# se/account-plugins.xml.gz
# zh_CN/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa
(trg)="s1"> 包括 Gmail 、 Google 文档 、 Google + 、 YouTube 和 Picasa
# se/activity-log-manager.xml.gz
# zh_CN/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s19"> Namma
(trg)="s19"> 名称
(src)="s20"> Ii gávdno válddahus
(trg)="s20"> 无可用描述
(src)="s24"> Odne , % H : % M
(trg)="s24"> 今天 ， % H : % M
(src)="s25"> Ikte , % H : % M
(trg)="s25"> 昨天 ， % H : % M
(src)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(trg)="s26"> % Y- % m- % d , % H : % M
(src)="s27"> Ale goassege
(trg)="s27"> 绝不
(src)="s28"> Sáddejeaddji :
(trg)="s28"> 发送方 ：
(src)="s29"> Vuostáiváldi :
(trg)="s29"> 接收方 ：
(src)="s31"> % d % B % Y
(trg)="s31"> % Y- % m- % d
# se/app-install-data.xml.gz
# zh_CN/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR格式的文件
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
# se/apport.xml.gz
# zh_CN/apport.xml.gz
(src)="s1"> Apport
(trg)="s1"> Apport
(src)="s7"> Čájet bienaid
(trg)="s7"> 显示详细信息
(src)="s10"> Joatkke
(trg)="s10"> 继续
(src)="s22"> Sádde
(trg)="s22"> 发送
(src)="s33"> ( % i stávvala )
(trg)="s33"> ( % i 字节 )
(src)="s34"> ( binára dáhtaid )
(trg)="s34"> ( 二进制数据 )
(src)="s41"> Gaskkalduhtte
(trg)="s41"> 取消 ( C )
(src)="s43"> & Nanne
(trg)="s43"> 确认 ( C )
(src)="s44"> Meattáhus : % s
(trg)="s44"> 错误 ： % s
(src)="s48"> & Geargan
(trg)="s48"> 完成 ( D )
(src)="s49"> ii mihkkige
(trg)="s49"> 无
(src)="s68"> Meattáhus
(trg)="s68"> 错误
(src)="s72"> Ii beasa deikke
(trg)="s72"> 拒绝访问
(src)="s146"> y
(trg)="s146">æ¨æéè¦è¿è¡ä¸é¡¹æ¬å°æä½(-s, -g, -o) ææä¾ä¸ä¸ªè®¤è¯æ件(--auth)ï¼åè§ --help 以è·åç®å帮å©ãy
(src)="s166"> Páhkka : % s
(trg)="s166">软件å
ï¼%s
(src)="s170"> Čiega & bienaid
(trg)="s170">éè详ç»ä¿¡æ¯
(src)="s171"> Geavaheaddjinamma :
(trg)="s171">用户名：
(src)="s172"> Beassansátni :
(trg)="s172">å¯ç ï¼
# se/aptdaemon.xml.gz
# zh_CN/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> 要安装或卸载软件 ， 您需要进行验证 。 org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> MEATTÁHUS
(trg)="s27"> 错误
(src)="s30"> MEATTÁHUS :
(trg)="s30"> 错误 ：
(src)="s37"> Hálidat go don joatkit [ Y / n ] ?
(trg)="s37"> 您想要继续吗 [ Y / n ] ？
(src)="s87"> Lihkostuvai
(trg)="s87"> 成功
(src)="s88"> Gaskkalduvvon
(trg)="s88"> 取消
(src)="s89"> Filtii
(trg)="s89"> 失败
(src)="s105"> Ohcamin
(trg)="s105"> 正在搜索
(src)="s174"> Vuordimin
(trg)="s174"> 等待中
(src)="s179"> Viežžamat
(trg)="s179"> 下载中
(src)="s182"> Geargan
(trg)="s182"> 完成
(src)="s185"> Sajáiduhttimin % s
(trg)="s185"> 正在安装 % s
(src)="s200"> Geargan
(trg)="s200"> 完成
(src)="s201"> Autentiseren filtii
(trg)="s201"> 认证失败
(src)="s203"> Ealjoheapmi
(trg)="s203"> 空闲
(src)="s206"> Bienat
(trg)="s206"> 详情
(src)="s207"> Fiila
(trg)="s207"> 文件
(src)="s208"> %
(trg)="s208"> %
(src)="s214"> Sajáiduhte
(trg)="s214"> 安装
(src)="s215"> Ođđasit sajáiduhttit
(trg)="s215"> 重新安装
(src)="s216"> Váldde eret
(trg)="s216"> 删除
(src)="s217"> Sihko
(trg)="s217"> 清理
(src)="s218"> Ođasmahte
(trg)="s218"> 升级
(src)="s219"> Vulos
(trg)="s219"> 降级
# se/apturl.xml.gz
# zh_CN/apturl.xml.gz
(src)="s27"> Válddahus
(trg)="s27"> 描述
(src)="s28"> _ Sajáiduhttit
(trg)="s28"> 安装 ( _ I )
# se/apt.xml.gz
# zh_CN/apt.xml.gz
(src)="s30"> ( ii mihkiige )
(trg)="s30"> ( 无 )
(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> 似乎自动卸载工具损坏了一些软件 ， 这不应该发生 。 请向 apt 提交错误报告 。 Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# se/arkose-gui.xml.gz
# zh_CN/arkose-gui.xml.gz
(src)="s5"> Vuoje Sáttodoassa
(trg)="s5"> 运行沙箱
(src)="s11"> ext4 ( skearru )
(trg)="s11"> ext4 ( 磁盘 )
# se/atk10.xml.gz
# zh_CN/atk10.xml.gz
(src)="s9"> gustohis
(trg)="s9"> 无效
(src)="s11"> váruhus
(trg)="s11"> 警告
(src)="s12"> animašuvnna
(trg)="s12"> 动画
(src)="s14"> kaleandar
(trg)="s14"> 日历
(src)="s25"> duogáš
(trg)="s25"> 对话框
(src)="s35"> govva
(trg)="s35"> 图像
(src)="s37"> Nammagilkor
(trg)="s37"> 标签
(src)="s39"> listu
(trg)="s39"> 列表
(src)="s47"> panela
(trg)="s47"> 面板
(src)="s69"> teaksta
(trg)="s69"> 文本
(src)="s75"> amas
(trg)="s75"> 未知
(src)="s77"> láse
(trg)="s77"> 窗口
(src)="s91"> siidu
(trg)="s91"> 页面
(src)="s95"> liŋka
(trg)="s95"> 链接
(src)="s104"> kommeanta
(trg)="s104"> 注释
# se/bootloader.xml.gz
# zh_CN/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> 确定
(src)="s2"> Gaskkalduhte
(trg)="s2"> 取消
(src)="s3"> Vuolggát ođđasit
(trg)="s3"> 重启
(src)="s4"> Joatkke
(trg)="s4"> 继续
(src)="s6"> Heaittihuvvo ...
(trg)="s6"> 正在退出 ...
(src)="s8"> Veahkki
(trg)="s8"> 帮助
(src)="s15"> Beassansátni
(trg)="s15"> 口令
(src)="s17"> DVD Meattáhus
(trg)="s17"> DVD 错误
(src)="s19"> Jaddat
(trg)="s19"> 关机
(src)="s21"> Beassansátni
(trg)="s21"> 口令
(src)="s23"> Giella
(trg)="s23"> 语言
(src)="s24"> Boallokárta
(trg)="s24"> 键盘布局
(src)="s26"> Dábálaš
(trg)="s26"> 正常模式
(src)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(trg)="s28"> 辅助功能
(src)="s29"> Ii mihkkige
(trg)="s29"> 无
(src)="s31"> Stuorideaddji
(trg)="s31"> 放大镜
(src)="s37"> Buot
(trg)="s37"> 所有内容
(src)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(trg)="s46"> 启动 Kubuntu ( ^ S )
(src)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(trg)="s52"> 安装 Ubuntu ( ^ I )
(src)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(trg)="s53"> 安装 Kubuntu ( ^ I )
(src)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(trg)="s54"> 安装 Edubuntu ( ^ I )
(src)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(trg)="s55"> 安装 Xubuntu ( ^ I )
(src)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(trg)="s56"> 安装 Ubuntu 服务器版 ( ^ I )