# ta/account-plugins.xml.gz
# xh/account-plugins.xml.gz
# ta/aisleriot.xml.gz
# xh/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(trg)="s1"> I-AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(trg)="s2"> Dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
(src)="s4"> கரு கோப ் பின ் பெயர ்
(trg)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(src)="s5"> சீட ் டுகளுக ் கான வரைபடத ் துடன ் உள ் ள கோப ் பின ் பெயர ் .
(trg)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(src)="s6"> கருவிபட ் டியை காண ் பிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(trg)="s6"> Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
(src)="s8"> கட ் டுப ் பாட ் டின ் பாணியை தேர ் வு செய ்
(trg)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(src)="s9"> சீட ் டை இழுக ் க விருப ் பமா அல ் லது தொடக ் கத ் திலும ் இலக ் கிலும ் க ் ளிக ் செய ் ய விருப ் பமா .
(trg)="s9"> Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo .
(src)="s10"> ஒலி
(trg)="s10"> Isandi
(src)="s11"> சம ் பவ ஒலியை ஒலிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(trg)="s11"> Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi .
(src)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(trg)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(src)="s15"> விளையாட வேண ் டிய சாலிடேர ் விளையாட ் டை கொண ் டுள ் ள அமைப ் பு கோப ் பின ் பெயர ்
(trg)="s15"> Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe .
(src)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்
(trg)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(src)="s17"> ஐந ் துகளாகத ் தெரியும ் சரங ் களின ் பட ் டியல ் : பெயர ் , வெற ் றிகள ் , மொத ் த விளையாட ் டுகளின ் எண ் ணிக ் கை , சிறப ் பான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) மற ் றும ் மோசமான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) . விளையாடாத விளையாட ் டுகள ் சேர ் க ் கப ் பட மாட ் டாது .
(trg)="s17"> Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu : igama , ukuphumelela , imidlalo edlaliweyo iyonke , ixesha elilunge ngqo ( ngokweesekondi ) nexesha elilelona libi ( nalo ngokweesekondi ) . Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe .
(src)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(trg)="s20"> Umdlalo Omtsha
(src)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(trg)="s22"> Ingqokelela yamanani
(src)="s27"> விளையாட ் டை தேர ் வு செய ்
(trg)="s27"> Khetha Umdlalo
(src)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(trg)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(src)="s30"> _ முழுத ் திரை
(trg)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ புதிய _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s33"> _ புதிய விளையாட ் டு
(trg)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(src)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(trg)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(src)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s37"> _ ரத ் து செய ்
(trg)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(src)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">அடித்தளம்slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">இருப்புslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">பலà®à¯slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ %stableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை.
(trg)="s54"> Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku .
(src)="s55">%s à® %s à®®à¯à®²à¯ நà®à®±à¯à®±à¯.
(trg)="s55"> Shenxisa u- % s aye ku- % s .
(src)="s56">விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை.
(trg)="s56"> Lo mdlalo awukwazi ukukunika icebiso .
(src)="s58">எக்னஸ்
(trg)="s58"> U-Agnes
(src)="s68">பிரிஸ்டால்
(trg)="s68"> I-Bristol
(src)="s69">à®à¯à®®à¯à®²à®¾à®à¯
(trg)="s69"> I-Camelot
(src)="s70">கேன்பீல்டு
(trg)="s70"> I-Canfield
(src)="s72">சதுரங்கம்
(trg)="s72"> I-Chessboard
(src)="s73">à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯
(trg)="s73"> Iwotshi
(src)="s74">கவர்
(trg)="s74"> Gquma
(src)="s77">à®à®ªà¯à®ªà¯à®²à®à¯
(trg)="s77"> I-Doublets
(src)="s79">à®à®¸à¯à®¤à®µà®©à¯
(trg)="s79"> I-Easthaven
(src)="s81">à®à®²à®¿à®µà¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(trg)="s81"> I-Elevator
(src)="s83">à®à®¸à¯à®à¯à®²à¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(trg)="s83"> I-Escalator
(src)="s85">பà¯à®°à¯à®à®°à®¸à¯
(trg)="s85"> I-Fortress
(src)="s86">லாபங்கள்
(trg)="s86"> I-Fortunes
(src)="s88">பதினாங்கு
(trg)="s88"> Ishumi elinesine
(src)="s89">à®à®²à®µà®à®à®³à®®à¯
(trg)="s89"> I-Freecell
(src)="s93">à®à¯à®²à¯à®©à¯à®µà¯à®à¯
(trg)="s93"> I-Glenwood
(src)="s95">à®à®¾à®²à¯à®à®ªà¯
(trg)="s95"> I-Golf
(src)="s96">ஜிப்ஸி
(trg)="s96"> I-Gypsy
(src)="s97">à®à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®à®¿
(trg)="s97"> I-Helsinki
(src)="s98">அப்ஸ்காட்சு
(trg)="s98"> I-Hopscotch
(src)="s99">à®à®à®¾à®ªà¯à®²à¯
(trg)="s99"> U-Isabel
(src)="s100">ஜெம்ஸ்டவுன்
(trg)="s100"> I-Jamestown
(src)="s101">à®à®®à¯à®ªà¯
(trg)="s101"> I-Jumbo
(src)="s102">கன்சாஸ்
(trg)="s102"> I-Kansas
(src)="s105">à®à¯à®²à¯à®£à¯à®à¯à®à¯
(trg)="s105"> I-Klondike
(src)="s107">லà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯
(trg)="s107"> I-Labyrinth
(src)="s109">à®®à¯à®¸à¯
(trg)="s109"> I-Maze
(src)="s112">உறவினர்
(trg)="s112"> I-Neighbor
(src)="s113">à®à®à®¿à®à®¾
(trg)="s113"> U-Odessa
(src)="s114">ஆஸ்மோசிஸ்
(trg)="s114"> I-Osmosis
(src)="s115">பà¯à®à¯à®à®®à¯
(trg)="s115"> I-Peek
(src)="s116">பைல்ஆன்
(trg)="s116"> I-Pileon
(src)="s117">பà¯à®³à¯à®¯à¯à®à¯
(trg)="s117"> I-Plait
(src)="s118">போக்கர்
(trg)="s118"> I-Poker
(src)="s119">à®à¯à®µà®¾à®¤à¯à®°à¯à®¸à¯
(trg)="s119"> I-Quatorze
(src)="s122">தேள்
(trg)="s122"> I-Scorpion
(src)="s123">ஸà¯à®à®ªà¯à®³à¯
(trg)="s123"> I-Scuffle
(src)="s124">சீஏவன்
(trg)="s124"> I-Seahaven
(src)="s127">à®à®à¯à®à¯à®à®¾à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à®¿
(trg)="s127"> I-Spider
(src)="s129">ஸà¯à®ªà¯à®à®°à¯à®à¯
(trg)="s129"> I-Spiderette
(src)="s132">வார்ப்புரு
(trg)="s132"> Isikhokelo
(src)="s135">திரà¯à®à®°à¯à®à®³à¯
(trg)="s135"> I-Thieves
(src)="s136">பதிமூன்று
(trg)="s136"> Ishumi elinesithathu
(src)="s138">ட்ரீய்ஸ்
(trg)="s138"> I-Treize
(src)="s141">வà¯à®²à®£à¯à®à¯à®©à¯
(trg)="s141"> I-Valentine
(src)="s142">வெஷ்தவன்
(trg)="s142"> I-Westhaven
(src)="s143">வà¯à®³à¯à®³à¯ தலà¯
(trg)="s143"> I-Whitehead
(src)="s145">யà¯à®²à¯à®à¯
(trg)="s145"> Yima ujonge
(src)="s146">யுகான்
(trg)="s146"> I-Yukon
(src)="s147">வரிà®à¯à®¤à®¿à®°à¯card symbol
(trg)="s147"> I-Zebracard symbol
(src)="s148">ஜோக்கர்card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol