# se/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz

(src)="s9"> gustohis
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s11"> váruhus
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animašuvnna
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s14"> kaleandar
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s25"> duogáš
(trg)="s25"> dialog
(src)="s35"> govva
(trg)="s35"> sürät
(src)="s37"> Nammagilkor
(trg)="s37"> yazma
(src)="s39"> listu
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s47"> panela
(trg)="s47"> tirä
(src)="s69"> teaksta
(trg)="s69"> yazma
(src)="s75"> amas
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s77"> láse
(trg)="s77"> täräzä

# se/bootloader.xml.gz
# tt/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ОК
(src)="s2"> Gaskkalduhte
(trg)="s2"> Баш тарту
(src)="s3"> Vuolggát ođđasit
(trg)="s3"> Сүндереп кабызу
(src)="s4"> Joatkke
(trg)="s4"> Дәвам итү
(src)="s6"> Heaittihuvvo ...
(trg)="s6"> Чыгу ...
(src)="s8"> Veahkki
(trg)="s8"> Ярдәм
(src)="s15"> Beassansátni
(trg)="s15"> Сер сүз
(src)="s17"> DVD Meattáhus
(trg)="s17"> DVD хатасы
(src)="s19"> Jaddat
(trg)="s19"> Сүндерү
(src)="s21"> Beassansátni
(trg)="s21"> Серсүз
(src)="s23"> Giella
(trg)="s23"> Тел
(src)="s24"> Boallokárta
(trg)="s24"> Клавиатура җәдвәле
(src)="s26"> Dábálaš
(trg)="s26"> Гадәти
(src)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(trg)="s28"> Куллану мөмкинлекләре
(src)="s29"> Ii mihkkige
(trg)="s29"> Юк
(src)="s31"> Stuorideaddji
(trg)="s31"> Лупа
(src)="s37"> Buot
(trg)="s37"> Барчасы
(src)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu кабызына
(src)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(trg)="s52"> Ubuntu 'ны ^ урнаштыру
(src)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(trg)="s53"> Kubuntu 'ны ^ урнаштыру
(src)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(trg)="s54"> Edubuntu 'ны ^ урнаштыру
(src)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(trg)="s55"> Xubuntu 'ны ^ урнаштыру
(src)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(trg)="s56"> Ubuntu Server 'ны ^ урнаштыру
(src)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(trg)="s58"> Ubuntu Studio 'ны ^ урнаштыру
(src)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(trg)="s59"> Ubuntu MID 'ны ^ урнаштыру
(src)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> Ubuntu Netbook 'ны ^ урнаштыру
(src)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> Kubuntu Netbook 'ны ^ урнаштыру
(src)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(trg)="s62"> Lubuntu ^ урнаштыру
(src)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu
(trg)="s78"> Mythbuntu 'ны ^ урнаштыру

# se/empathy.xml.gz
# tt/empathy.xml.gz

(src)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(trg)="s129"> presence
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s337"> foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s458"> ČujuhusLocation , $ date
(trg)="s458"> Location , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s793"> file transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent

# se/evince.xml.gz
# tt/evince.xml.gz

(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page

# se/evolution-indicator.xml.gz
# tt/evolution-indicator.xml.gz

(src)="s7"> Oktavuođat
(trg)="s7"> Контактлар

# se/example-content.xml.gz
# tt/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Ovdamearkkat
(trg)="s1"> Мисаллар

# se/gcalctool.xml.gz
# tt/gcalctool.xml.gz

(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s168"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Ilnar Salimzyan https : / / launchpad.net / ~ ilnar.salimzyan
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327"> unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format