# si/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s4"> මෘදුකාංග සංවර ් ධන මෙවලම ්
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d

(src)="s6"> ක ් ‍ රීඩා
(trg)="s6"> mitambo

(src)="s7"> ක ් ‍ රිඩා සහ විනොදාශ ් වාද
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi

(src)="s14"> පද ් ධති මෙවලම ්
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme

(src)="s16"> විශ ් ව පිවිසුම
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho

(src)="s61"> විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම ් Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings