# rw/atk10.xml.gz
# yi/atk10.xml.gz

(src)="s9"> Sibyo
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s31"> ikadiri
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s69"> umwandiko
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s75"> ntibizwi
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s80"> igika
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף

# rw/bootloader.xml.gz
# yi/bootloader.xml.gz

# rw/file-roller.xml.gz
# yi/file-roller.xml.gz

(src)="s168"> File
(trg)="s168"> File
(src)="s169"> File
(trg)="s169"> File
(src)="s170"> File
(trg)="s170"> File
(src)="s171"> File
(trg)="s171"> File
(src)="s173"> open recent file
(trg)="s173"> open recent file
(src)="s201"> Date Modified
(trg)="s201"> Date Modified
(src)="s280"> split into volumes of 10.0 MB
(trg)="s280"> split into volumes of 10.0 MB
(src)="s285"> File
(trg)="s285"> File

# rw/GConf2.xml.gz
# yi/GConf2.xml.gz

(src)="s208"> ntacyo
(trg)="s208"> קײנע

# rw/gdk-pixbuf.xml.gz
# yi/gdk-pixbuf.xml.gz

# rw/gimp20-libgimp.xml.gz
# yi/gimp20-libgimp.xml.gz

(src)="s41"> nothing selected and nothing to select
(trg)="s41"> nothing selected and nothing to select
(src)="s69"> ku ijanaadd-mask-type
(trg)="s69"> add-mask-type
(src)="s70"> add-mask-type
(trg)="s70"> add-mask-type
(src)="s71"> add-mask-type
(trg)="s71"> add-mask-type
(src)="s72"> add-mask-type
(trg)="s72"> add-mask-type
(src)="s73"> add-mask-type
(trg)="s73"> add-mask-type
(src)="s74"> add-mask-type
(trg)="s74"> add-mask-type
(src)="s75"> add-mask-type
(trg)="s75"> add-mask-type
(src)="s76"> blend-mode
(trg)="s76"> blend-mode
(src)="s77"> blend-mode
(trg)="s77"> blend-mode
(src)="s78"> blend-mode
(trg)="s78"> blend-mode
(src)="s79"> blend-mode
(trg)="s79"> blend-mode
(src)="s80"> bucket-fill-mode
(trg)="s80"> bucket-fill-mode
(src)="s81"> bucket-fill-mode
(trg)="s81"> bucket-fill-mode
(src)="s82"> bucket-fill-mode
(trg)="s82"> bucket-fill-mode
(src)="s83"> channel-ops
(trg)="s83"> channel-ops
(src)="s84"> channel-ops
(trg)="s84"> channel-ops
(src)="s85"> channel-ops
(trg)="s85"> channel-ops
(src)="s86"> channel-ops
(trg)="s86"> channel-ops
(src)="s87"> channel-type
(trg)="s87"> channel-type
(src)="s88"> Umutukucolor-selector-channel
(trg)="s88"> color-selector-channel
(src)="s89"> Icyatsicolor-selector-channel
(trg)="s89"> color-selector-channel
(src)="s90"> Ubururucolor-selector-channel
(trg)="s90"> color-selector-channel
(src)="s91"> channel-type
(trg)="s91"> channel-type
(src)="s92"> image-type
(trg)="s92"> image-type
(src)="s93"> Alufapage-selector-target
(trg)="s93"> page-selector-target
(src)="s94"> check-size
(trg)="s94"> check-size
(src)="s95"> text-hint-style
(trg)="s95"> text-hint-style
(src)="s96"> check-type
(trg)="s96"> check-type
(src)="s97"> check-type
(trg)="s97"> check-type
(src)="s98"> check-type
(trg)="s98"> check-type
(src)="s99"> check-type
(trg)="s99"> check-type
(src)="s100"> check-type
(trg)="s100"> check-type
(src)="s101"> check-type
(trg)="s101"> check-type
(src)="s102"> clone-type
(trg)="s102"> clone-type
(src)="s103"> clone-type
(trg)="s103"> clone-type
(src)="s104"> desaturate-mode
(trg)="s104"> desaturate-mode
(src)="s105"> desaturate-mode
(trg)="s105"> desaturate-mode
(src)="s106"> desaturate-mode
(trg)="s106"> desaturate-mode
(src)="s107"> dodge-burn-type
(trg)="s107"> dodge-burn-type
(src)="s108"> dodge-burn-type
(trg)="s108"> dodge-burn-type
(src)="s109"> gradient-type
(trg)="s109"> gradient-type
(src)="s110"> interpolation-type
(trg)="s110"> interpolation-type
(src)="s111"> gradient-type
(trg)="s111"> gradient-type
(src)="s112"> gradient-type
(trg)="s112"> gradient-type
(src)="s113"> aspect-type
(trg)="s113"> aspect-type
(src)="s114"> gradient-type
(trg)="s114"> gradient-type
(src)="s115"> gradient-type
(trg)="s115"> gradient-type
(src)="s116"> gradient-type
(trg)="s116"> gradient-type
(src)="s117"> gradient-type
(trg)="s117"> gradient-type
(src)="s118"> gradient-type
(trg)="s118"> gradient-type
(src)="s119"> gradient-type
(trg)="s119"> gradient-type
(src)="s120"> grid-style
(trg)="s120"> grid-style
(src)="s121"> grid-style
(trg)="s121"> grid-style
(src)="s122"> grid-style
(trg)="s122"> grid-style
(src)="s123"> grid-style
(trg)="s123"> grid-style
(src)="s124"> grid-style
(trg)="s124"> grid-style
(src)="s125"> icon-type
(trg)="s125"> icon-type
(src)="s126"> icon-type
(trg)="s126"> icon-type
(src)="s127"> icon-type
(trg)="s127"> icon-type
(src)="s128"> image-base-type
(trg)="s128"> image-base-type
(src)="s129"> image-base-type
(trg)="s129"> image-base-type
(src)="s130"> image-type
(trg)="s130"> image-type
(src)="s131"> image-type
(trg)="s131"> image-type
(src)="s132"> image-type
(trg)="s132"> image-type
(src)="s133"> image-type
(trg)="s133"> image-type
(src)="s135"> image-type
(trg)="s135"> image-type
(src)="s137"> interpolation-type
(trg)="s137"> interpolation-type
(src)="s138"> Nta na kimwe
(trg)="s138"> קײנע
(src)="s140"> interpolation-type
(trg)="s140"> interpolation-type
(src)="s141"> paint-application-mode
(trg)="s141"> paint-application-mode
(src)="s142"> paint-application-mode
(trg)="s142"> paint-application-mode
(src)="s143"> repeat-mode
(trg)="s143"> repeat-mode
(src)="s145"> repeat-mode
(trg)="s145"> repeat-mode
(src)="s146"> run-mode
(trg)="s146"> run-mode
(src)="s147"> run-mode
(trg)="s147"> run-mode
(src)="s148"> run-mode
(trg)="s148"> run-mode
(src)="s149"> size-type
(trg)="s149"> size-type
(src)="s150"> size-type
(trg)="s150"> size-type
(src)="s151"> transfer-mode
(trg)="s151"> transfer-mode
(src)="s152"> transfer-mode
(trg)="s152"> transfer-mode
(src)="s153"> transfer-mode
(trg)="s153"> transfer-mode
(src)="s154"> transform-direction
(trg)="s154"> transform-direction
(src)="s155"> transform-direction
(trg)="s155"> transform-direction
(src)="s156"> transform-resize
(trg)="s156"> transform-resize
(src)="s157"> transform-resize
(trg)="s157"> transform-resize