# so/bootloader.xml.gz
# wae/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Kansal-garee
(trg)="s2"> Abbräče
(src)="s4"> Sii wad
(trg)="s4"> Witer
(src)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(trg)="s5"> Bootoptionä
(src)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(trg)="s6"> Gšliese ...
(src)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(trg)="s7"> Demit verlaš z 'grafiš bootmenü und štarteš d 'tegštbasiert oberfläči .
(src)="s8"> Caawimo
(trg)="s8"> Hilf
(src)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> Khalad ah I / O
(trg)="s10"> I / O fãler
(src)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(trg)="s11"> D 'štartdisk wägsle
(src)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(trg)="s12"> D 'bootdisk % u ilegge .
(src)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(trg)="s13"> Diz iš d 'bootdisk % u . Brüče aber bootdisk % u .
(src)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(trg)="s14"> D 'igleiti bootdisk iš nit d 'ričtiga . Bitte d 'bootdisk % u ilegge .
(src)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(trg)="s15"> Passwórd
(src)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(trg)="s16"> Z 'passwórd iggä :
(src)="s17"> Khalad ah DVD ga
(trg)="s17"> DVD fãler
(src)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(trg)="s18"> D 'igleiti DVD iš en zweisitigi . Dü heš probiert fa de zweitesš sita z 'boote . D 'DVD umdräie und de witerfahre .
(src)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(trg)="s19"> Abštelle
(src)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(trg)="s20"> Z 'süštem jetzt abštelle ?
(src)="s21"> Kelmadda Sirta ah
(trg)="s21"> Passwórd