# so/bootloader.xml.gz
# ta_LK/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> சரி
(src)="s2"> Kansal-garee
(trg)="s2"> இரத ் துசெய ் க
(src)="s4"> Sii wad
(trg)="s4"> தொடரவும ்
(src)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(trg)="s5"> இயக ் கும ் தெரிவுகள ்
(src)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(trg)="s6"> வெளியே செல ் லல ்
(src)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(trg)="s7"> நீங ் கள ் வரைபு அடிப ் படை சட ் டத ் திலிருந ் து விலகி எழுத ் து அடிப ் படையான சட ் டத ் தை ஆரம ் பிக ் கிறீா ் கள ்
(src)="s8"> Caawimo
(trg)="s8"> உதவி
(src)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(trg)="s9"> Boot Loader
(src)="s10"> Khalad ah I / O
(trg)="s10"> உள ் ளீட ் டு வெளியீட ் டு வழு
(src)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(trg)="s11"> மூல வட ் டை மாற ் று
(src)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(trg)="s12"> பூட ் வட ் டு % u ஐ செருகு .
(src)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(trg)="s13"> இது மூல வட ் டு % u . மூல வட ் டு % u ஐ சொருகு .
(src)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(trg)="s14"> இது பொருத ் தமான மூல வட ் டு அல ் ல . மூல வட ் டு % u ஐ சொருகு .
(src)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(trg)="s15"> கடவுச ் சொல ்
(src)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(trg)="s16"> கடவுச ் சொல ் லை உள ் ளிடவும ் :
(src)="s17"> Khalad ah DVD ga
(trg)="s17"> DVD பிழை
(src)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(trg)="s18"> இது இரண ் டு பக ் க DVD . நீங ் கள ் இரண ் டாவது பக ் கத ் திலிருந ் து boot செய ் கிறீர ் கள ் . DVD ஐ கவிழ ் த ் து உள ் ளே சொருகவும ்
(src)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(trg)="s19"> மின ் சக ் தியை நிறுத ் து
(src)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(trg)="s20"> இப ் போது கணினியை நிறுத ் தவா ?
(src)="s21"> Kelmadda Sirta ah
(trg)="s21"> கடவுச ் சொல ்
# so/yelp.xml.gz
# ta_LK/yelp.xml.gz