# si/aisleriot.xml.gz
# wa/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> ශබ ් දය
(trg)="s10"> Son
(src)="s20"> නව තරගය
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s27"> තරගයක ් තෝරන ් න
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s31"> ඉඟි ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> නව ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> අහෝසි කළ ගෙනයාම නැවත කරන ් න ( _ U ) Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> ප ් රකෘති තත ් වයට සකසන ් න ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> සංස ් ථාපනයslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> අතිරේකයslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> සම ් භාරයslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> චිත ් රාභිනයslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> නාස ් තියfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> ඔරලෝසුව
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s227"> NAME
(trg)="s227"> NO
(src)="s228"> නිදහස ් සෛල තනි ක ් රීඩාව
(trg)="s228"> Li cwårdjeu di Freecell
(src)="s236"> වේලාව % Id % d
(trg)="s236"> % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s243"> ප ් රධාන තරගය
(trg)="s243"> Mwaisse djeu :
(src)="s244"> කාඩ ් තරග :
(trg)="s244"> Cwårdjeus :
(src)="s248"> Danishka Launchpad Contributions : Danishka Navin https : / / launchpad.net / ~ snavin පසිඳු කාවින ් ද https : / / launchpad.net / ~ pkavinda
(trg)="s248"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ mandrakesoft \ .com > Lorint Hendschel < LorintHendschel \ @ skynet \ .be > Launchpad Contributions : Lorint Hendschel https : / / launchpad.net / ~ lorinthendschel
(src)="s256"> තරගය ( _ G )
(trg)="s256"> _ Djeu
(src)="s260"> නව තරගයක ් ආරම ් ඹකරන ් න
(trg)="s260"> Enonder on novea djeu
(src)="s261"> තරගය නැවත ආරම ් ඹ කරන ් න
(trg)="s261"> Renonder l ' djeu
(src)="s268"> අවසාන ගෙනයාම අහෝසි කරන ් න
(trg)="s268"> Disfé li dierin movmint
(src)="s269"> අහෝසි කළ ගෙනයාම නැවත කිරීම
(trg)="s269"> Rifé li dierin movmint disfé
(src)="s278"> මෙවලම ් තීරුව ( _ T )
(trg)="s278"> Bår ås _ usteyes
(src)="s288"> ලකුණු :
(trg)="s288"> Ponts :
(src)="s289"> කාලය :
(trg)="s289"> Tins :
(src)="s302"> නොදන ් නා වර ් ණය
(trg)="s302"> Coleur nén cnoxhowe
(src)="s318"> නොදන ් නා කාඩ ් පතක ්
(trg)="s318"> cåte nén cnoxhowe
(src)="s518"> නොදන ් න අගය
(trg)="s518"> Valixhance nén cnoxhowe
(src)="s535">
(trg)="s535"> Bodjî les ûts
# si/apparmorapplet.xml.gz
# wa/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s4"> මාවත
(trg)="s4"> Tchimin
# si/apparmor-parser.xml.gz
# wa/apparmor-parser.xml.gz
# si/atk10.xml.gz
# wa/atk10.xml.gz
(src)="s1"> තෝරාගත ් සබැඳිය
(trg)="s1"> Loyén di tchoezi
(src)="s9"> අවලංගු
(trg)="s9"> nén valide
(src)="s11"> අනතුරු ඇඟවීම
(trg)="s11"> abranle
(src)="s12"> සජීවනය
(trg)="s12"> animåcion
(src)="s13"> ඊතලය
(trg)="s13"> fletche
(src)="s14"> දිනදසුන
(trg)="s14"> calindrî
(src)="s16"> සලකුණු කොටුව
(trg)="s16"> boesse a clitchî
(src)="s18"> වර ් ණ තෝරණය
(trg)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(src)="s19"> තීරු සිරස
(trg)="s19"> tiestire di colone
(src)="s22"> වැඩතල අයිකනය
(trg)="s22"> imådjete sol sicribanne
(src)="s25"> සංවාදය
(trg)="s25"> purnea di kesse
(src)="s28"> ගොනු තෝරන ් නා
(trg)="s28"> tchoezixheu di fitchîs
(src)="s34"> නිරූපකය
(trg)="s34"> imådjete
(src)="s35"> අනුරුව
(trg)="s35"> imådje
(src)="s37"> ලෙබලය
(trg)="s37"> etikete
(src)="s39"> ලැයිස ් තුව
(trg)="s39"> djivêye
(src)="s40"> ලැයිස ් තු අයිතමය
(trg)="s40"> elemint d ' djivêye
(src)="s41"> මෙනුව
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> මෙනු තීරුව
(trg)="s42"> bår di menu
(src)="s43"> මෙනු අයිතමය
(trg)="s43"> elemint d ' menu
(src)="s49"> පැනනගින කවුළු
(trg)="s49"> aspitant menu
(src)="s50"> ප ් රගති තීරුව
(trg)="s50"> bår d ' avançmint
(src)="s51"> එබුම ් බොත ් තම
(trg)="s51"> boton a tchôkî
(src)="s52"> විකල ් ප බොත ් තම
(trg)="s52"> boton radio
(src)="s53"> විකල ් ප මෙනු අයිතමය
(trg)="s53"> elemint d ' menu avou boton radio
(src)="s54"> මූල කවුළුව
(trg)="s54"> mwaisse panea
(src)="s55"> පේලි ශීර ් ෂකය
(trg)="s55"> tiestire di roye
(src)="s56"> රෝල ් තීරුව
(trg)="s56"> bår d ' acinseur
(src)="s58"> වෙන ් කරනය
(trg)="s58"> separateu
(src)="s63"> වගුව
(trg)="s63"> tåvlea
(src)="s67"> ඉරෙන මෙනු අයිතමය
(trg)="s67"> elemint d ' menu distaetchåve
(src)="s68"> ආන ් නය
(trg)="s68"> terminå
(src)="s69"> පෙළ
(trg)="s69"> tecse
(src)="s71"> මෙවලම ් තීරුව
(trg)="s71"> bår ås usteyes
(src)="s72"> මෙවලම ් ඉඟිය
(trg)="s72"> racsegne
(src)="s73"> රුක
(trg)="s73"> åbe
(src)="s74"> රුක ් වගුව
(trg)="s74"> tåvlea èn åbe
(src)="s75"> නොදන ් නා
(trg)="s75"> nén cnoxhou
(src)="s77"> කවුළුව
(trg)="s77"> purnea
(src)="s78"> ශීර ් ෂකය
(trg)="s78"> tiestire
(src)="s79"> පාදකය
(trg)="s79"> pînote
(src)="s80"> ඡේද
(trg)="s80"> hagnon
(src)="s82"> යෙදුම
(trg)="s82"> programe
(src)="s84"> සැකසුම ් තීරුව
(trg)="s84"> bår d ' aspougnaedje
(src)="s85"> කාවැද ් දූ සංරචකය
(trg)="s85"> ravalé componint
(src)="s90"> ශීර ් ෂය
(trg)="s90"> tiestire
(src)="s91"> පිටුව
(trg)="s91"> pådje
# si/baobab.xml.gz
# wa/baobab.xml.gz