# so/bootloader.xml.gz
# zu/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> Kansal-garee
(trg)="s2"> Esula

(src)="s4"> Sii wad
(trg)="s4"> Qhubeka

(src)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(trg)="s6"> Qeda ...

(src)="s8"> Caawimo
(trg)="s8"> Usizo

(src)="s10"> Khalad ah I / O
(trg)="s10"> Icala liI / O

# so/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# zu/gnome-desktop-2.0.xml.gz


(src)="s7"> CECL-ka Cajaayibka ah
(trg)="s7"> GEGL ongavamile

(src)="s9"> Wanda Kalluunkii GNOME
(trg)="s9"> Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME

(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997 ; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile , kufakwa nokuhunyushwa , ukubhalwa , nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Iphutha lokubuyekeza ihele ' % s ' : % snamename

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# so/yelp.xml.gz
# zu/yelp.xml.gz