# rw/bootloader.xml.gz
# ta_LK/bootloader.xml.gz

# rw/evolution-3.10.xml.gz
# ta_LK/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s45"> Ishusho
(trg)="s45"> உரு
(src)="s52"> imeli
(trg)="s52"> மின ் னஞ ் சல ் முகவரி
(src)="s53"> terefoni
(trg)="s53"> தொலைபேசி
(src)="s54"> LicenseAS ISGPLLGPL
(trg)="s54"> உடனுக ் குடன ் செய ் திஅனுப ் புதல ்
(src)="s55"> Umuntu
(trg)="s55"> தொடர ் பு
(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> வேலை : ( _ P ) Job
(src)="s89"> Home
(trg)="s89"> இல ் லம ்
(src)="s90"> Akazi
(trg)="s90"> வேலை
(src)="s91"> Ikindi
(trg)="s91"> மற ் றவை
(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> ( _ F ) முதல ் : FullName
(src)="s159"> Kureka
(trg)="s159"> ரத ் து செய ் யப ் பட ் டது
(src)="s184"> Irihimbano
(trg)="s184"> புனைபெயர ்
(src)="s194"> Telefoni yo mu rugo
(trg)="s194"> வீட ் டு தொலைபேசி எண ்
(src)="s198"> Telefoni igendanwa
(trg)="s198"> மொபைல ் தொலைபேசி
(src)="s199"> Izindi telefoni
(trg)="s199"> மற ் ற தொலைபேசி எண ்
(src)="s201"> Peja
(trg)="s201"> பேஜர ்
(src)="s204"> Telegisiteletype
(trg)="s204"> டெலக ் ஸ ் teletype
(src)="s208"> Ofise
(trg)="s208"> அலுவலகம ்
(src)="s209"> Umutwe
(trg)="s209"> தலைப ் பு
(src)="s210"> Inshingano
(trg)="s210"> பங ் கு
(src)="s211"> umuyobozi
(trg)="s211"> மேலாளர ்
(src)="s214"> Ikinyamakuru
(trg)="s214"> இதழ ்
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s217"> Igisobanuro
(trg)="s217"> குறிப ் பு
(src)="s230"> Gufungura
(trg)="s230"> திற
(src)="s243"> Ibirindiro
(trg)="s243"> நிலை
(src)="s245"> Kalindari
(trg)="s245"> நாள ் காட ் டி
(src)="s247"> Telefone
(trg)="s247"> தொலைபேசி எண ்
(src)="s248"> Fagisi
(trg)="s248"> தொலை நகலி
(src)="s249"> Aderesi
(trg)="s249"> முகவரி
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s254"> Izina ry 'Akazi
(trg)="s254"> வேலையின ் தலைப ் பு
(src)="s274"> Kuvana hanze ...
(trg)="s274"> ஏற ் றுகிறது ....
(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> எவல ் யூஷன ் விகார ் ட ் ஏற ் றிn-pages
(src)="s301"> Intaho :
(trg)="s301"> இடம ் :
(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> தூக ் க நேரம ் : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s306"> iminota
(trg)="s306"> நிமிடங ் கள ்
(src)="s311"> Iburira
(trg)="s311"> எச ் சரிக ் கை
(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> செல ் லுபடியாகாத நேரம ் Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s406"> ifite
(trg)="s406"> உள ் ளது
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s411"> ni
(trg)="s411"> இருக ் கிறது
(src)="s412"> siyo
(trg)="s412"> இல ் லை
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s420"> Imigereka
(trg)="s420"> இணைப ் புகள ்
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s517"> gereka
(trg)="s517"> இணைக ் கவும ்
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> தனிபயனாக ் குNone " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage
(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage
(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp
(src)="s608"> Kuri
(trg)="s608"> பெறுநர ்
(src)="s625"> ku
(trg)="s625"> இயக ் கு
(src)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> முதல ் second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s627"> isegonda
(trg)="s627"> இரண ் டாவது
(src)="s649"> Itariki / Igiherecurrpage
(trg)="s649"> தேதி / நேரம ் recurrpage
(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage
(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage
(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage
(src)="s658"> Buri
(trg)="s658"> அனைத ் தும ்
(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp
(src)="s673"> kirekire
(trg)="s673"> அதிக
(src)="s674"> Bisanzwe
(trg)="s674"> இயல ் பாக
(src)="s675"> Byo hasi
(trg)="s675"> குறைவாக
(src)="s677"> Itaratangira
(trg)="s677"> துவங ் கவில ் லை
(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp
(src)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> பல நிகழ ் வுகளை காண , இங ் கு சொடுக ் கவும ் .Pop up an alert % d days before start of appointment
(src)="s717"> Play a sound
(trg)="s717"> % s % s சந ் திப ் பு துவக ் கிய பின ் Play a sound
(src)="s720"> Play a sound
(trg)="s720"> % s % s சந ் திப ் பு முடிந ் த பின ் Play a sound
(src)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> % s சந ் திப ் பு முடியும ் போதுPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(src)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> % s % sPlay a sound " . " Trigger types
(src)="s728"> Nta mutwe
(trg)="s728"> தலைப ் பில ் லா
(src)="s730"> Incamake :
(trg)="s730"> சுருக ் கம ் :
(src)="s734"> Imimerere :
(trg)="s734"> நிலை :
(src)="s735"> By 'ibanze
(trg)="s735"> முன ் னுரிமை :
(src)="s736"> Umwirondoro
(trg)="s736"> விளக ் கம ் :
(src)="s737"> Ipaji rya webu :
(trg)="s737"> இணைய பக ் கம ் :
(src)="s741"> Itariki y 'itangira
(trg)="s741"> துவக ் க தேதி
(src)="s744"> Byuzuye
(trg)="s744"> முடிந ் தது
(src)="s747"> Icyihutirwa
(trg)="s747"> முன ் னுரிமை
(src)="s748"> Imimerere
(trg)="s748"> நிலை
(src)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> பொருள ் புதுப ் பிக ் கப ் படுகிறதுOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(src)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758">ஒருங்கிணைப்பாளர்: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
(src)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(trg)="s759">இடம்: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
(src)="s763"> Kitazwi
(trg)="s763">தெரியாது
(src)="s766"> Yego
(trg)="s766">ஆம்
(src)="s767"> Oya
(trg)="s767">இல்லை
(src)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s768">ஏற்கப்பட்டதுTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
(src)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(trg)="s769">நிராகரிக்கப்பட்டதுDelegated: Meeting NameMeeting
(src)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(trg)="s771">ஒப்பு கொடுக்கப்பட்டதுUpdated: Meeting NameMeeting
(src)="s773"> Kigenga
(trg)="s773">வேலையில் இல்லை்