# ru/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> Новое значение для закрепления % ( binding ) s для действия % ( action ) s в модуле % ( plugin ) s конфликтует с действием % ( action _ conflict ) s модуля % ( plugin _ conflict ) s . Вы хотите отключить % ( action _ conflict ) s в модуле % ( plugin _ conflict ) s ?
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> Отключить % ( action _ conflict ) s
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> Не устанавливать % ( action ) s
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> Установить % ( action ) s все равно
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> Вы пытаетесь воспользоваться возможностью % ( feature ) s которую предоставляет % ( plugin ) s . Этот модуль сейчас отключен . Вы хотите включить % ( plugin ) s , чтобы сделать возможность доступной ?
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> Включить % ( plugin ) s
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> Не включать % ( feature ) s
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> Модуль % ( plugin _ conflict ) s предоставляет возможность % ( feature ) s , которая уже предоставлена % ( plugin ) s
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> Отключить % ( plugin _ conflict ) s
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> Не включать % ( plugin ) s
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> Модуль % ( plugin _ conflict ) s конфликтует с % ( plugin ) s .
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s требует возможность % ( feature ) s , которая предоставлена следующими модулями : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> Включить эти модули
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s требует модуль % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> Включить % ( require ) s
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s предоставляет возможность % ( feature ) s , которая требуется модулям % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> Отключить эти модули
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> Не отключать % ( plugin ) s
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s требуется модулю % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> Общие
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> Специальные возможности
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> Рабочий стол
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> Дополнения
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> Управление окнами
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> Эффекты
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> Загрузка изображения
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> Утилиты
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> Все
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> Не категоризировано
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> Сбросить настройку на значения по умолчанию
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> Изменить
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> Многострочные настройки . Вы можете дважды щелкнуть строку для редактирования значений .
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> Изменить % s
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " является неправильным сочетанием клавиш
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> Отключено
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> Включено
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> Считать комбинацию клавиш
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " неверная клавиша
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> Использование Button1 без модификаторов может предотвратить любой левый клик и это испортит Вашу конфигурацию . Вы действительно хотите установить клавишу " % s " на Button1 ?
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " неверная маска края
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> Нет
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> Менеджер настройки CompizConfig
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> Пожалуйста , нажмите новую комбинацию клавиш
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> Изображения
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> Файл
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> Открыть каталог ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> Открыть файл ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> Это менеджер настроек для системы конфигурирования CompizConfig .
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> Denis Rakhmangulov < danfocus \ @ gmail \ .com > Дмитрий Рязанцев < DJm00n \ @ mail \ .ru > Александр Муравья < alexmuravya \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Denis Rakhmangulov https : / / launchpad.net / ~ danfocus-gmail-deactivatedaccount
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> Произошла ошибка
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> Предупреждение
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> Включить % s
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> Фильтр
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> Искать % s опции модуля
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> Использовать этот модуль
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Искать опции Compiz Core
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> Ошибка
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> Искать в ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> Кратком описании и наименовании
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> Подробном описании
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> Значении настроек
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> Настройки
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> Добавить новый профиль
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> Удалить этот профиль
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> По умолчанию
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> Профиль
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> Импортировать
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> Импортировать профиль CompizConfig
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> Импортировать как ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> Импортировать профиль CompizConfig как новый профиль
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> Экспортировать
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> Экспортировать Ваш профиль CompizConfig
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> Сбросить на значения по умолчанию
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> Сбросить Ваш профиль CompizConfig на общие значения по умолчанию
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> Формат хранения настроек
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> Интеграция
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> Включить интеграцию в окружение рабочего стола
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> Профили ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> Все файлы
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> Сохранить файл ..
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> Открыть файл ..
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> Введите наименование профиля
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> Пожалуйста введите наименование нового профиля :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> Формат хранения настроек не найден .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> Автоматическая сортировка модулей
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> Отключенные модули
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> Включенные модули
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> Добавить модуль
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> Наименование модуля :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> Введите наименование модуля
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> Установки
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Конфигурировать формат хранения настроек , профиль и другие внутренние настройки используя систему конфигурации Compiz .
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> О программе
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> О CCSM ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> Профиль и формат хранения настроек
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> Список модулей
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> Отфильтровать Ваш список модулей
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> Экран % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> Экран
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> Категория
(trg)="s132"> xät