# rw/bison-runtime.xml.gz
# uz/bison-runtime.xml.gz
(src)="s9"> Ububiko
(trg)="s9"> хотира етарли эмас
# rw/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz
# rw/eog.xml.gz
# uz/eog.xml.gz
(src)="s48"> Kubika nka
(trg)="s48"> Бошқа форматда сақлаш
(src)="s61"> Kuri :
(trg)="s61"> ... га :
(src)="s144"> Kamera
(trg)="s144"> Kamera
(src)="s149"> Ikindi
(trg)="s149"> Boshqa
(src)="s155"> Agaciro
(trg)="s155"> Qiymati
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format ( * .png )
(src)="s172"> Bika Ishusho
(trg)="s172"> Rasmni saqlash
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> sifatida % Id % d
(src)="s312"> Iburyo
(trg)="s312"> Oʻngga
(src)="s313"> Ibumoso
(trg)="s313"> Chapga
(src)="s315"> Imbere
(trg)="s315"> Yaqinlashtirish
(src)="s316"> Inyuma
(trg)="s316"> Uzoqlashtirish
(src)="s317"> Bisanzwe
(trg)="s317"> Oʻrtacha
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(trg)="s324"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Akmal Xushvaqov https : / / launchpad.net / ~ uzadmin Nurali Abdurahmonov https : / / launchpad.net / ~ nurali
# rw/evince.xml.gz
# uz/evince.xml.gz
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> ТашқиType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s80"> Amadosiye yose
(trg)="s80"> Ҳамма файллар
(src)="s94"> Gucapa
(trg)="s94"> Босиб чиқариш
(src)="s137"> Ipaji
(trg)="s137"> Саҳифа
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> Қоғоз ҳажми : predefinito : mm
(src)="s188"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Akmal Xushvaqov https : / / launchpad.net / ~ uzadmin
(src)="s200"> Ijambobanga ni ngombwa
(trg)="s200"> Махфий сўз керак
(src)="s228"> Umubarendanga
(trg)="s228"> Индекс
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> Тақдимот усулида бажарилмоқда % d hit ( s ) on this page
# rw/file-roller.xml.gz
# uz/file-roller.xml.gz
(src)="s58"> Gufungura
(trg)="s58"> Очиш
(src)="s60"> amadosiye yose
(trg)="s60"> Ҳамма файллар
(src)="s63"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(trg)="s63"> Launchpad Contributions : Akmal Xushvaqov https : / / launchpad.net / ~ uzadmin
(src)="s129"> Ububiko
(trg)="s129"> Жилд
(src)="s168"> File
(trg)="s168"> ЖилдларFile
(src)="s169"> File
(trg)="s169"> File
(src)="s170"> File
(trg)="s170"> File
(src)="s171"> File
(trg)="s171"> File
(src)="s172"> Ahantu
(trg)="s172"> Манзили
(src)="s173"> open recent file
(trg)="s173"> open recent file
(src)="s184"> Kubika
(trg)="s184"> Сақлаш
(src)="s191"> Guhindura izina
(trg)="s191"> Қайта номлаш
(src)="s201"> Date Modified
(trg)="s201"> Файлларни архивга қўшишDate Modified
(src)="s221"> Gusiba
(trg)="s221"> Ўчириш
(src)="s280"> split into volumes of 10.0 MB
(trg)="s280"> Файллар рўйхатини ҳам _ кодлашsplit into volumes of 10.0 MB
(src)="s284"> Ijambobanga
(trg)="s284"> Махфий сўз
(src)="s285"> File
(trg)="s285"> File
(src)="s288"> Intaho :
(trg)="s288"> Манзили :
# rw/gcalctool.xml.gz
# uz/gcalctool.xml.gz
(src)="s3"> Fagitoriyeri
(trg)="s3"> Faktorial
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s168"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Akmal Xushvaqov https : / / launchpad.net / ~ uzadmin Sardorbek Pulatov https : / / launchpad.net / ~ prockrammer
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327"> unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> unit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342"> unit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343"> unit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345"> unit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346"> unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348"> unit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349"> unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351"> unit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352"> unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354"> unit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355"> unit-symbols
(src)="s357"> unit-format
(trg)="s357"> unit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358"> unit-symbols