# sl/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> Nova vrednost % ( binding ) s vezave za dejanje % ( action ) s v vstavku % ( plugin ) s je v sporu z dejanjem % ( action _ conflict ) s vstavka % ( plugin _ conflict ) s . Ali želite onemogočiti % ( action _ conflict ) s v vstavku % ( plugin _ conflict ) s ?
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> Onemogoči % ( action _ conflict ) s
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> Ne nastavi % ( action ) s
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> Vseeno nastavi % ( action ) s
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> Poskušate uporabiti zmožnost % ( feature ) s , ki jo zagotavlja vstavek % ( plugin ) s . Ta vstavek je trenutno onemogočen . Ali želite omogočiti % ( plugin ) s , da bo zmožnost na voljo ?
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> Omogoči % ( plugin ) s
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> Ne omogoči % ( feature ) s
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> Vstavek % ( plugin _ conflict ) s zagotavlja zmožnost % ( feature ) s , ki jo zagotavlja tudi % ( plugin ) s
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> Onemogoči % ( plugin _ conflict ) s
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> Ne omogoči % ( plugin ) s
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> Vstavek % ( plugin _ conflict ) s je v sporu z % ( plugin ) s .
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s zahteva zmožnost % ( feature ) s , ki je zagotovljena preko naslednjih vstavkov : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> Omogoči te vstavke
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s zahteva vstavek % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> Omogoči % ( require ) s
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s zagotavlja zmožnost % ( feature ) s , ki jo zahtevajo vstavki % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> Onemogoči te vstavke
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> Ne onemogoči % ( plugin ) s
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s zahtevajo vstavki % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> Splošno
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> Dostopnost
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> Namizje
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> Dodatki
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> Upravljanje z okni
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> Učinki
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> Nalaganje slike
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> Pripomoček
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> Vsi
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> Nerazvrščeno
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> Ponastavi nastavitev na privzeto vrednost
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> Uredi
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> Nastavitve več seznamov . Za urejanje vrednosti lahko dvokliknite vrstico .
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> Uredi % s
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " ni veljavna bližnjica
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> Onemogočeno
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> Omogočeno
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> Zgrabi kombinacijo tipk
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " ni veljaven gumb
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> Uporaba gumba1 brez spremenilnikov lahko prepreči katerikoli levi klik in zato pokvari vašo nastavitev . Ali želite nastaviti gumb " % s " na gumb1 ?
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " ni veljavna maska robu
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> Brez
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> Urejevalnik nastavitev CompizConfig
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> Pritisnite novo kombinacijo tipk
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> Slike
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> Datoteka
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> Odpri mapo ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> Odpri datoteko ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> To je upravljalnik nastavitev za nastavitveni sistem CompizConfig
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> Launchpad Contributions : Andrej Znidarsic https : / / launchpad.net / ~ andrej.znidarsic
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> Prišlo je do napake
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> Opozorilo
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> Omogoči % s
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> Filter
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> Išči možnosti vstavka % s
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> Uporabi ta vstavek
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Išči možnosti Compiz Core
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> Napaka
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> Iskanje v ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> Kratek opis in ime
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> Dolg opis
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> Vrednost nastavitve
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> Nastavitve
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> Dodaj nov profil
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> Odstrani ta profil
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> Privzeti
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> Profil
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> Uvozi
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> Uvozi profil CompizConfig
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> Uvozi kot ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> Uvozi profil CompizConfig kot nov profil
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> Izvozi
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> Izvozi svoj profil CompizConfig
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> Ponastavi na privzete vrednosti
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> Ponastavi profil CompizConfig na splošne privzete vrednosti
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> Zaledje
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> Vključitev
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> Omogoči vključitev v namizno okolje
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> Profili ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> Vse datoteke
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> Shrani datoteko ...
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> Odpri datoteko ...
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> Vnesite ime profila
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> Vnesite ime novega profila :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> Zaledja ni bilo mogoče najti .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> Samodejno razvrščanje vstavkov
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> Onemogočeni vstavki
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> Omogočeni vstavki
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> Dodaj vstavek
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> Ime vstavka :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> Vnesite ime vstavka
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> Možnosti
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Nastavi zaledje , profil in druge notranje nastavitve , ki jih uporablja sistem nastavitev Compiz .
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> O programu
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> O CCSM ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> Profil in zaledje
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> Seznam vstavkov
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> Filtrirajte seznam vstavkov
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> Zaslon % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> Zaslon
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> Kategorija
(trg)="s132"> xät