# ru/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Выбранная ссылка
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Определяет , выделен ли объект AtkHyperlink
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Число якорей
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Число якорей , связанных с текущим объектом AtkHypertext
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Конец индекса
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Конец индекса объекта AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Начало индекса
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Начало индекса объекта AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> недопустима
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> метка ускорителя
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> тревога
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> анимация
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> стрелка
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> календарь
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> канва
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> кнопка-флажок
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> элемент-флажок меню
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> выбор цвета
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> заголовок столбца
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> выпадающий список с возможностью ввода
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> значок рабочего стола
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> рамка рабочего стола
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> набор номера
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> диалог
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> панель каталога
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> область рисования
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> выбор файлов
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> заполнитель
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> выбор шрифта
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> прозрачная панель
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> содержимое с языком html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> значок
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> изображение
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> внутренняя рамка
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> метка
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> панель с уровнями
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> список
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> элемент списка
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> строка меню
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> элемент меню
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> панель опций
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> вкладка страницы
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> список вкладок страницы
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> панель
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> пароль
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> всплывающее меню
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> индикатор выполнения
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> нажимаемая кнопка
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> радио-кнопка
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> радио-элемент меню
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> корневая панель
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> заголовок строки
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> полоса прокрутки
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> панель прокрутки
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> разделитель
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> бегунок
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> двойная панель
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> кнопка вращения
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> строка состояния
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> таблица
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> ячейка таблицы
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> заголовок столбца таблицы
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> заголовок строки таблицы
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> неразрывный элемент меню
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> кнопка-переключатель
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> панель инструментов
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> подсказка
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> дерево
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> таблица в виде дерева
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> неизвестна
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> область просмотра
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> окно
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> заголовок
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> подвал
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> абзац
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> приложение
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> автодополнение
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> строка редактирования
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> Облегчённое имя
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> Облегчённое описание
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> Описание объекта для доступа с использованием облегчающих технологий
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> Облегчённый предок
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> Облегчённое значение
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> Используется для уведомления , что значение изменилось
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> Облегчённая роль
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> Роль этого объекта в облегчающих технологиях
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> Облегчённый уровень
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> Уровень этого объекта в облегчающих технологиях
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> Облегчённое значение MDI
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> Значение MDI этого объекта в облегчающих технологиях
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> Облегчённый заголовок таблицы
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> Используется для уведомления о том , что заголовок таблицы изменился . Это свойство не должно использоваться . Вместо него должно использоваться свойство accessible-table-caption-object .
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> Облегчённый заголовок столбца таблицы
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> Используется для уведомления о том , что заголовок столбца таблицы изменился
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> Облегчённое описание столбца таблицы
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> Используется для уведомления о том , что описание столбца таблицы изменилось
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr