# shn/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> တူၵ ် းလူင ် း တႃ ႇ ဢူၼ ် းသႂ ် ႇ
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> ယႃ ့
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> သိုပ ် ႇ ၵႂႃ ႇ
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> လိူၵ ် ႈ သၢင ် ႈ ၵၢၼ ် ပိုတ ် ႇ
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> တိုၵ ့ ် ဢွၵ ် ႇ ၵႂႃ ႇ ၼႂ ် းပိူင ် သၢင ် ႈ
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> လွင ် ႈ ၸွႆ ႈ ထႅမ ်
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> မၢႆလပ ့ ်
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> ပေႃ ့ သႂ ် ႇ မၢႆလပ ့ ် ၸဝ ် ႈ ၵဝ ် ႇ :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> မၢႆလပ ့ ်
(trg)="s21"> ngoq
# shn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# shn/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz