# se/app-install-data.xml.gz
# ur/app-install-data.xml.gz

# se/aptdaemon.xml.gz
# ur/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> MEATTÁHUS
(trg)="s27"> غلطی
(src)="s30"> MEATTÁHUS :
(trg)="s30"> غلطی :

# se/apturl.xml.gz
# ur/apturl.xml.gz

(src)="s27"> Válddahus
(trg)="s27"> تفصیل
(src)="s28"> _ Sajáiduhttit
(trg)="s28"> تنصیب _

# se/apt.xml.gz
# ur/apt.xml.gz

(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# se/bootloader.xml.gz
# ur/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ٹھیک ہے
(src)="s2"> Gaskkalduhte
(trg)="s2"> منسوخ
(src)="s3"> Vuolggát ođđasit
(trg)="s3"> دوبارہ شروع
(src)="s4"> Joatkke
(trg)="s4"> جاری
(src)="s6"> Heaittihuvvo ...
(trg)="s6"> خروج ...
(src)="s8"> Veahkki
(trg)="s8"> مدد
(src)="s15"> Beassansátni
(trg)="s15"> خفیہ لفظ
(src)="s17"> DVD Meattáhus
(trg)="s17"> ڈی وی ڈی کی خرابی
(src)="s19"> Jaddat
(trg)="s19"> بند کریں
(src)="s21"> Beassansátni
(trg)="s21"> خفیہ لفظ
(src)="s23"> Giella
(trg)="s23"> زبان
(src)="s24"> Boallokárta
(trg)="s24"> کلیدی نقشہ
(src)="s26"> Dábálaš
(trg)="s26"> عام
(src)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(trg)="s28"> قابلیت رسائی
(src)="s29"> Ii mihkkige
(trg)="s29"> کچھ نہیں
(src)="s31"> Stuorideaddji
(trg)="s31"> بڑا کرنے والا
(src)="s37"> Buot
(trg)="s37"> سب کچھ
(src)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(trg)="s46"> ^ کے اوبنٹو کو چلائیں
(src)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(trg)="s52"> ^ اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(trg)="s53"> ^ کے اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(trg)="s54"> ^ ای ڈی اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(trg)="s55"> ^ ایکس اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ اوبنٹو سرور انسٹال کریں
(src)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ اوبنٹو سٹوڈیو انسٹال کریں
(src)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ اوبنٹو ایم آئی ڈی انسٹال کریں
(src)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں
(src)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ کے اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں
(src)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(trg)="s62"> لوبنٹو ^ انسٹال کریں
(src)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ میتھبنٹو انسٹال کریں

# se/empathy.xml.gz
# ur/empathy.xml.gz

(src)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(trg)="s129"> presence
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s337"> foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s458"> ČujuhusLocation , $ date
(trg)="s458"> Location , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s793"> file transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent

# se/eog.xml.gz
# ur/eog.xml.gz

(src)="s20"> Govvačájeheaddji
(trg)="s20"> تصویر
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Hameed محمد حمید https : / / launchpad.net / ~ hameeduddin

# se/evolution-indicator.xml.gz
# ur/evolution-indicator.xml.gz

(src)="s7"> Oktavuođat
(trg)="s7"> روابط

# se/example-content.xml.gz
# ur/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Ovdamearkkat
(trg)="s1"> مثالیں

# se/friendly-recovery.xml.gz
# ur/friendly-recovery.xml.gz

# se/gcalctool.xml.gz
# ur/gcalctool.xml.gz

(src)="s168"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Hameed محمد حمید https : / / launchpad.net / ~ hameeduddin
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327"> unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> unit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342"> unit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343"> unit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345"> unit-format