# sv/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> Det nya värdet för tangentbindningen % ( binding ) s för åtgärden % ( action ) s i insticksmodulen % ( plugin ) s står i konflikt med åtgärden % ( action _ conflict ) s för insticksmodulen % ( plugin _ conflict ) s . Vill du inaktivera % ( action _ conflict ) s i insticksmodulen % ( plugin _ conflict ) s ?
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> Inaktivera % ( action _ conflict ) s
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> Ställ inte in % ( action ) s
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> Ställ in % ( action ) s ändå
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> Du försöker använda funktionen % ( feature ) s som tillhandahålls av % ( plugin ) s . Den här insticksmodulen är för närvarande inaktiverad . Vill du aktivera % ( plugin ) s så att funktionen blir tillgänglig ?
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> Aktivera % ( plugin ) s
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> Aktivera inte % ( feature ) s
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> Insticksmodulen % ( plugin _ conflict ) s tillhandahåller funktionen % ( feature ) s , som även finns i % ( plugin ) s
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> Inaktivera % ( plugin _ conflict ) s
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> Aktivera inte % ( plugin ) s
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> Insticksmodulen % ( plugin _ conflict ) s står i konflikt med % ( plugin ) s .
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s kräver funktionen % ( feature ) s som tillhandahålls av följande insticksmoduler : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> Aktivera dessa insticksmoduler
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s kräver insticksmodulen % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> Aktivera % ( require ) s
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s tillhandahåller funktionen % ( feature ) s som krävs av insticksmodulerna % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> Inaktivera dessa insticksmoduler
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> Inaktivera inte % ( plugin ) s
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s krävs av insticksmodulerna % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> Allmänt
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> Tillgänglighet
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> Skrivbord
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> Extrafunktioner
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> Fönsterhantering
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> Effekter
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> Bildinläsning
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> Verktyg
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> Alla
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> Okategoriserade
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> Återställ inställning till standardvärde
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> Redigera
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> Multilist-inställningar . Du kan dubbelklicka i en rad för att ändra värdena .
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> Redigera % s
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " är inte en giltig genväg
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> Inaktiverad
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> Aktiverad
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> Fånga tangentkombination
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " är inte en giltig knapp
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> Användandet av Knapp1 utan modifierare kan förhindra vänsterklickande och på så sätt ha sönder din konfiguration . Vill du verkligen binda " % s " knappen till Knapp1 ?
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " är inte en giltig kantmask
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> Inget
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> Inställningshanteraren CompizConfig
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> Tryck den nya tangentkombinationen
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> Bilder
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> Fil
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> Öppna katalog ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> Öppna fil ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> Det här är en inställningshanterare för CompizConfig konfigurationssystem .
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> Daniel Nylander < po \ @ danielnylander \ .se > Sebastian Parborg Launchpad Contributions : Daniel Nylander https : / / launchpad.net / ~ yeager
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> Ett fel har inträffat
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> Varning
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> Aktivera % s
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> Filtrera
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> Sök alternativ för insticksmodulen % s
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> Använd denna insticksmodul
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Sök Compiz Core-alternativ
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> Fel
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> Sök i ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> Kort beskrivning och namn
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> Lång beskrivning
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> Inställningsvärde
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> Inställningar
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> Lägg till en ny profil
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> Ta bort den här profilen
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> Standard
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> Profil
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> Importera
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> Importera en CompizConfig-profil
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> Importera som ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> Importera en CompizConfig-profil som ny profil
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> Exportera
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> Exportera en CompizConfig profil
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> Återställ till standardvärden
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> Återställ din CompizConfig profil till de globala standardvärdena
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> Bakände
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> Integration
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> Aktivera integration med skrivbordsmiljö
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> Profiler ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> Alla filer
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> Spara fil ..
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> Öppna fil ..
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> Ange ett profilnamn
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> Ange ett namn för den nya profilen :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> Bakände hittades inte .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> Automatisk sortering av insticksmoduler
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> Inaktiverade insticksmoduler
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> Aktiverade insticksmoduler
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> Lägg till instickmodul
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> Insticksmodulens namn :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> Ange insticksmodulens namn
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> Inställningar
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Konfigurera bakände , profil och andra interna inställningar som används av Compiz konfigurationssystem .
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> Om
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> Om CCSM ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> Profil och bakände
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> Plugin lista
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> Filtrera din insticksmodullista
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> Skärm % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> Skärm
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> Kategori
(trg)="s132"> xät