Untitled Document

# rw/bootloader.xml.gz
# wae/bootloader.xml.gz

# rw/gtk20-properties.xml.gz
# wae/gtk20-properties.xml.gz

(src)="s3"> Ikirahuri
(trg)="s3"> Bildširm

(src)="s22"> Abahanzi
(trg)="s22"> Autore

# rw/gtk20.xml.gz
# wae/gtk20.xml.gz

(src)="s4"> ishuri , urwego
(trg)="s4"> KLASS

(src)="s6"> Izina
(trg)="s6"> NAME

(src)="s8"> Kwerekana
(trg)="s8"> AZEIG

(src)="s10"> Ikirahuri
(trg)="s10"> BILDSCHIRM

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Nit z 'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Lešekeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabkeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Igábkeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll _ Lockkeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Esckeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multifunktiotaštakeyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Lingskeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Obšikeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Rächtskeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Nitšikeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Page _ Upkeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Page _ Downkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endkeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Beginkeyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Ifiegekeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num _ Lockkeyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP _ Läärtaštakeyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tabkeyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Enterkeyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP _ Homekeyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Lingskeyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Obšikeyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Rächtskeyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Nitšikeyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ Page _ Upkeyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Zruggkeyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Page _ Downkeyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Forkeyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ Endkeyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Beginkeyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Insertkeyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP _ Deletekeyboard label

(src)="s56"> amabara
(trg)="s56"> FARBÄ

(src)="s70"> keyboard label
(trg)="s70"> Grafike fakeyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> Shiftkeyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> Ctrlkeyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> Altkeyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> Superkeyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> Hyperkeyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> Metakeyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> Läärtaštakeyboard label

(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> Unverwalteter tag : ' % s 'calendar : YM

(src)="s84"> 2000year measurement template
(trg)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template

(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits

(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> % YAccelerator

(src)="s89"> Yahagaritswe
(trg)="s89"> Deaktiviert

(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> Niwi taštekombinatio ... progress bar label

(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> paper size

(src)="s121"> gutoranya ibarapredefinito : mm
(trg)="s121"> Farbwahlpredefinito : mm

(src)="s140"> Ibiro
(trg)="s140"> Desktop

(src)="s141"> ( ntacyo )
(trg)="s141"> ( Keini )

(src)="s142"> Ikindi ...
(trg)="s142"> Anderi ...

(src)="s152"> Izina ry 'idosiye siryo
(trg)="s152"> Ungültigä datiname

(src)="s164"> Gukuraho
(trg)="s164"> Entfärne

(src)="s165"> Guhindura Izina
(trg)="s165"> Umbenenne ...

(src)="s173"> amadosiye
(trg)="s173"> Dätijä

(src)="s174"> izina
(trg)="s174"> Name

(src)="s175"> Ingano
(trg)="s175"> Gressi

(src)="s176"> cya / byahinduwe
(trg)="s176"> Letšti ändrig

(src)="s188"> Itazwi
(trg)="s188"> Unbekannt

(src)="s205"> sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> Fertig mače ... sftp : / / blahblah

(src)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp : / / blahblah [ Tab ]

(src)="s219"> ikidanago gishya
(trg)="s219"> Niwä ordner

(src)="s236"> File System
(trg)="s236"> Cha de datiname nit umwandleFile System

(src)="s240"> Umukono
(trg)="s240"> Schrift

(src)="s247"> Gama
(trg)="s247"> Gamma

(src)="s253"> input method menu
(trg)="s253"> Eifachinput method menu

(src)="s254"> input method menu
(trg)="s254"> Syšteminput method menu

(src)="s257"> ibyinjizwa
(trg)="s257"> Igab

(src)="s261"> Ikirahuri
(trg)="s261"> Bildširm

(src)="s262"> Idirishya
(trg)="s262"> Fänšter

(src)="s272"> nta na kimwe
(trg)="s272"> keini

(src)="s281"> Modire
(trg)="s281"> MODUL

(src)="s284"> predefinito : LTR
(trg)="s284"> Zu deaktivierendi GTK + fählerdiagnoseoptionepredefinito : LTR

(src)="s285"> default : LTR
(trg)="s285"> default : LTR

(src)="s324"> print operation status
(trg)="s324"> print operation status

(src)="s325"> print operation status
(trg)="s325"> print operation status

(src)="s326"> print operation status
(trg)="s326"> print operation status

(src)="s327"> print operation status
(trg)="s327"> print operation status

(src)="s328"> print operation status
(trg)="s328"> print operation status

(src)="s329"> print operation status
(trg)="s329"> print operation status

(src)="s330"> print operation status
(trg)="s330"> print operation status

(src)="s331"> print operation status
(trg)="s331"> print operation status

(src)="s332"> print operation status
(trg)="s332"> print operation status

(src)="s399"> Stock label
(trg)="s399"> Stock label

(src)="s400"> Stock label
(trg)="s400"> Stock label

(src)="s401"> Stock label
(trg)="s401"> Stock label

(src)="s402"> Stock label
(trg)="s402"> Stock label

(src)="s419"> Binding and finishing
(trg)="s419"> Binding and finishing

(src)="s438"> recent menu label
(trg)="s438"> recent menu label