# sa/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> अस ् तु
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> निवर ् त ् यताम ्
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> तन ् यताम ्
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s6"> निर ् गच ् छति
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s8"> सहायता
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s15"> कूटसङ ् केतः
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s17"> अङ ् कीयदृश ् यवृत ् तकदोषः
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s21"> कूटसङ ् केतः
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah
# sa/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# so/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas