# ta_LK/evolution-3.10.xml.gz
# wa/evolution-3.10.xml.gz


(src)="s33"> _ A சேர ்
(trg)="s33"> _ Radjouter

(src)="s49"> ( _ t ) வகைகள ் ...
(trg)="s49"> _ Categoreyes ...

(src)="s50"> முழு பெயர ் ( _ N ) ...
(trg)="s50"> _ No en etir ...

(src)="s52"> மின ் னஞ ் சல ் முகவரி
(trg)="s52"> Emile

(src)="s68"> வேலை : ( _ P ) Job
(trg)="s68"> Job

(src)="s85"> ( _ S ) மாநிலம ் / பிரதேசம ் :
(trg)="s85"> _ Estat / Province :

(src)="s87"> ( _ P ) தபால ் பெட ் டி எண ் :
(trg)="s87"> _ Boesse poståle :

(src)="s88"> ( _ A ) முகவரி
(trg)="s88"> _ Adresse :

(src)="s89"> இல ் லம ்
(trg)="s89"> Måjhon

(src)="s91"> மற ் றவை
(trg)="s91"> Ôte

(src)="s131"> முழு பெயர ்
(trg)="s131"> No etir

(src)="s132"> ( _ F ) முதல ் : FullName
(trg)="s132"> _ Prumî : FullName

(src)="s134"> ( _ M ) மையம ் :
(trg)="s134"> _ Mitan :

(src)="s135"> ( _ L ) கடைசி
(trg)="s135"> _ Dierin :

(src)="s136"> ( _ S ) கடைசி :
(trg)="s136"> _ Betchete :

(src)="s183"> குடும ் ப பெயர ்
(trg)="s183"> No d '  famile

(src)="s185"> மின ் னஞ ் சல ் முகவரி 2
(trg)="s185"> Emile 2

(src)="s186"> மின ் னஞ ் சல ் முகவரி 3
(trg)="s186"> Emile 3

(src)="s188"> வணிக தொலைபேசி எண ்
(trg)="s188"> Telefone å buro

(src)="s190"> வணிக தொலைநகலி ( Fax )
(trg)="s190"> Facs å buro

(src)="s194"> வீட ் டு தொலைபேசி எண ்
(trg)="s194"> Telefone al måjhon

(src)="s196"> வீட ் டு தொலைநகலி
(trg)="s196"> Facs al måjhon

(src)="s198"> மொபைல ் தொலைபேசி
(trg)="s198"> Telefone axhlåve

(src)="s200"> மற ் ற தொலை நகலி
(trg)="s200"> Ôte facs

(src)="s201"> பேஜர ்
(trg)="s201"> Pådjeu

(src)="s203"> வானொலி
(trg)="s203"> Radio

(src)="s204"> டெலக ் ஸ ் teletype
(trg)="s204"> Telexteletype

(src)="s208"> அலுவலகம ்
(trg)="s208"> Buro

(src)="s209"> தலைப ் பு
(trg)="s209"> Tite

(src)="s211"> மேலாளர ்
(trg)="s211"> Manaedjeu

(src)="s213"> இணைய தளம ்
(trg)="s213"> Waibe

(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp

(src)="s217"> குறிப ் பு
(trg)="s217"> Rawete

(src)="s230"> திற
(trg)="s230"> Drovi

(src)="s245"> நாள ் காட ் டி
(trg)="s245"> Calindrî

(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security

(src)="s267"> card.vcf
(trg)="s267"> card.vcf

(src)="s269"> பட ் டியல ்
(trg)="s269"> djivêye

(src)="s284"> எவல ் யூஷன ் விகார ் ட ் ஏற ் றிn-pages
(trg)="s284"> n-pages

(src)="s303"> தூக ் க நேரம ் : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s306"> நிமிடங ் கள ்
(trg)="s306"> munutes

(src)="s308"> விளக ் கம ் இல ் லை
(trg)="s308"> Nou discrijhaedje

(src)="s311"> எச ் சரிக ் கை
(trg)="s311"> Adviertixhmint

(src)="s314"> செல ் லுபடியாகாத நேரம ் Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s360"> ( _ S ) சேமி
(trg)="s360"> _ Schaper

(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp

(src)="s406"> உள ் ளது
(trg)="s406"> contént

(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp

(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp

(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp

(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp

(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security

(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp

(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp

(src)="s423"> மீண ் டும ் தோன ் றுகிறது
(trg)="s423"> Recurince

(src)="s432"> ஒலியை இயக ் கு
(trg)="s432"> Djouwer on son

(src)="s433"> நிரலை இயக ் கு
(trg)="s433"> Enonder on programe

(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage

(src)="s458"> ( _ d ) சேர ்
(trg)="s458"> _ Radjouter

(src)="s481"> தேர ் வு செய ் தவற ் றை நகலெடு
(trg)="s481"> Copyî li tchuze

(src)="s482"> தேர ் வை வெட ் டு
(trg)="s482"> Côper li tchuze

(src)="s485"> தற ் காலிக நினைவிடத ் தில ் ஒட ் டு
(trg)="s485"> Aclaper çu k '  i gn a e tchapea emacralé

(src)="s491"> திருத ் து ( _ E )
(trg)="s491"> _ Candjî

(src)="s492"> ( _ F ) கோப ் பு
(trg)="s492"> _ Fitchî

(src)="s493"> ( _ H ) உதவி ...
(trg)="s493"> _ Aidance

(src)="s494"> நுழை ( _ I )
(trg)="s494"> _ Sititchî

(src)="s496"> ( _ V ) பார ்
(trg)="s496"> _ Vey

(src)="s517"> இணைக ் கவும ்
(trg)="s517"> Atatchî

(src)="s555"> சந ் திப ் பு ஏற ் பாடு
(trg)="s555"> Radjoû

(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp

(src)="s573"> தனிபயனாக ் குNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage

(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage

(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage

(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage

(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp

(src)="s608"> பெறுநர ்
(trg)="s608"> A

(src)="s626"> முதல ் second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute

(src)="s627"> இரண ் டாவது
(trg)="s627"> segonde

(src)="s636"> திங ் கட ் கிழமை
(trg)="s636"> Londi

(src)="s637"> செவ ் வாய ் கிழமை
(trg)="s637"> Mårdi

(src)="s638"> புதன ் கிழமை
(trg)="s638"> Merkidi

(src)="s639"> வியாழக ் கிழமை
(trg)="s639"> Djudi

(src)="s640"> வெள ் ளிக ் கிழமை
(trg)="s640"> Vinrdi

(src)="s641"> சனிக ் கிழமை
(trg)="s641"> Semdi

(src)="s642"> ஞாயிற ் றுக ் கிழமை
(trg)="s642"> Dimegne

(src)="s649"> தேதி / நேரம ் recurrpage
(trg)="s649"> recurrpage

(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage

(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage

(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage

(src)="s658"> அனைத ் தும ்
(trg)="s658"> Tchaeke

(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp

(src)="s673"> அதிக
(trg)="s673"> Hôte

(src)="s674"> இயல ் பாக
(trg)="s674"> Normåle

(src)="s675"> குறைவாக
(trg)="s675"> Basse

(src)="s676"> குறிப ் பில ் லா
(trg)="s676"> Nén defineye

(src)="s677"> துவங ் கவில ் லை
(trg)="s677"> Nén co enondé

(src)="s678"> நடந ் துகொண ் டிருக ் கிறது
(trg)="s678"> En alaedje

(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp

(src)="s712"> % d % b
(trg)="s712"> % d % b