# sq/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s2"> Çaktivizo % ( action _ conflict ) s
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> mos e vendos % ( action ) s
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> Vendos % ( action ) s gjithësesi
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s12"> Aktivizo % ( plugin ) s
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> Mos aktivizo % ( feature ) s
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s18"> Çaktivizo % ( plugin _ conflict ) s
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> Mos i aktivizo % ( plugin ) s
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> Plugini % ( plugin _ conflict ) s konlfikton me % ( plugin ) s .
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s22"> Aktivizo këta pluginë
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s kërkon pluginin % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> Aktivizo % ( require ) s
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s26"> Çaktivizo këta pluginë
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> Mos i çaktivizo % ( plugin ) s
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s kërkohet nga pluginët % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> Të Përgjithshme
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> Përdorshmëria
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> Desktopi
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> Ekstrat
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> Administrimi i Dritareve
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> Efektet
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> Ngarkimi i Imazhit
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> Ndihmues
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> Të gjitha
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> Të pakategorizuara
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> Riktheje parametrin në vlerën e parazgjedhur
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> Modifiko
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s43"> Modifiko % s
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " nuk është një shkurtore e vlefshme
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> Çaktivizuar
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> Aktivizuar
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> Kap një kombinim butonash
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " nuk është një buton i vlefshëm
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s50"> " % s " nuk është një maskë e vlefshme e cepit
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> Asnjë
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> Menaxhues i Parametrave të CompizConfig
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> Ju lutemi të klikoni kombinimin e ri të butonave
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> Imazhet
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> Skedari
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> Hap drejtorinë ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> Hap skedarin ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s75"> Launchpad Contributions : Vilson Gjeci https : / / launchpad.net / ~ vilsongjeci
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> Ndodhi një gabim
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> Paralajmërim
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> Aktivizo % s
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> Filtri
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> Kërko Opsionet e Puginit % s
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> Përdore Këtë Plugin
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Kërko Opsionet e Bazës së Compiz
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> Gabim
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> Kërko në ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> Përshkrimi i shkurtër dhe emri
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> Përshkrimi i Gjatë
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> Vlera e parametrit
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> Parametrat
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> Shto një Profil të Ri
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> Hiqe Këtë Profil
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> I Parazgjedhur
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> Profili
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> Importo
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> Importo një Profil të CompizConfig
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> Importo si ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> Importo një Profil të CompizConfg si një profil të ri
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> Eksporto
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> Eksporto Profilin tënd të CompizConfig
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> Kthe në vlerat e parazgjedhura
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s105"> Backend
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> Integrimi
(trg)="s106"> Integração
(src)="s108"> Profilet ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> Të gjithë skedarët
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> Ruaje skedarin ...
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> Hap skedarin
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> Vendos një emër të profilit
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s115"> Mbështetësi nuk u gjet .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> Rreshtim automatik i pluginëve
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> Pluginët e Çaktivizuar
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> Pluginët e Aktivizuar
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> Shto plugin
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> Emri i pluginit :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> Vendos emrin e pluginit
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> Parapëlqimet
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s125"> Rreth
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> Rreth CCSM ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> Mbështetja e & Profilit
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> Listë Shtojcash
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> Filtro Listën Tënde të Pluginëve
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> Ekrani % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> Ekrani
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> Kategoria
(trg)="s132"> xät
(src)="s133"> Kërkim i Avancuar
(trg)="s133"> wut wu gönnë baax ...
# sq/debian-tasks.xml.gz
# wo/debian-tasks.xml.gz
(src)="s1"> Bazë të dhënash SQL
(trg)="s1"> Baasu done SQL
(src)="s2"> Kjo detyrë zgjedh paketat klient dhe server për bazën e të dhënave PostgreSQL .
(trg)="s2"> Bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu PostreSQL .
(src)="s3"> PostgreSQL është një databazë relacionale , që ofron përputhshmëri më të mira me SQL92 dhe disa tipare të SQL3 . Është e përshtatshme për t 'u përdorur për akses multi-user , nëpërmjet pajisjeve për transaksione dhe kyçjes së përsosur .
(trg)="s3"> PostgreSQL ab baasu done relaasionel la , bu meeŋgóo ak SQL92 am yit ay melo yu SQL3 . Maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk , ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo .
(src)="s5"> Kjo detyrë instalon programe kryesore hapësire pune dhe shërben si bazë për detyrat e mjediseve GNOME dhe KDE .
(trg)="s5"> Bii task dafay joxe ay prograam yu biro ( desktop ) , moo làmboo task yu biro GNOME ak biro KDE .
(src)="s6"> Server DNS
(trg)="s6"> Serwóor DNS
(src)="s7"> Zgjedh serverin DNS BIND me dokumentacionet dhe veglat përkatëse .
(trg)="s7"> Dafay tann serwóor BIND DNS ak dokimantaasioŋ yi ci aju ak ay paket yuy jumtukaay ( utilitaire ) .
(src)="s8"> Server file
(trg)="s8"> Serwóor bu fiise
(src)="s9"> Kjo detyrë e kthen kompjuterin në një server file , duke suportuar CIFS dhe NFS .
(trg)="s9"> Bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise , àttan lii di CIFS ak NFS .
(src)="s10"> Tryeza GNOME
(trg)="s10"> Barabu biro bu GNOME
(src)="s11"> Kjo detyrë instalon programe kryesorë " hapësire pune " duke përdorur mjedisin GNOME .
(trg)="s11"> Bii task dafay joxe prograam yu biro " desktop " di jëfandikoo barabu biro bu GNOME .
(src)="s12"> Mjedisi i punës KDE
(trg)="s12"> Barabu biro bu KDE