34"> Тасвирҳо
(trg)="s34"> Resimler
(src)="s35"> Ҳуҷҷатҳо
(trg)="s35"> Belgeler
(src)="s36"> Тақдимҳо
(trg)="s36"> Sunumlar
(src)="s37"> Ҷадвалҳои электронӣ
(trg)="s37"> Hesap Çizelgeleri
(src)="s38"> Сабтҳои рӯйдоди чат
(trg)="s38"> Sohbet Kayıtları
(src)="s39"> Файлҳо ва барномаҳои истифодашудаи охирин метавонанд дар Панел ё ягон ҷои дигар намоиш дода шаванд . Агар одамони дигар тавонанд , ки ба ҳисоби шумо дастрасӣ пайдо кунанд ё онро бинанд , шумо метавонед объектҳои махфиро барои пинҳонкунӣ аз намоиш маҳдуд кунед .
(trg)="s39"> Yakın zaman önce kullandığınız dosya ve uygulamalar Ana Seçke ve diğer bazı yerlerde görüntülenebilir . Eğer başka kişiler kullanıcı hesabınıza erişim sağlayabiliyorsa hangi ögelerin kaydedildiğini sınırlamak isteyebilirsiniz .
(src)="s40"> Сабти файл ва истифодабарии барнома
(trg)="s40"> Dosya ve uygulama kullanım kaydı tut
(src)="s41"> Тоза кардани иттилооти истифодабарӣ ...
(trg)="s41"> Kullanım Verisini Sil ...
(src)="s42"> Дар бар гирифтан :
(trg)="s42"> İçer :
(src)="s43"> Баровардан :
(trg)="s43"> Dışla :
(src)="s44"> Тоза кардани объект
(trg)="s44"> Öğeyi Kaldır
(src)="s45"> Интихоби ҷузвдон ба рӯйхати сиёҳ
(trg)="s45"> Engellenecek dizini seçin
(src)="s46"> Интихоби файл ба рӯйхати сиёҳ
(trg)="s46"> Engellenecek dosyayı seçin
(src)="s47"> Тоза кардани иттилооти истифодашуда
(trg)="s47"> Kullanım Verisini Sil
(src)="s48"> Нест кардани сабтҳои файлҳо ва барномаҳои истифодашуда :
(trg)="s48"> Dosyaları ve uygulamaları kullanılmış olan kayıtları sil :
(src)="s49"> Як соат пеш
(trg)="s49"> Geçtiğimiz bir saat içinde
(src)="s50"> Як рӯз пеш
(trg)="s50"> Geçtiğimiz bir gün içinde
(src)="s51"> Як ҳафта пеш
(trg)="s51"> Geçtiğimiz bir hafta içinde
(src)="s52"> Аз ҳама вақт
(trg)="s52"> Tüm zamanlarda
(src)="s53"> Ин амалиёт наметавонад ботил сохта шавад , шумо мутмаин ҳастед , ки мехоҳед ин фаъолиятро нест кунед ?
(trg)="s53"> Bu işlem geri alınamaz , bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz ?
(src)="s54"> Ubuntu метавонад маълумоти беномро ҷамъ кунад , ки барои таҳиягарон ҳангоми беҳтар гардонидани он кӯмак мекунад . Ҳамаи маълумоти ҷамъшуда бо сиёсати махфияти мо идора карда мешавад .
(trg)="s54"> Ubuntu , geliştiricilerin Ubuntu ' yu geliştirmelerine yardım eden anonim bilgiler toplayabilir . Toplanan bütün bilgiler gizlilik ilkemiz altında korunmaktadır .
(src)="s55"> Сиёсати махфият
(trg)="s55"> Gizlilik İlkesi
(src)="s56"> Одамоне , ки ин компютерро истифода мебаранд , зеринро метавонанд :
(trg)="s56"> Bu bilgisayarı kullanan kişiler şunları yapabilir :
(src)="s57"> Фиристодани ҳисоботҳои хатогӣ ба Canonical
(trg)="s57"> Hatâ bildirimlerini Canonical ' a gönder
(src)="s58"> Ҳисоботҳои хатогиҳо дорои маълумоте мебошанд , ки дар он амалҳое , ки барнома пеш аз бо нокомӣ дучор шудан иҷро карда истода буд . Шумо метавонед ҳисоботи хатогиро ҳамеша фиристонед ё бекор кунед
(trg)="s58"> Hatâ bildirimleri , uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir . Her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz .
(src)="s59"> Намоиш додани сабтҳои қаблӣ
(trg)="s59"> Önceki Raporları Göster
(src)="s60"> Фиристодани иттилооти эҳтимолии система ба Canonical
(trg)="s60"> Canonical ' a aralıklı olarak sistem bilgisini gönder
(src)="s61"> < small > Ин чизҳоеро дар бар мегирад , ки чӣ қадар барномаҳо фаъол ҳастанд , компютер чӣ қадар ҷои диск дорад , ва кадом дастгоҳҳо пайваст ҳастанд . < small >
(trg)="s61"> Gönderilen bilgi ; kaç uygulamanın çalıştığı , bilgisayar belleğinin kullanımı ve bağlanan aygıt türleri gibi bilgileri içerir .
# tg/aisleriot.xml.gz
# tr/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> Садо
(trg)="s10"> Ses
(src)="s12"> Аниматсияҳо
(trg)="s12"> Canlandırmalar
(src)="s22"> Омор
(trg)="s22"> İstatistikler
(src)="s28"> _ Интихоб кардан
(trg)="s28"> _ Seç
(src)="s29"> _ Мундариҷа
(trg)="s29"> İ _ çindekiler
(src)="s30"> _ Экрани пурра
(trg)="s30"> Tam ekran
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нав _ New Game
(trg)="s32"> _ Yeni _ New Game
(src)="s33"> _ Бозии нав
(trg)="s33"> Yeni _ Oyun
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(src)="s35"> _ Танзими дубора _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Бозоғозидан
(trg)="s36"> _ Tekrar Başla
(src)="s37"> _ Ботил сохтани интиқолдиҳӣ
(trg)="s37"> G _ eriye Oyna
(src)="s40"> _ Таваққуф
(trg)="s40"> _ Duraklat
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">vakıfslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">yedekslot type
(src)="s46"> биржавӣslot type
(trg)="s46">eldeki kağıtlarslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tabloslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">atıkfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s sıralama yerindereserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s yedektestockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s destedetableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s tablodawasteslot hint
(src)="s73"> Соат
(trg)="s73">Saat
(src)="s74"> Пӯшониш
(trg)="s74">Tepegöz
(src)="s102"> Канзас
(trg)="s102">Kansas
(src)="s113"> Одесса
(trg)="s113">Ä°lyada
(src)="s132"> Қолиб
(trg)="s132">Tapınak
(src)="s146"> Юкон
(trg)="s146">Penguen
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154">6card symbol