# so/bootloader.xml.gz
# vec/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Kansal-garee
(trg)="s2"> Anuƚa
(src)="s4"> Sii wad
(trg)="s4"> Continua
(src)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(trg)="s5"> Opsioni de avìo
(src)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(trg)="s6"> Nàndo fora ...
(src)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(trg)="s7"> Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l 'interfaza in modalità de testo .
(src)="s8"> Caawimo
(trg)="s8"> Aiuto
(src)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> Khalad ah I / O
(trg)="s10"> Erore I / O
(src)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(trg)="s11"> Cambia el disco de avio
(src)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(trg)="s12"> Meti dentro el disco de avìo % u
(src)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(trg)="s13"> Stò qua l 'è el disco de avìo % u Inpìra el disco de avìo % u
(src)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(trg)="s14"> Stò disco non l 'è mìa adato . Inpìra el disco de avìo % u par favore .
(src)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(trg)="s15"> Password
(src)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(trg)="s16"> Metì la to password :
(src)="s17"> Khalad ah DVD ga
(trg)="s17"> Eròre DVD
(src)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(trg)="s18"> Stò chi l 'è un DVD a dòpio lato . Te lo ghè avià dal secondo lato .
(src)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(trg)="s19"> Stùsa
(src)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(trg)="s20"> Stùsa el sistema subito ?
(src)="s21"> Kelmadda Sirta ah
(trg)="s21"> Password