# sa/evince.xml.gz
# wa/evince.xml.gz
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s60"> लेखदर ् शकम ्
(trg)="s60"> Håyneu di documints
(src)="s80"> सर ् वाः सञ ् चिकाः
(trg)="s80"> Tos les fitchîs
(src)="s84"> तमः % dपृष ् ठगणे
(trg)="s84"> di % d
(src)="s94"> मुद ् रणम ्
(trg)="s94"> Imprimer
(src)="s126"> पूर ् वतनः पृष ् ठः
(trg)="s126"> Pådje di _ dvant
(src)="s128"> आगामिपृष ् ठः
(trg)="s128"> Pådje _ shuvante
(src)="s132"> मुद ् र ् यतामयं लेखः
(trg)="s132"> Imprimer ç ' documintci
(src)="s137"> पृष ् ठः
(trg)="s137"> Pådje
(src)="s138"> चीयतां पृष ् ठः
(trg)="s138"> Tchoezi pådje
(src)="s153"> पत ् रपरिमाणः-predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> Launchpad Contributions : Tanmoy https : / / launchpad.net / ~ tanmoylaskar उज ् ज ् वल राजपूत https : / / launchpad.net / ~ ujjwal-u
(trg)="s188"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ mandrakesoft \ .com > Launchpad Contributions : Pablo Saratxaga https : / / launchpad.net / ~ pablo-walon
(src)="s196"> अयं लेखो निगृहीतः सम ् यङ ् कूटसङ ् केते प ् रविष ् टे पठितुं शक ् यते च ।
(trg)="s196"> Ci documint chal est seré eyet i n ' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret .
(src)="s197"> अनुतृद ् यतां लेखः
(trg)="s197"> _ Disserer l ' documint
(src)="s200"> कूटसङ ् केतोऽपेक ् षितः
(trg)="s200"> I gn a mezåjhe do scret
(src)="s201"> कूटसङ ् केतः-
(trg)="s201"> _ Sicret :
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(src)="s260"> न प ् राप ् तम ्
(trg)="s260"> Nén trové
(src)="s271"> उद ् घाट ् यतां विद ् यमानो लेखः
(trg)="s271"> Drovi on documint k ' i gn a
(src)="s296"> सहायता
(trg)="s296"> _ Aidance
(src)="s308"> पुनरारोप ् यताम ्
(trg)="s308"> _ Ritcherdjî
(src)="s317"> सर ् वं चीयताम ्
(trg)="s317"> Tchoezi _ totafwait
(src)="s319"> प ् रथमः पृष ् ठः
(trg)="s319"> _ Prumire pådje
(src)="s320"> अन ् तिमः पृष ् ठः
(trg)="s320"> Dieri _ nne pådje
(src)="s323"> सञ ् चिका
(trg)="s323"> _ Fitchî
(src)="s324"> सम ् पादनम ्
(trg)="s324"> _ Candjî
(src)="s329"> लेखे पाठ ् यमन ् विष ् यताम ्
(trg)="s329"> Trover on mot ou ene fråze e documint
# sa/gedit.xml.gz
# wa/gedit.xml.gz
(src)="s4"> gedit
(trg)="s4"> gedit
(src)="s81"> CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s118"> उद ् घाट ् यताम ्
(trg)="s118"> Drovi
(src)="s136"> Launchpad Contributions : उज ् ज ् वल राजपूत https : / / launchpad.net / ~ ujjwal-u
(trg)="s136"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ walon \ .org > Launchpad Contributions : Pablo Saratxaga https : / / launchpad.net / ~ pablo-walon
(src)="s221"> modificationreading
(trg)="s221"> modificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s248"> रक ् ष ् यताम ्
(trg)="s248"> _ Schaper
(src)="s252"> सञ ् चकोद ् घाट ् यताम ्
(trg)="s252"> Drovi on fitchî
(src)="s275"> प ् लवनविस ् तारः-
(trg)="s275"> Lårdjeu des _ tabulåcions :
(src)="s315"> of " from " 1 of 19
(trg)="s315"> of " from " 1 of 19
(src)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(trg)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(src)="s339"> पङ ् क ् तिः % dतमा , स ् तम ् भः % dतमः
(trg)="s339"> roye % d , colone % d
(src)="s369"> रक ् ष ् यतामियं सञ ् चिका
(trg)="s369"> Schaper li fitchî do moumint
(src)="s377"> चयनं कर ् त ् यताम ्
(trg)="s377"> Côper li tchuze
(src)="s386"> पाठ ् यमन ् विष ् यताम ्
(trg)="s386"> Cweri après ene tchinne
(src)="s427"> Wrap Around
(trg)="s427"> Wrap Around
(src)="s428"> Match as Regular Expression
(trg)="s428"> Match as Regular Expression
(src)="s429"> Match Entire Word Only
(trg)="s429"> Match Entire Word Only
(src)="s430"> Match Case
(trg)="s430"> Match Case
(src)="s435"> रक ् ष ् यताम ्
(trg)="s435"> Schaper
(src)="s660"> tab
(trg)="s660"> tab
(src)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(trg)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(src)="s683"> Check Spelling
(trg)="s683"> Check Spelling
(src)="s685"> French ( France ) language
(trg)="s685"> French ( France ) language
(src)="s686"> language
(trg)="s686"> language
(src)="s687"> language
(trg)="s687"> language
# sa/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# wa/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> पटलं निगृह ् यताम ् background , style
(trg)="s3"> background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> केन ् द ् रणम ् background , style
(trg)="s6"> background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> व ् यापनम ् background , style
(trg)="s8"> background , style
(src)="s16"> x
(trg)="s16"> x
(src)="s28"> प ् रकारः
(trg)="s28"> Sôre
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Colorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Colorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> Calibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> universal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> display panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> display panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s267"> translation
(trg)="s267"> translation
(src)="s313"> गृहसञ ् चयःkeybinding
(trg)="s313"> keybinding
(src)="s338"> कीलफलकम ्
(trg)="s338"> Taprece
(src)="s342"> नाम-
(trg)="s342"> _ No :
(src)="s346"> विलम ् बः-
(trg)="s346"> _ Tårdjaedje :
(src)="s347"> keyboard , delay
(trg)="s347"> _ Roedeu : keyboard , delay
(src)="s348"> Distance
(trg)="s348"> Distance
(src)="s350"> keyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay
(src)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(trg)="s373">Page SetupPrinter Option Group
(src)="s375"> mouse , speed
(trg)="s375">mouse, speed
(src)="s378"> mouse , left button as primary
(trg)="s378">mouse, left button as primary
(src)="s379"> mouse , right button as primary
(trg)="s379">mouse, right button as primary
(src)="s408"> Wifi security
(trg)="s408">Wifi security
(src)="s409"> Wacom action-type
(trg)="s409">Wacom action-type
(src)="s413"> Signal strength
(trg)="s413">Signal strength
(src)="s415"> Password strength
(trg)="s415">Password strength
(src)="s416"> Signal strength
(trg)="s416">Signal strength
(src)="s417"> Password strength
(trg)="s417">Password strength
(src)="s425"> network parameters
(trg)="s425">network parameters
(src)="s429"> proxy method
(trg)="s429">proxy method
(src)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security
(trg)="s436">Wi-Fi/Ethernet security
(src)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network
(trg)="s526">Forget wireless networkWi-Fi Network
(src)="s534"> proxy method
(trg)="s534">proxy method
(src)="s578"> category
(trg)="s578">category