# sq/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Lidhja e zgjedhur
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Specifikon nëse është zgjedhur objekti AtkHyperlink
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Numri i lidhjeve
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Numri i spirancave shoqëruar me objektin AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Fundi i treguesit
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Fundi i treguesit të objektit AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Fillimi i treguesit
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Fillimi i treguesit të objektit AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> i pavlefshëm
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> etiketa e përshpejtuesit
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> paralajmërim
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animacioni
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> shigjetë
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> telë
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> kuti zgjedhjeje
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> kontrollo një element nga menuja
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> zgjedhësi i ngjyrave
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> kreu i kollonës
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> kuti e kombinuar
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> ikonë për desktop
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> frame e desktop-it
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> telefonatë
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> dritare dialogu
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> paneli i directory
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> sipërfaqja e vizatimit
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> zgjedhësi i file
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> futësi
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> zgjedhës gërmash
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> kornizë
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> panel i tejdukshëm
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> përmbajtës html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> ikonë
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> figurë
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> frame e brendshme
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> etiketë
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> panel me nivele
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> listë
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> element liste
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> shtyllë menuje
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> element i menusë
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> panel opsionesh
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> skedë
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> listë skedash
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> paneli
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> tekst fjalëkalimi
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> menu e shpalosëshme
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> shtyllë ecurie
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> pulsant
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> pulsant zgjedhje
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> element menu zgjedhje
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> panel bazë
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> kreu i rreshtit
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> shtyllë rrëshkitje
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> panel me rrëshkitje
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> ndarës
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> kontrollues me rrëshkitje
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> panel i ndarë
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> pulsant numerik
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> shtyllë gjëndjeje
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> tabelë
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> qeli tabele
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> kreu kollone tabele
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> kreu rresht tabele
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> element i shkëputshëm menuje
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> pulsant me dy gjëndje
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> panel instrumentësh
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> propozim
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> degëzim
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> tabelë e degëzuar
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> nuk njihet
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> viewport
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> dritare
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> kreu
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> fundi
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> aplikativ
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> plotësim automatik
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> shtyllë ndryshimi
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> Emri açesibël
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> Përshkrimi açesibël
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> Përshkrimi i një objekti , formatuar për hyrje nga teknollogjia asistuese
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> Prind i përshtatshëm
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> Vlerë e përshtatshme
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> Përdoret për të njoftuar që vlera është ndryshuar
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> Rol i përshtatshëm
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> Roli i përshtatshëm i këtij objekti
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> Nivel i përshtatshëm
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> Niveli i përshtatshëm i këtij objekti
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> Vlerë MDI e përshtatshme
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> Vlera e përshtatshme MDI e këtij objekti
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> Titull i përshtatshëm tabele
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i tabelës është ndryshuar ; kjo pronësi nuk duhet përdorur . Në vend të saj duhet përdorur accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> Titulli i përshtatshëm i kollonës së tabelës
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> Përdoret për të njoftuar që titulli i kollonës së tabelës është ndryshuar
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> Përshkrim i përshtatshëm i kollonës së tabelës
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i kollonës së tabelës është ndryshuar
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr